ALLEN w NURIA #8.1 ALLEN w NURIA #8.1

Lo que mas valoro en una amistad es la confianza, la lealtad y la honestidad. Was ich in einer Freundschaft am meisten schätze, sind Vertrauen, Loyalität und Ehrlichkeit. What I value most in a friendship is trust, loyalty and honesty. Ce que j'apprécie le plus dans une amitié, c'est la confiance, la loyauté et l'honnêteté.

Para mi la honestidad es muy muy importante entre mi grupo de amigos, nos decimos siempre la verdad, por ejemplo si... bueno, el otro día vino un amigo mio a casa y después tenia una reunion y llevaba una camisa sin planchar con algunas arrugas y le dije: "así no vas bien para una reunion, tienes que cambarte" y se cambió la ropa y luego fue a la reunion y fue muy bien. Für mich ist Ehrlichkeit in meinem Freundeskreis sehr, sehr wichtig, wir sagen uns immer die Wahrheit, zum Beispiel wenn... Nun, neulich kam ein Freund von mir nach Hause und dann hatte er ein Treffen und er trug ein ungebügeltes Hemd mit ein paar Falten und ich sagte ihm: "Das ist nicht gut für ein Treffen, du musst dich umziehen" und er zog sich um und dann ging er zu dem Treffen und es lief sehr gut. For me, honesty is very very important among my group of friends, we always tell each other the truth, for example if... well, the other day a friend of mine came to my house and later he had a meeting and he was wearing a shirt without ironing with some wrinkles and I told him: "that way you won't go well for a meeting, you have to change your clothes" and he changed his clothes and then he went to the meeting and it went very well.

Creo que es esencial. I think it is essential.

También hemos estado hablando sobre, bueno sobre la honestidad en las parejas, y creo que para mí al menos es un aspecto principal. Wir haben auch über Ehrlichkeit bei Paaren gesprochen, und ich glaube, zumindest für mich ist das ein wichtiger Aspekt. We've also been talking about, well about honesty in couples, and I think for me at least it's a major aspect.