¿Existen las sociedades secretas? ¡illuminati confirmado!
||||illuminati|
Do secret societies exist? Illuminati confirmed!
Les sociétés secrètes existent-elles ? Les Illuminati le confirment !
Bestaan er geheime genootschappen? Illuminati bevestigd!
Os Illuminati confirmam a existência de sociedades secretas!
Существуют ли тайные общества? Иллюминаты подтвердили!
Platzi presenta... Tu amigo te cuenta que detrás del atentado
|||||||behind||attack
Platzi presents... Your friend tells you that behind the attack
de las torres gemelas están ELLOS, que la Luna está hueca y hay una base de ELLOS en
||towers|twin|||||||hollow|||||||
that the twin towers are THEY, that the Moon is hollow and there is a THEY base in
su interior, que han dejado pistas en el billete de un dólar de Estados Unidos y en muchas
|interior||||||||||||||||
inside, which have left clues on the U.S. one-dollar bill and on many
canciones si las escuchas al revés y que todo es parte de una gran conspiración para
songs if you listen to them backwards, and that it's all part of a grand conspiracy to
someter a la humanidad… Te dice: “¡Despierta! ¡Conoce la verdad! ¡Hay señales por todos lados!
It tells you: "Wake up! Know the truth! There are signs everywhere!
¡Detrás de todo acontecimiento importante están ELLOS!”
Behind every important event are THEY!"
Una parte de tí quiere reírse ¡Es absurdo!
A part of you wants to laugh It's absurd!
Pero otra parte de tí piensa “¿Y si fuera verdad? Así... todo tendría sentido…"
But another part of you thinks "What if it were true? Then... it would all make sense..."
¿Existen las sociedades secretas? ¡Iluminati confirmados!
||||Illuminati|confirmed
Do secret societies exist? Illuminati confirmed!
La primera sociedad secreta fue la de los Búfalos Mojados que, desde tiempos prehistóricos…
|||secret|||||Buffaloes|||||
The first secret society was that of the Wet Buffaloes which, since prehistoric times...
¡Ajem, ejem! Tona, creo que mejor no hacemos ese chiste, nadie va a captar la referencia
Ahem|||||||||||||get the joke||
Ahem, ahem! Tona, I think it's better if we don't make that joke, no one is going to get the reference.
de los Picapiedra… Bueno, ya en serio… Ahem…
||Flintstone|||||
of the Flintstones... Well, seriously now... Ahem...
Las sociedades secretas sí han existido, y desde hace mucho tiempo. Una de las primeras
Secret societies have indeed existed, and for a long time. One of the first
de las que tenemos registro es la de los Pitagóricos, un grupo de filósofos matemáticos que pensaban
that we have record of is that of the Pythagoreans, a group of mathematical philosophers who believed
que todo en el universo era esencialmente números. Aunque la gente sabía que existían,
||||||essentially|||||||
that everything in the universe was essentially numbers. Although people knew they existed,
mantenían secretos, como la existencia de los números irracionales, y rituales, como
||||||||irrational|||
they kept secrets, like the existence of irrational numbers, and rituals, such as
no comer legumbres, y también tenían influencia política en el reino de Crotona.
||legumes||||||||||
not eating legumes, and they also had political influence in the kingdom of Crotona.
La idea de tener acceso a conocimientos ocultos e imponer rituales para poder ser digno de
The idea of having access to occult knowledge and imposing rituals in order to be worthy of
aprenderlos es común a las organizaciones secretas.
to learn them||||||
learning them is common to secret organizations.
De la Edad Media la más famosa es la de los Rosacruces, fundada por Christian Rosenkreuz.
|||||||||||Rosicrucians||||
La leyenda dice que Christian era heredero del conocimiento de los cátaros, una doctrina cristiana
||||||heir|||||Cathars|||
The legend says that Christian was the heir to the knowledge of the Cathars, a Christian doctrine
que afirmaba que el alma sólo se podía salvar cultivando ciertos conocimientos ocultos.
that claimed that the soul could only be saved by cultivating certain hidden knowledge.
