Los 12 animales más curiosos - Die 12 kuriosesten Tiere - The 12 most curious animals - Les 12 animaux les plus curieux - De 12 meest merkwaardige dieren - De 12 meest merkwaardige dieren Os 12 animais mais curiosos - 12 самых любопытных животных -. 12 найцікавіших тварин

Estudio Haini Presenta Los 12 animales más curiosos, según CuriosaMente Laut CuriosaMente stellt die Haini-Studie die 12 merkwürdigsten Tiere vor Haini Study Presents The 12 Most Curious Animals, According to CuriosaMente

Perro cantor de Nueva Guinea Este pariente del Dingo australiano evolucionó |singing dog|||||||Dingo|| Neu-Guinea-Singhund Dieser Verwandte des australischen Dingo entwickelte sich New Guinea Singing Dog This relative of the Australian Dingo evolved

aislado de los demás cánidos por más de 5000 años. Su característica distintiva isolated|||others|canids|||||||distinctive isolated from other canids for more than 5000 years. Its distinctive feature

es que puede modular el tono de sus aullidos, de manera que parece estar cantando… y a |||modulate|||||howls|||||||| is that it can modulate the pitch of its howls, so that it seems to be singing... and to

veces lo hace en coro. Además, es uno de los pocos perros con la espina dorsal tan ||||chorus|In addition|||||||||spine|dorsal| Er ist auch einer der wenigen Hunde mit einer so langen Wirbelsäule, dass man sie als Refrain sehen kann, und er ist einer der wenigen Hunde mit einer so langen Wirbelsäule. sometimes does it in chorus. In addition, it is one of the few dogs with the spine so

flexible que puede trepar a los árboles. Ornitorrinco |||to climb||||Platypus flexible that can climb trees. Platypus

Ninguna lista de animales curiosos estaría completa sin él. Cuando los naturalistas |||||||without||When|| No list of curious animals would be complete without him.When naturalists

ingleses vieron uno disecado por primera vez pensaron que era un fraude: ¿qué animal |they saw||taxidermied||||they thought|||||| Engländer sahen zum ersten Mal ein ausgestopftes Exemplar und hielten es für einen Schwindel: Welches Tier würde

podría tener pelo, cola de castor, patas palmeadas y pico de ave? Resulta que el Ornitorrinco |to have|fur|||beaver||webbed||beak|||It turns out||| einen Pelz, einen Biberschwanz, Schwimmhäute und einen Vogelschnabel haben könnte, stellt sich heraus, dass das Schnabeltier Could it have fur, a beaver tail, webbed feet and a bird's beak? It turns out that the platypus

es del orden de los Monotremas, peculiares mamíferos que ponen huevos, exclusivos de ||order|||Monotremes|peculiar|mammals|||eggs|exclusive| gehört zur Ordnung der Monotremen, besondere eierlegende Säugetiere, die ausschließlich in is of the order of Monotremes, peculiar egg-laying mammals, exclusive of

Australia y Nueva Guinea. Además son de los muy pocos mamíferos venenosos. ¡Cuidado ||||In addition|||||||venomous| Australia and New Guinea. They are also one of the very few venomous mammals. Beware

con el espolón de sus patas! Pantera negra ||spur||||Panther| mit dem Sporn seiner Pfoten! Schwarzer Panther with the spur of its paws! Black panther

¿Qué tiene de raro la pantera negra? Pues que seguramente no sabías que esta especie |||||||||surely||||| What's so weird about the black panther? Well, surely you did not know that this species

no existe. (!) ¿Y las que has visto en fotos y en zoológicos? Lo que existen son leopardos ||||||||||||||||leopards (!) And the ones you have seen in pictures and in zoos? Leopards are what exist.

y jaguares con melanismo, una condición contraria al albinismo, y que hace que sean completamente |||melanism||||||||||| and jaguars with melanism, a condition that is the opposite of albinism, and which makes them completely

negros. Ah, que tal eh. Ajolote |||||Axolotl blacks. Ah, how about Ajolote?

Otros anfibios, como las ranas y las salamandras, son acuáticos al nacer y luego pasan por ||||frogs|||salamanders||aquatic|||||| Other amphibians, such as frogs and salamanders, are aquatic at birth and then go through

una metamorfosis. Los ajolotes no: se quedan así, como renacuajos con patas. Esta especie |||axolotls||||||froglets||legs|| Die Salamander tun das nicht: Sie bleiben wie Kaulquappen mit Beinen. Diese Art Not the salamanders: they stay that way, like tadpoles with legs. This species

endémica del Valle de México y, aunque tiene un pokemon en su honor, se encuentra en peligro endemic|||||||||pokemon||||||| ist im Tal von Mexiko beheimatet und, obwohl es ein Pokemon zu seinen Ehren gibt, vom Aussterben bedroht. endemic to the Valley of Mexico and, although it has a pokemon in its honor, it is endangered.

crítico de extinción. Colugo “Norman Lim, National University |||Colugo||Lim|National| Colugo "Norman Lim, Nationale Universität Colugo "Norman Lim, National University

of Singapore” También llamados dermópteros, “alas de |Singapore|||flying lemurs|wings of| of Singapore" Also called dermoptera, "wings of Singapore".

piel”, estos animalitos del sureste asiático son los mejores planeadores del mundo. Pueden skin||||southeast|||||gliders||| Diese kleinen Tiere aus Südostasien sind die besten Segelflugzeuge der Welt. these little animals from Southeast Asia are the best gliders in the world.

saltar de un árbol y llegar a otro que esté ¡a más de 70 metros de distancia”. También jump|||||||||||||||| jump from a tree and reach another one that is more than 70 meters away". Also

se les llama “lemures voladores”, pero no son primates, aunque están emparentados. |||flying lemurs|||||primates||they are|related are called "flying lemurs", but they are not primates, although they are related.

