La Independencia de México (1)
Mayra
¿Alguna vez has escuchado esto?
“¡Viva México!”
“¡Viva!”
Jim
Esto que acabas de escuchar es lo que se conoce como ‘El Grito', una parte muy importante de la historia de la Independencia de México.
Mayra
Y hoy vamos a explicarte de dónde viene y qué puedes ver durante la celebración de la Independencia en mi país.
Jim
¡Aquí vamos!
¡Hola, amigos! Bienvenidos al episodio número veintitrés de este, su podcast, Learn Spanish and Go.
Mayra
Nosotros somos Jim y May, una pareja de un gringo y una mexicana con la misión de ayudarte a mejorar tu comprensión del español y acercarte al mundo hispanohablante.
Jim
¡Hola, May! ¿Qué tal hoy?
Mayra
Súper bien, ¿tú cómo estás?
Jim
Estoy muy bien. Siempre estoy emocionado de hablar sobre temas de México.
Mayra
¿Sí?
Jim
Sí. La historia de México es muy interesante para mí. No sé, casi me interesa hasta más que la historia de mi país.
Mayra
¿Será porque hemos visitado los lugares en los que muchas de las cosas interesantes de la historia del país han pasado?
Jim
Puede ser, puede ser. Porque eso da vida a la historia, ¿no?
Mayra
Sí.
Jim
Cuando puedes ver dónde pasaron las cosas. Porque sí, hemos viajado mucho por el centro de México, donde los inicios empezaron. Y pues sí, también hemos ido a conferencias en Estados Unidos donde pues, hay mucha historia, ¿no? Mucha historia de la historia de Estados Unidos. Y eso siempre lo hace más interesante, cuando estamos ahí.
Mayra
Así es.
Jim
Entonces, pues hemos viajado yo creo que hasta más en México que en mi país, y ver donde todo empezó, se me hace bastante interesante.
Mayra
Sí, sí. De hecho, pues el tema de hoy es la Independencia de México. Vamos a estar hablando sobre esta celebración que está ocurriendo en estos días en el país.
Y queríamos mencionar que hicimos también un video que se llama “Guanajuato's Silver Mining History,” y en este video tocamos algunos de los temas de los que vamos a estar hablando hoy. Y es interesante porque mostramos también algunos de los lugares que vamos a estar discutiendo el día de hoy.
Jim
Sí. Ese video da un poco de contexto sobre cómo se sentía la gente en aquel entonces que los hizo pensar como: “a lo mejor hay que hacer un golpe de estado y luchar por nuestra independencia”.
Mayra
Así es. Entonces, pueden parar el episodio, ver el video y regresar, o escuchar el episodio y después ver el video. Vamos a dejar el enlace al video en las notas de este episodio.
Jim
Así es.
Mayra
Bueno. Entonces hay que comenzar, Jaime, ¿cuándo se celebra la Independencia de México?
Jim
La Independencia de México se celebra cada año el quince y el dieciséis de septiembre.
Mayra
Bueno. El día de la celebración es el dieciséis.
Jim
Pues sí. Pero siempre tengo en mi mente como que empiezan las celebraciones el quince, ¿no?
Mayra
Sí, sí. Pero el día importante es el dieciséis. Y esto quedó establecido desde mil ochocientos trece cuando José María Morelos, que fue uno de los héroes más importantes de la Independencia, escribió un texto llamado Los Sentimientos de la Nación. Y este texto es considerado uno de los textos políticos mexicanos más importantes. Y aquí, José María Morelos escribió lo siguiente:
“Que igualmente se solemnice el día dieciséis de septiembre todos los años como el día aniversario en que se levantó la voz de la independencia y nuestra santa libertad comenzó. Pues en ese día fue en el que se desplegaron los labios de la nación para reclamar sus derechos con espada en mano para ser oída”.
Jim
Pero como verdaderos mexicanos empiezan a celebrar un día antes. Jajaja.
