¿Cómo funciona el TRANSISTOR? |||transistor Wie funktioniert der TRANSISTOR? How does the TRANSISTOR work? Comment fonctionne le TRANSISTOR ? トランジスターの仕組み 트랜지스터는 어떻게 작동하나요? Hoe werkt de TRANSISTOR? Como é que o TRANSISTOR funciona?

¿Qué inventos han transformado más la vida  humana? En la lista seguro estarían la rueda, Which inventions have most transformed human life? On the list would surely be the wheel,

inventada hace unos 6 mil años,  la imprenta en el Siglo Quince, ||||||printing press|||| invented some 6,000 years ago, the printing press in the 15th century,

la máquina de vapor del Siglo Dieciocho y la  corriente eléctrica en el Diecinueve. the steam engine in the Eighteenth Century and the electric current in the Nineteenth.

Pero hay un humilde aparatito que dio origen a la  más grande revolución tecnológica imaginable: ||||little device|||||||||| But there is one humble little gadget that gave rise to the greatest technological revolution imaginable:

el transistor. Quizá hayas oído que tu  abuelito tenía un radio de transistores |transistor|||||||||||transistors the transistor. You may have heard that your grandfather had a transistor radio.

y esta invención te suene como una antigualla  ¡Pues te equivocas! Hoy explicaremos… |||||||antiquity|||are mistaken|| and this invention sounds like an antique to you Well, you're wrong! Today we will explain...

¿Cómo funciona el transistor? ¡El  mayor invento del Siglo Veinte! |||transistor|||||| How does the transistor work? The greatest invention of the 20th century!

Este transistorizado video fue patrocinado  por Platzi, que tiene cursos de electricidad, |transistorized|||||||||| This transistorized video was sponsored by Platzi, which has electrical courses,

electrónica y diseño de circuitos.  Más información al final del video. ||||circuits||||||

Prepárate para la nueva economía  digital y nunca pares de aprender. Get ready for the new digital economy and never stop learning.

Sus nombres no son tan conocidos  como los de Edison, Graham Bell, |||||||||Edison||Bell Their names are not as well known as those of Edison, Graham Bell,

Tesla o los Hermanos Wright, pero deberían,  porque el 16 de diciembre de 1947, ||||Wright||||||| Tesla or the Wright Brothers, but they should, because on December 16, 1947,

los científicos de Bell Labs John Bardeen,  Walter H. Brattain y William B. Shockley ||||Labs||Bardeen|Walter||Brattain||||Shockley Bell Labs scientists John Bardeen, Walter H. Brattain, and William B. Shockley

crearon un dispositivo del tamaño de la  palma de una mano: el transistor, y el mundo |||||||palm|||||transistor||| created a device the size of the palm of a hand: the transistor, and the world

ya no sería igual. Bueno, el físico e ingeniero  eléctrico austro-húngaro Julius Edgar Lilienfeld ||||||||||Austrian|||Edgar|Lilienfeld would no longer be the same. Well, the Austro-Hungarian physicist and electrical engineer Julius Edgar Lilienfeld

ya había patentado en 1926 el Transistor de  efecto de campo, también llamado FET, pero en su |||||Transistor|||||||Field Effect Transistor||| had already patented in 1926 the Field Effect Transistor, also known as FET, but in his

momento no hubo una aplicación práctica para su  invento y quedó por mucho tiempo en el olvido. At the time there was no practical application for his invention and it was long forgotten.

Pero ¿por qué es tan importante? ¿qué es  un transistor? Pues básicamente cumple la |||||||||transistor|||| But why is it so important? What is a transistor? Well, basically it fulfills the

función de un interruptor, de un  switch: cierra y abre circuitos, |||switch|||switch|||| function of a switch, of a switch: it closes and opens circuits,

pero con tres grandes diferencias:  no requiere que alguien lo active, ||||||||||activate but with three major differences: it does not require someone to activate it,

sino que puede ser automático; se puede activar  y desactivar mucho más rápido y, muy importante, |||||||||to deactivate|||||| but can be automatic; it can be activated and deactivated much faster and, very important,

puede ser sorprendentemente pequeño. Los aparatos de radio de los años 40 eran can be surprisingly small. The radio sets of the 1940s were

bastante grandes y pesados y funcionaban con  tubos de vacío: bulbos que debían calentarse |||||worked|||||bulbs||| and heavy, and operated with vacuum tubes: bulbs that had to be heated up and

para empezar a funcionar, mientras que el primer  radio de transistores salió a la venta en 1954, ||||||||||transistors||||| to start operating, while the first transistor radio went on sale in 1954,

era totalmente portátil y tenía cuatro  transistores. El teléfono celular en el ||||||transistors||||| was fully portable and had four transistors. The cell phone in the

que probablemente estás viendo este video tiene  por lo menos CIEN MIL MILLONES de transistores. ||||||||||||||transistors that you are probably watching this video has at least ONE HUNDRED BILLION transistors.