Coral Es duro como una piedra, y parece una planta, Coral|||||||it seems|| Coral It is as hard as a rock, and looks like a plant,

pero en realidad los corales son colonias de miles de animalitos que se alimentan de ||||||colonies|||||||| but in reality, corals are colonies of thousands of small animals that feed on

algas microscópicas, con las que a veces se asocian. Cada individuo se llama “pólipo”, |microscopic||||||are|||||polyp|polyp Microscopic algae, with which they are sometimes associated. Each individual is called a "polyp",

y algunos cazan presas con un diminuto arpón llamado “nematocisto”. Hay muchos tipos ||hunt|prey|||tiny|harpoon|called|nematocyst||| and some hunt prey with a tiny harpoon called a "nematocyst". There are many types

de coral, y gracias ellos existen arrecifes como la Gran Barrera de Coral, que dan hábitat |||||they exist|reefs|||||||||

a muchas otras especies... y que se encuentran en peligro de desaparecer debido al cambio |||||||||||to disappear|due to|| many other species... and which are in danger of disappearing due to climate change.

climático. Dragón de komodo komodo dragon

¡Los dragones sí existen! Los varanos de Komodo, de Indonesia, son los lagartos más |||||monitor lizards|||||||lizards| Dragons do exist! Indonesia's Komodo monitor lizards are the most common lizards in the world.

grandes del mundo: pesan unos 70 kilos y miden hasta 3 metros de largo. Siguen siendo muy |||||||measure|||||They remain|| largest in the world: they weigh about 70 kilos and measure up to 3 meters long. They are still very

parecidos a sus ancestros que vivieron hace casi 4 millones de años. Aunque no escupen similar|||||||||||||spit similar to their ancestors who lived almost 4 million years ago. Although they do not spit

fuego, tienen un veneno moderado. Su mordedura empeora porque su saliva es un potente caldo fire|||poison|moderate||bite|||||||| Their bite is made worse by the fact that their saliva is a potent saliva broth.

de cultivo para virulentas bacterias ¡Así ha de apestarle el aliento! |||virulent|bacteria||||stink to him||breath breeding ground for virulent bacteria. That's how your breath must stink!

Narval. Este cetáceo, pariente cercano de las ballenas, Narwhal||cetacean||||| Narwhal: This cetacean, a close relative of whales,

tiene una especie de cuerno en espiral que puede medir hasta dos metros de largo. En ||||horn||||||||||| has a kind of spiral horn that can measure up to two meters long. In

el medievo se llegaba a comerciar con este apéndice, que muchos creían que era un cuerno Im Mittelalter wurde dieses Anhängsel, das viele für ein Horn hielten, sogar gehandelt. in the Middle Ages, this appendage, which many believed to be a horn, was even traded.

de unicornio ¡y que era milagroso!. Lo cierto es que este no era un cuerno, sino un larguísimo ||||||||||||||horn||| The truth is that it was not a horn, but a very long horn, and that it was miraculous!

diente. A veces les sirve para pelear o para abrir el hielo, pero su principal función Sometimes they are used to fight or to open the ice, but their main function is to

es la de órgano sensorial con el que “huelen” y perciben la temperatura de su entorno. ||||sensory||||||||||| is that of a sensory organ with which they "smell" and perceive the temperature of their environment.

Tardígrado También llamados “osos de agua”, estos Water bear|||||| Tardigrade Also known as "water bears", these

bichitos miden apenas medio milímetro. Viven en la capa de agua que se forma sobre el musgo little bugs||||||||||||||||moss They live in the layer of water that forms on top of the moss and are only half a millimeter long.

o los helechos. Lo sorprendente es que, a pesar de su tamaño, son muy aguantadores: ||||||||||||||enduring plants The surprising thing is that, despite their size, they are very hardy:

pueden soportar hasta 6 mil atmósferas de presión, 200 grados centígrados de temperatura, can withstand up to 6,000 atmospheres of pressure, 200 degrees Celsius of temperature,

mucha más radiación que el resto de los animales y pasar hasta diez años sin agua.

En 2007 enviaron a un grupo de ellos y los expusieron a al espacio: sobrevivieron ¡y In 2007, they sent a group of them and exposed them to space: they survived and

hasta siguieron reproduciéndose! Son los animales más resistentes del mundo. Sie sind die widerstandsfähigsten Tiere der Welt. They are the most resistant animals in the world.