Mayra
Bueno. Vamos a hablar después sobre el porqué, el porqué de esto. Pero, pues sí, desde mil ochocientos trece se celebra el día dieciséis de septiembre como el día en el que comenzó la batalla de independencia. ¿Y qué fue todo esto?, ¿qué fue?, o ¿qué es la guerra de Independencia?, ¿a qué nos referimos cuando hablamos sobre este movimiento?
Jim
Pues la guerra de independencia es algo que duró once años, no fue fácil. Estaban luchando por mucho tiempo por su independencia. Y pues sí, eso lo hizo hasta más feo porque cuando estiras una guerra así, por tanto tiempo, pues hay más muertos, hay más destrucción.
Mayra
Sí. Esta guerra comenzó el dieciséis de septiembre de mil ochocientos diez con algo que hoy en día se le conoce como ‘El Grito', que fue lo que escuchaste al inicio de este episodio. Y se terminó el día veintisiete de septiembre de mil ochocientos veintiuno, cuando México o el Virreinato de la Nueva España, fue liberado del dominio español.
Jim
Y pues sí. Los españoles tuvieron* control de México por trescientos años, ¿no? Entonces, les costó algo hacer o establecer su independencia de España porque estaban tan metidos en todo en México. Estaban quitando las riquezas, la plata, el oro, algunas de las minas más productivas en el mundo de plata estaban en el centro de México. Y pues sí, la gente se dio cuenta de que no estaban recibiendo casi nada de esas riquezas, casi nada de….
Mayra
¡De su trabajo! ¡Imagínate! Los mineros que eran los que arriesgaban sus vidas desde que tenían como diez años, empezando a trabajar en las minas para vivir con muy poco dinero y ver que un grupo muy limitado de personas eran los que tenían toda la riqueza, pues…
Jim
Sí. Vivir con muy poco dinero y vivir muy poco, también. Porque se enfermaban en las minas y pues sí, no vivían por mucho tiempo porque su trabajo fue muy peligroso, muy duro, y casi no ganaron.
Mayra
Así es. Tú, Jaime, has estado en México durante la celebración de la independencia, ¿no?
Jim
Sí. Al menos dos veces hemos visto… bueno, hemos escuchado el grito en México.
Mayra
Bueno, yo más.
Jim
Pues sí. Tú más. Pero al menos dos veces juntos. Y una vez fue en Playa del Carmen, enfrente del edificio de gobierno, o…¿cómo lo dirías?, el….
Mayra
Sí. El Palacio de Gobierno, a veces lo llaman así.
Jim
Ajá. Y otra vez en la ciudad de Guanajuato afuera* de la Alhóndiga, que es un edificio súper importante en la historia de la Independencia de México.
Mayra
Sí. Vamos a hablar un poquito más sobre este edificio también en este episodio. Pero, ¿qué viste?, ¿qué viste durante esta celebración?
Jim
Muchas cosas que verías en cualquier celebración en México, ¿no? Cohetes, mucha comida, mucha gente, gente tomando, celebrando, fiestando….
Mayra
¿Enfiestándose?
Jim
Enfiestándose… hay música. Es todo un show.
Mayra
Sí. Jajaja.
Jim
Y dura… pues hasta tarde en la noche.
Mayra
Sí, así es. Como comentamos al inicio de este episodio, aunque el día festivo es el diecisés de septiembre, la celebración comienza desde el quince de septiembre.
Jim
Es casi como la navidad, ¿no? Como la gente también celebra un día antes.
Mayra
Claro. Sí. Hay varias celebraciones que son así, el año nuevo también, la celebración del día de acción de gracias, ¿no?, que empieza con la cena y después hay un desfile al otro día. Así es el día de la Independencia en México.
El quince de septiembre comienzan las festividades y es el día que se da ‘El Grito'. Es el día en el que el presidente del país, o el gobernador de cada estado, o el presidente municipal va al edificio de gobierno y ahí se asoma por uno de los balcones, normalmente le ponen una campana y da ‘El Grito' que es esto que escuchamos al inicio del episodio, en el que dice algunas frases y todos gritamos: “¡viva!”