El catarismo se consideró herejía, pero Rosenkreuz combinó esta mística
|Catharism|||heresy|||combined||mysticism
Catharism was considered heresy, but Rosenkreuz combined this mysticism
con conocimientos esotéricos árabes para fundar su orden. Los rosacruces tenían “grados”:
||esoteric|||||||||
The Rosicrucians had "degrees":
mientras ibas ascendiendo, tenías acceso a secretos más profundos. Varias organizaciones actuales
||ascending|||||||||
As you worked your way up, you had access to deeper secrets. Several current organizations
se dicen herederas de esa tradición.
||heirs|||
claim to be heirs to that tradition.
La francmasonería, o masonería a secas, comparte muchas formas y ritos con los rosacruces.
|Freemasonry||masonry|||||||rituals|||
Freemasonry, or plain Freemasonry, shares many forms and rites with the Rosicrucians.
Esta sociedad tiene su origen en los gremios de albañiles y arquitectos de la Edad Media.
|||||||guilds||masons||||||
Al principio se organizaban para conservar y compartir los secretos de la arquitectura
|||they organized|||||||||
y para ayudarse unos a otros, por ejemplo dándose hospedaje cuando viajaban. La palabra
||to help each other||||||giving each other|lodging||they traveled||
and to help each other, for example by offering lodging when they traveled. The word
“albergue” se puede traducir al inglés como “lodge”, de ahí que a las comunidades
lodge|||||||||||||
masónicas se les llame “logias”. Los masones tienen entre sus objetivos declarados
||||lodges||masons|||||declared
el mejoramiento de sus miembros y de la sociedad, según dicen, y ha habido muchas figuras políticas
the improvement of its members and society, they say, and there have been many political figures
que han pertenecido a este grupo. Ya no se puede decir que sean una sociedad secreta,
who have belonged to this group. It can no longer be said that they are a secret society,
pero aún conservan oculta mucha información. Esta sociedad ha pasado por varias rupturas
||||||||||||breaks
but they still keep a lot of information hidden. This society has gone through several breakups
y actualmente existen diferentes “ritos”, algunos de los cuales todavía no admiten mujeres.
and currently there are different 'rites', some of which still do not admit women.
¿Y los Illuminati? ¡Ah, tienen una historia fascinante! Todo empezó en Bavaria (ahora parte de Alemania) en el Siglo XVIII.
|||||||||||Bavaria||||||||
And the Illuminati? Ah, they have a fascinating history! It all started in Bavaria (now part of Germany) in the 18th century.
Un profesor de leyes llamado Adam Weishaupt estaba muy enfadado: la iglesia y la monarquía
|||||||||angry|||||
A law professor named Adam Weishaupt was very angry: the church and the monarchy.
controlaban las universidades y censuraban las ideas que fueran en su contra: era imposible
||||they censored|||||||||
they controlled the universities and censored ideas that were against them: it was impossible
hablar con otros acerca de las limitaciones de la religión y del gobierno.
to talk with others about the limitations of religion and government.
¿Qué tal si se juntaba con otros en secreto? Weishaupt se acercó a la masonería:
||||met up||||secret||||||
What if he met with others in secret? Weishaupt approached Freemasonry:
unas cosas le gustaron y otras no. Así que dijo: “Voy a fundar mi propia sociedad secreta”.
he liked some things and others he didn't. So he said: 'I'm going to found my own secret society.'
Fundó la orden de “Los Iluminados de Baviera”, se copió grados y órdenes de los masones
|||||||||copied||||||
He founded the order of 'The Illuminati of Bavaria,' copied degrees and orders from the Freemasons
y luego se asoció con el joven Adolph von Knigge y juntos se pusieron a reclutar gente.
|||||||Adolph||||||||to recruit|
and then he partnered with the young Adolph von Knigge and together they started recruiting people.
Aunque reunieron a unos dos mil hombres (no aceptaban mujeres) en la práctica tuvieron
|they gathered||||||||||||
Although they gathered about two thousand men (they did not accept women), in practice they had
poca influencia: no ejercieron ninguna acción política, sólo se reunían a hablar mal
|||exerted|||||||||
little influence: they exerted no political action, they only met to speak poorly
de la iglesia y del gobierno. Aún así, eso no le gustaba al príncipe
of the church and the government. Even so, the prince did not like that.