Como un interruptor, el transistor sirve  para almacenar o procesar información: ||||transistor|||to store||| Like a switch, the transistor serves to store or process information:

si deja pasar corriente es un UNO, si no,  es un CERO. Y con ceros y unos se puede if it lets current through, it is a ONE, if not, it is a ZERO. And with zeros and ones you can

hablar en lenguaje binario, el idioma de  la informática. ¿Cómo lo hace? ¡Con arena! |||||||||||||manual speak in binary language, the language of computing. How does he do it? With sand!

Verás: el transistor se basa en la magia  de los semiconductores. ¿Qué es eso? Bueno, ||transistor|||||||||||| You see: the transistor is based on the magic of semiconductors. What's that? Well,

seguro sabes que hay materiales o elementos  que conducen electricidad, como el cobre: ||||||||conduct|||| You probably know that there are materials or elements that conduct electricity, such as copper:

los llamamos conductores. Otros, como los  de los elementos que forman el plástico, ||drivers|||||||||| we call them conductors. Others, such as those of the elements that make up plastic,

no conducen electricidad y se les llama aislantes.  Y hay otros que se convierten en conductores en |||||||insulators||||||||conductors| do not conduct electricity and are called insulators. And there are others that become conductors in

ciertas condiciones: es el caso del silicio, que  se obtiene de la arena. Veámoslo con detalle: ||||||silicon||||||||| certain conditions: this is the case of silicon, which is obtained from sand. Let's look at it in detail:

Este es un átomo de cobre, que es conductor.  El electrón de la última capa tiene mucha This is a copper atom, which is conductive. The electron in the last shell has a lot of

energía y el núcleo no lo puede retener, en  especial cuando hay tanto espacio que podría energy and the core can't hold it, especially when there is so much space that it could

ocupar en otros átomos vecinos. En teoría de  bandas se dice que la capa de valencia está |||||||||||||||valence| occupy on other neighboring atoms. In band theory, the valence layer is said to be

muy cerca de la banda de conducción, así que,  si se aplica una corriente, aunque la energía very close to the conduction band, so, if a current is applied, even if the energy

sea poca, los electrones fluyen libremente. En un átomo aislante, los electrones están |||||||||insulating||| is low, the electrons flow freely. In an insulating atom, the electrons are

más controlados por el núcleo y no hay espacios a  dónde moverse. La banda de conducción está lejos more controlled by the core and there are no spaces to move to. The driving band is far away

de la capa de valencia: se necesitaría demasiada  energía para que los electrones fluyeran. |||||||||||||flowed of the valence layer: it would take too much energy for the electrons to flow.

El silicio conduce la electricidad mejor que los  aislantes pero no tan bien como los conductores. ||||||||insulators|||||||conductors Silicon conducts electricity better than insulators but not as well as conductors.

Tiene cuatro electrones en su capa externa, lo  que le permite formar enlaces con cuatro átomos ||||||||||||bonds||| It has four electrons in its outer shell, which allows it to form bonds with four atoms.

y hacer así los cristales que vemos en la arena.  Como sus electrones de valencia están ocupados, ||||||||||As|||||| and thus make the crystals we see in the sand. As their valence electrons are occupied,

no son libres de viajar fácilmente a otros átomos.  A menos que el cristal de silicio sea “dopado”, |||||||||||||||silicon||doped are not free to travel easily to other atoms. Unless the silicon crystal is "doped",

sí: igual que los atletas tramposos, se trata de  inyectarle otra sustancia a los cristales para |||||cheaters||||injecting it|||||| yes: just like cheating athletes, it's all about injecting another substance into the crystals in order to

mejorar su desempeño. Por ejemplo, se puede  dopar el silicio sustituyendo así algunos de ||performance|||||boost||silicon|substituting||| improve their performance. For example, silicon can be doped, thus substituting some of

sus átomos por fósforo, por ejemplo, que  es similar al silicio y encaja muy bien, |||phosphorus|||||||||fits|| its atoms by phosphorus, for example, which is similar to silicon and fits very well,