Pero, el día quince es un día laboral. Comúnmente las personas trabajan ese día y en la noche empiezan las festividades con ‘El Grito' que normalmente es como a las diez, once de la noche. Y ahí pasa todo esto que Jaime comentaba, hay música, hay comida, la gente está pues en el modo de fiesta, hay fuegos artificiales o cohetes.
Y después, el día dieciséis de septiembre es el día feriado, el día en el que no se trabaja, el día en que no hay clases. Y ese día en todo el país hay un desfile que es más bien como casi como un desfile militar en el que las escuelas también participan con formaciones como con tablas rítmicas o cosas que se ven así más como organizadas. Y también hay un desfile muy grande que lo transmiten por la televisión, este es el desfile que se hace en la Ciudad de México. Y es un día festivo pero no tan como de fiesta, como el quince de septiembre.
Jim
Así es. Hemos escuchado a los niños practicando para la fiesta.
Mayra
Sí.
Jim
Muchas veces.
Mayra
Sí.
Jim
Con sus trompetas. Desde la casa de mi suegra, la mamá de May, como las semanas antes de la celebración de la Independencia de México, puedes escuchar a* los niños practicando para el desfile.
Mayra
Sí. Escuchas la banda de guerra, ¿no?
Jim
Sí.
Mayra
Sí. Los tambores y las trompetas.
Jim
Así es.
Mayra
Es verdad. Pero, ¿por qué se festeja el quince?
Jim
Bueno. Se cree que viene de la época de Porfirio Díaz, que era como un dictador en México, un egoísta. Bueno, así son los dictadores, yo creo. Y su cumpleaños es, o era, el quince de septiembre. Entonces él dijo como: “pues, ¿sabes que?, soy tan importante que hay que empezar a celebrar la independencia en mi cumple”.
Mayra
Porfirio Díaz gobernó el país por treinta y un años, y durante su mandato fue que se comenzó a celebrar el quince de septiembre en lugar del dieciséis.
Entonces, lo que hizo es que ‘El Grito', este acontecimiento en el que los gobernadores y el presidente municipal y del país hacen esta ceremonia en la que representan el grito que Miguel Hidalgo dio al inicio de la guerra de independencia, pues dijo: “lo voy a mover al quince en lugar del dieciséis”.
Y ahí empezaron yo creo estas otras cosas que hacemos también, como los fuegos artificiales, las kermeses o la comida. Todo esto que asociamos con la fiesta de independencia, se empezó el quince. Yo creo que pues sí, porque pues era su cumpleaños y dijo: “pues fiesta en grande en todo el país”. Jajaja.
Jim
Y es otro tema, pero es chistoso para mí que después de la independencia hubo una revolución después de Porfirio Díaz también, ¿no?, porque él era dictador y mucha gente en el país decía como: “pues tenemos que cambiar las cosas un poco porque no podemos tener un dictador en el país”.
Mayra
Claro. El país avanzó mucho económicamente durante el Porfiriato, que es este tiempo, así se le conoce a los años en que estuvimos gobernados por Porfirio Díaz, se le conoce como el Porfiriato.
Jim
Pero mucha gente sufrió.
Mayra
Claro. Sí. Porque la riqueza en México, y en cualquier otro país casi siento, que siempre ha estado en manos de un grupo muy pequeño de personas. Entonces, sí, el país avanzó mucho en cuanto a economía y desarrollo como de tecnologías y todo esto, pero la gente pobre seguía pobre, y a lo mejor hasta más pobre.
Jim
Pero eso es otro tema.
Mayra
Claro. Jajaja. Bueno, ahora vamos a hablar sobre ‘El Grito', en específico. Este grito del que hemos estado hablando durante todo el episodio, ¿qué es este grito?
Jim
Bueno, regresando al año mil ochocientos diez, ese fue el año en que el cura Miguel Hidalgo, el padre de la patria, (yo lo veo como el George Washington de México más o menos. Es difícil comparar figuras históricas, pero si te ayuda más o menos, era como el George Washington de México,) hizo sonar las campanas de la parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, ubicada en la ciudad de Dolores Hidalgo, que pues, puedes ir, hoy en día es una ciudad nombrada* por él, que está ubicada* en el estado de Guanajuato.