Carlos Teodoro, que se enteró de todo, mandó disolver la sociedad, hacer públicos sus
|Theodore|||||||to dissolve|||||
Carlos Teodoro, who found out about everything, ordered the dissolution of the partnership and to make its details public.
escritos secretos y exilió a sus fundadores. Los “Iluminados” estaban acabados.
|||exiled|||founders||||finished
Todo habría quedado ahí si no fuera por un suceso imprevisto: un par de años después, en 1789,
||||||||||unexpected event||||||
Everything would have ended there if it weren't for an unforeseen event: a couple of years later, in 1789,
estalló la Revolución Francesa. Un sacerdote jesuita y conservador, Augustin Barruel, enojado
||||||Jesuit||conservative||Barruel|
the French Revolution broke out. A Jesuit and conservative priest, Augustin Barruel, angry
contra todo lo que sonara a liberalismo y le quitara privilegios a la iglesia, escribió
||||would sound||liberalism|||would take away|||||
against everything that sounded like liberalism and took away privileges from the church, wrote
un libro en el que acusaba a masones e illuminati de haber iniciado la guerra.
|||||accused|||||||||
a book in which he accused Freemasons and Illuminati of having started the war.
Luego, John Robinson, entusiasmado con encontrar causas ocultas a los sucesos escribió otro libro llamado
||John Robinson||||||||||||
Then, John Robinson, excited to find hidden causes for events, wrote another book called
(AGARRA AIRE) “Pruebas de una conspiración contra todas las religiones de Europa ejecutada
||||||||||||executed
(TAKES A DEEP BREATH) “Evidence of a conspiracy against all the religions of Europe executed
en las reuniones secretas de los francmasones, Illuminati y sociedades de lectura colectadas
||||||Freemasons||||||collected
in the secret meetings of the Freemasons, Illuminati, and collected reading societies
de buenas autoridades”. A pesar del título tan largo, el libro fue un “hitazo”.
|||||||||||||big hit
of good authorities.” Despite the long title, the book was a “hit.”
Realmente no contenía prueba alguna más allá de algunas sospechas y evidencias circunstanciales, pero
|||||||||suspicions|||circumstantial|
It really contained no evidence beyond some suspicions and circumstantial evidence, but
las teorías de conspiración siempre han sido atractivas y en la Europa del Siglo XVIII y XIX
conspiracy theories have always been attractive, and in 18th and 19th century Europe
se empezó a popularizar la idea de que los Illuminati estaban detrás de todo
the idea began to popularize that the Illuminati were behind it all
lo que estuviera en contra de los tronos y los templos.
|||||||thrones|||
anything that was against the thrones and the temples.
Esto hubiera quedado como una curiosidad europea si no hubiera sido retomado por un par de
|||||||||||taken up||||
This would have remained a European curiosity if it hadn't been picked up by a couple of
escritores satíricos en Estados Unidos en los años 60. Robert Anton Wilson y Kerry
|satirical|||||||||Wilson||
satirical writers in the United States in the 1960s. Robert Anton Wilson and Kerry
Thornley, para burlarse de la religión organizada inventaron una religión “de a mentiritas”:
Thornley||mock||||||||of||
Thornley, to mock organized religion, invented a 'make-believe' religion:
el Discordianismo. Escribieron el libro “Principia Discordia” que abogaba por la difusión
|||||Principles|||advocated for|||
Discordianism. They wrote the book 'Principia Discordia' which advocated for the spread
de patrañas y desinformación. Fieles a su principio y bajo nombres falsos se pusieron
|||disinformation||||||||||
of nonsense and misinformation. True to their principle and under false names, they began
a escribir cartas a las revistas (especialmente Playboy) donde dizque “revelaban” la mano
|||||||||supposedly|revealed||
to write letters to magazines (especially Playboy) where they supposedly 'revealed' the hand
de los Illuminati detrás de cualquier cantidad de sucesos y personajes históricos y actuales
of the Illuminati behind any number of historical and current events and figures
¿Un asesinato? ¡Los Illuminati! ¿Mozart y Beethoven? ¡Illuminati también! ¡Y las
|murder|||||Beethoven||||
A murder? The Illuminati! Mozart and Beethoven? Illuminati too! And the
revistas los publicaban! Luego editaron una trilogía de novelas ciencia ficción en tono
||they published||they edited||trilogy||novels||||
magazines were publishing them! Then they edited a trilogy of science fiction novels in tone
de parodia llamada “Illuminatus!”. En estos escritos ya estaba el germen de la cultura
|parody|||||||||germ|||
de teorías de la conspiración que tenemos hoy en día, con autores tan absurdos como
of conspiracy theories that we have today, with such absurd authors as
David Icke que llevan la idea al extremo de decir que los Illuminati son de origen extraterrestre.