pero tiene 5 electrones de valencia. Ahora el  semiconductor tiene más electrones que se pueden |||||||semiconductor|||||| but it has 5 valence electrons. Now the semiconductor has more electrons which can be

mover, lo que hace al material un mejor conductor.  Como hay exceso de electrones, de carga negativa, move, which makes the material a better conductor. As there are excess electrons, negatively charged,

este semiconductor se llama “Tipo N”. Si se  dopara con otro material, como el aluminio, |semiconductor|||||||doped|||||| this semiconductor is called "N-type". If it were doped with another material, such as aluminum,

que tiene 3 electrones de valencia, se crea una  escasez de electrones y se le nombraría a este ||||||||||||||would be named|| which has 3 valence electrons, a shortage of electrons would be created and this would be named

semiconductor “Tipo P”, por positivo. También esto  aumenta la conductividad: hay espacios o huecos a semiconductor|||||||||conductivity||||holes| P-type" semiconductor, for positive. This also increases the conductivity: there are gaps or voids at

donde los electrones se pueden mover. Un transistor usa los dos tipos de |||||||transistor||||| where electrons can move. A transistor uses both types of

semiconductores, haciendo una especie  de “sandwich”. Así, hay transistores ||||||||transistors

tipo BJT (Bipolar Junction Transistor)  o Transistor de unión bipolar y los FET |Bipolar Junction Transistor||junction|Transistor||Transistor|||||| BJT (Bipolar Junction Transistor) or Bipolar Junction Transistor (BJT) type and FETs.

(Field Effect Transistor) o Transistor de efecto  de campo. Ahora solo nos concentraremos en los Transistor|Effect|||||||||||we will focus||

transistores BJT o Transistor de unión bipolar.  Existen dos sub tipos; los transistores PNP ||||||||||||transistors|PNP BJT or Bipolar Junction Transistor. There are two sub-types; the PNP transistors

y transistores tipo NPN. Los “panes” del  sandwich están conectados a la corriente. |||NPN||bread||||||| and NPN type transistors. The sandwich "breads" are connected to the current.

Un extremo se llama emisor y el otro colector, y  en medio está el interruptor, que se llama base. ||||emitter||||collector||||||switch|||| One end is called the emitter and the other collector, and in between is the switch, which is called the base.

En su estado inicial, en la parte donde hay  contacto entre las partes P y N, se da un In its initial state, in the part where there is contact between the P and N parts, there is a

intercambio de electrones: los que hay en exceso  del lado N corren a ocupar los huecos que hay en |||||||||||||||holes||| exchange of electrons: the electrons in excess on the N-side rush to occupy the holes on the N-side, and the electrons in excess on the N-side rush to occupy the holes on the N-side.

el lado P. Esto crea una zona que se llama “región  de agotamiento” que actúa como una barrera: ||||||||||||depletion||||| This creates a zone called the "depletion region" which acts as a barrier:

la corriente ya no puede fluir. El interruptor  está apagado, en estado “cero”. Pero si, a través |||||||switch||off||||||| current can no longer flow. The switch is off, in a "zero" state. But if, through

de la base se aplica un leve voltaje (en este  caso, positivo), se crean huecos en los átomos ||||||||||||||holes||| a slight voltage (in this case, positive) is applied to the base, holes are created in the atoms.

de la región de agotamiento que atraen a los  electrones vecinos y la frontera queda abierta: ||||exhaustion||||||||||| of the depletion region that attract neighboring electrons and the boundary is open:

los electrones fluyen y hay corriente. El  transistor está encendido, en estado “uno”. electrons are flowing and current is flowing. The transistor is on, in state "one".

Tenemos un switch que es automático y que se  puede apagar y encender a gran velocidad. En ||switch|||||||||||||| We have a switch that is automatic and can be turned off and on at high speed. At

un circuito, el transistor ocuparía este  lugar. Sólo necesitaríamos aplicar una ||||would occupy|||||| circuit, the transistor would occupy this place. We would only need to apply a

corriente muy pequeña (unos 0.6 voltios) para  encender un flujo de corriente mayor (digamos, ||||volts|||||||| very small current (about 0.6 volts) to turn on a larger current flow (say,

9 voltios). Como necesitamos un cambio muy  pequeño para generar un cambio grande, el volts|||||||||||| 9 volts). Since we need a very small change to generate a large change, the

transistor también funciona como un amplificador.  Incluso se le puede agregar un interruptor con un ||||||||||||switch|| transistor also functions as an amplifier. You can even add a switch with a

sensor que se active dada cierta condición. Por  ejemplo, poner un micrófono y, en vez del foco, |||active|given||||||||||||

una bocina. O usarlo para amplificar la señal  recibida por una antena y un sintonizador. Y, |speaker||||to amplify|||||||||tuner|

usados en conjunto, los transistores pueden  usarse para calcular datos y computar información. |||||||||||compute|