Langosta mantis. Este crustáceo no sólo es famoso por sus Lobster|mantis|||||||| This crustacean is not only famous for its

vistosos colores, o porque su sentido de la vista incluye 16 tipos de fotorreceptores colorful|||||||||||| colorful colors, or because their sense of sight includes 16 types of photoreceptors.

que le permiten ver colores que ni nos podemos imaginar (el ser humano tiene sólo 3). También that allow him to see colors that we can't even imagine (human beings have only 3). Also

es reconocido porque con sus poderosas tenazas provoca un impacto tan rápido como un balazo ||||||claws||||||||gunshot is recognized because with its powerful pincers it causes an impact as fast as a bullet.

calibre 22, con una fuerza, por un instante, de hasta 153 kilogramos. El golpe es tan fuerte 22 caliber, with a force, for an instant, of up to 153 kilograms. The hit is so strong

que crea una burbuja de cavitación y genera una onda de choque. Con un golpe como este |||bubble||cavitation||||||||||| which creates a cavitation bubble and generates a shock wave. With a blow like this one

puede romper el caparazón de almejas o cangrejos ¡o hasta vidrio! sin problemas. |||shell||clams||crabs||||| kann die Schalen von Muscheln oder Krebsen - oder sogar Glas - problemlos zerbrechen. can break the shells of clams or crabs - or even glass! without any problems.

Carabela portuguesa. Aunque recuerda a una medusa, este animal Portuguese man o' war||||||jellyfish|| Portugiesische Karavelle: Obwohl es an eine Qualle erinnert, ist dieses Tier Portuguese Caravel: Although it resembles a jellyfish, this animal

es, de hecho, un conjunto de animales que, aunque genéticamente son iguales, tienen is, in fact, a group of animals that, although genetically the same, have

formas y funciones diferentes. Uno se infla y se convierte en neumatóforo, que sirve |||||||||||pneumatophore|| One inflates and becomes a pneumatophore, which serves as a pneumatophore.

para flotar impulsado por los vientos. Otros se especializan en digestión y otros más ||driven||||||||||| Others specialize in digestion, and still others in the digestion of food.

en reproducción. Otros se convierten en tentáculos venenosos que cuelgan hasta 9 metros de profundidad |||||||poisonous||hang|||| Others become poisonous tentacles that dangle up to 9 meters deep.

y que, con sus diminutos aguijones llamados nematocitstos, paralizan y matan peces (aunque |||||stingers||nematocysts|they paralyze||kill|| and that, with their tiny stingers called nematocysts, paralyze and kill fish (even though

a veces los peces payaso a veces pueden vivir entre los tentáculos para protegerse de los ||||clownfish||||||||||| Manchmal leben Clownfische auch zwischen den Tentakeln, um sich vor dem Wasser zu schützen. sometimes clownfish can sometimes live between the tentacles to protect themselves from the

depredadores). Aparte de algunas tortugas, el único depredador de la Carabela Portuguesaes predators||||||||||| Apart from some turtles, the only other predator of the Portuguese Caravel is

el Glaucus atlanticus. Glaucus atlanticus (Photos by Scott and Jeanette |Glaucus|||||||| Glaucus atlanticus (Glaucus atlanticus) (Fotos von Scott und Jeanette Glaucus atlanticus. Glaucus atlanticus (Photos by Scott and Jeanette

Johnson, from Kwajalein Underwater) También llamado “dragón azul” este bonito Johnson, from Kwajalein Underwater) Also called "blue dragon" this beautiful

molusco es pariente de las babosas y los caracoles, y le gusta viajar flotando panza arriba en mollusk|||||slugs|||snails|||||||| mollusk is a relative of slugs and snails, and likes to travel floating belly-up in

los mares tropicales de todo el mundo. La picadura de la carabela portuguesa no le hace Der Stachel der portugiesischen Karavelle macht sie nicht gefährlicher für die The sting of the Portuguese Caravel does not make it a threat to your health.

daño, y de hecho come carabelas. Lo sorprendente es que, al devorarla, se le quedan en el cuerpo |||||caravels||||||to devour it|||||| Das Erstaunliche daran ist, dass sie, wenn er sie verschlingt, in seinem Körper bleiben The surprising thing is that, when it devours it, they remain in its body

los nematocistos ponzoñosos de la carabela, los que utiliza para causar dolorosas picaduras |nematocysts|venomous||||||||||stings die giftigen Nematocysten der Carabella, mit denen sie schmerzhafte Stiche verursacht the poisonous nematocysts of the caravel, which it uses to cause painful stings.

¡auch! ¡CuriosaMente! Ouch! CuriosaMente!

Si te gustan nuestros videos (pero sólo si te gustan mucho), apóyanos a través de Patreon If you like our videos (but only if you like them a lot), support us through Patreon

para participar eligiendo nuevos temas. ¡También suscríbete! Y si ya estás suscrito, haz ||choosing|||||||||subscribed| to participate by choosing new topics. Also subscribe! And if you are already a subscriber, do

clic en el ícono de la campanita para que te avisemos cuando aparezcan nuevos videos. |||icon||||||||||| click on the little bell icon to be notified when new videos appear.