|Icke|||||||||||||||
David Icke who takes the idea to the extreme of saying that the Illuminati are of extraterrestrial origin.
Aunque podemos confirmar que los Illuminati y otras sociedades secretas existieron y existen,
Although we can confirm that the Illuminati and other secret societies existed and exist,
es una desproporción pensar que una sola organización controla el mundo.
||disproportion||||||||
it's a disproportion to think that a single organization controls the world.
Para empezar, tienen objetivos muy diferentes.
To begin with, they have very different objectives.
La “Calavera y huesos” de la Universidad de Yale busca
||||||||Yale|
The 'Skull and Bones' of Yale University seeks
conservar los privilegios políticos de hombres blancos y protestantes, mientras que la “Mejorada
||||||||Protestants||||Improved
to preserve the political privileges of white, Protestant men, while the "Improved"
Benevolente y Protectora Orden de los Ciervos” se fundó para dar un espacio de socialización
||||||||||||||socialization
"Benevolent and Protective Order of the Deers" was founded to provide a space for socialization
a los afroamericanos en una época en la que casi no tenían derechos.
for African Americans at a time when they had hardly any rights.
En segundo lugar, las sociedades, secretas o no, suelen tener desacuerdos en su interior,
|||||secret|||||disagreements|||
Secondly, societies, whether secret or not, often have disagreements within.
por lo que muchas veces se dividen buscando objetivos diferentes. Además, suele haber
for||||||they divide||||||
for which many times they divide seeking different objectives. In addition, there are usually
miembros que desertan y divulgan los secretos… por eso acabamos enterándonos de su existencia.
||desert||reveal||||||finding out|||
members who defect and disclose the secrets... that's why we end up finding out about their existence.
Por último: los grandes intereses no necesitan sociedades secretas para intentar controlar
Lastly: the great interests do not need secret societies to try to control
el mundo: magnates petroleros como los Hermanos Koch fundaron el Instituto Cato, una organización
||magnates|oil tycoons||||||||||
the world: oil tycoons like the Koch Brothers founded the Cato Institute, an organization
que abiertamente busca reducir las restricciones que se le intentan poner a las grandes industrias,
|openly|||||||||||||industries
that openly seeks to reduce the restrictions that are attempted to be placed on large industries,
mientras que George Soros creó Open Societies Foundation que busca apoyar la educación
while George Soros created the Open Societies Foundation which seeks to support education
y la democracia (quizá evitando así revoluciones más profundas). También están los partidos
and democracy (perhaps thus avoiding deeper revolutions). There are also the parties
políticos y los movimientos sociales. En fin: el poder siempre está en disputa y la
||||||||||||dispute||
politicians and social movements. In short: power is always in dispute and the
realidad es más compleja que lo que sugieren las teorías de conspiración.
reality is more complex than what conspiracy theories suggest.
¿Por qué resultan tan fascinantes? Hay estudios que demuestran el atractivo psicológico
Why are they so fascinating? There are studies that demonstrate the psychological appeal
de las teorías de la conspiración… pero se nos acaba el tiempo y dejaremos ese tema para otro video
of conspiracy theories... but time is running out and we will leave that topic for another video
¡CuriosaMente! Agradecemos a Platzi por patrocinar este video.
CuriosaMente! We thank Platzi for sponsoring this video.
¿Te interesa que hablemos más de teorías de la conspiración? Dínoslo en los comentarios.
Are you interested in us talking more about conspiracy theories? Let us know in the comments.
¡Y suscríbete a curiosamente para que te enteres cuando aparezca!
And subscribe to curiously so you'll know when it appears!