Los transistores son tan sencillos que se pueden  fabricar muy pequeños y formar parte de circuitos ||||simple||||||||||| Transistors are so simple that they can be made very small and form part of circuits.

prefabricados muy complejos que llamamos  “circuitos integrados” y que conocemos como prefabricated||||||integrated|||| complex prefabricated products that we call "integrated circuits" and that we know as

chips. Y como ya sabes, los chips están presentes  en prácticamente toda la tecnología electrónica chips. And as you know, chips are present in virtually all electronic technology.

en la actualidad: desde electrodomésticos y  automóviles hasta naves espaciales y robots,

incluyendo teléfonos, tarjetas bancarias, drones  y, sobre todo, computadoras. Sin los transistores including phones, bank cards, drones and, above all, computers. Without transistors

no existiría la economía actual dominada por la  informática: no existiría Microsoft, ni Android,

ni Google, ni Amazon o Facebook, ni YouTube,  ni Wikipedia ¡Ni Platzi! Apenas podríamos |||||||||Wikipedia|||| neither Google, nor Amazon or Facebook, nor YouTube, nor Wikipedia, nor Platzi! We could hardly

imaginar la Inteligencia Artificial o la Realidad  virtual. Y olvídate de las redes sociales y los

videojuegos. Por eso decimos que el transistor  es el invento más importante del Siglo Veinte. video games. That is why we say that the transistor is the most important invention of the twentieth century.

Y lo más épico es que un transistor se puede  fabricar cada vez más diminuto: los más chiquitos |||||||||||||||||tiny And the most epic thing is that a transistor can be made smaller and smaller: the tiniest ones.

actualmente miden unos 22 nanómetros ¡hay virus  más grandes que eso! Esta miniaturización fue currently|measure||nanometers||||||||miniaturization|

predicha por la “Ley de Moore”, que en 1965  dijo que los transistores se podrían hacer predicted|||||Moore||||||||| predicted by "Moore's Law," which in 1965 said that transistors could be made by

tan pequeños que cada año cabrían más en un  solo microprocesador (aunque en los años 70 |||||would fit|||||microprocessor|||| so small that more and more would fit into a single microprocessor every year (although in the 1970s

ajustó la ley para afirmar que la duplicación se  da cada dos años). Hasta la fecha se ha cumplido, adjusted||||||||||||||||||

pero al parecer hay un límite: por un lado tal  cantidad de transistores generan demasiado calor, but there seems to be a limit: on the one hand, such a large number of transistors generates too much heat,

y por el otro está el límite físico que impone  la mecánica cuántica: si los transistores se and on the other hand, there is the physical limit imposed by quantum mechanics: if the transistors are

hacen demasiado pequeños, los electrones  pueden moverse por efecto túnel y serían They are made too small, electrons can move by tunneling effect and would be

muy difíciles de controlar. Y, por supuesto,  no puede haber transistores más pequeños que very difficult to control. And, of course, there can't be transistors smaller than

un átomo. Aún así ¿Te das cuenta de que caben  decenas de miles de millones de transistores |||||||||fit||||||| an atom. Still, do you realize that dozens of billions of transistors fit

en un chip del tamaño de tu uña? ¡Curiosamente! En Platzi puedes aprender los fundamentos de la |||||||nail|||||||fundamentals|| ||chip||||||||||||||

electrónica, y también de la programación y  la informática. Además, Platzi tiene cursos electronics, as well as programming and computer science. In addition, Platzi has courses

de diseño, producción audiovisual e incluso  habilidades de liderazgo creativo, blockchain, ||||||||leadership||blockchain design, audiovisual production and even creative leadership skills, blockchain,

inglés y muchos otros ¡Más de 3 millones de  estudiantes en Colombia, México, Perú, Argentina, English and many others More than 3 million students in Colombia, Mexico, Peru and Argentina,

Chile y España ya aprenden en Platzi. Entra a  platzi.com/curiosamente y obtén un mes gratis Chile and Spain are already learning at Platzi. Go to platzi.com/curiosamente and get one month free.

en el programa que elijas. Te dejamos los links  en la descripción ¡Y nunca pares de aprender! ||||choose||||||||||||