Trotamundos - Etapa 9: Costa Rica, de costa a costa (América Central) | ProfeDeELE - YouTube (2)
Globetrotter|Stage|Coast|Rich|||||||ProfeDeELE|
Trotamundos - Etappe 9: Costa Rica, von Küste zu Küste (Mittelamerika) | ProfeDeELE - YouTube (2)
Trotamundos - Stage 9: Costa Rica, from coast to coast (Central America) | ProfeDeELE - YouTube (2)
Trotamundos - Étape 9 : Costa Rica, d'un océan à l'autre (Amérique centrale) | ProfeDeELE - YouTube (2)
Trotamundos - Tappa 9: Costa Rica, da costa a costa (America Centrale) | ProfeDeELE - YouTube (2)
トロタムンドス：第9ステージ コスタリカ、海岸から海岸へ（中米）｜ProfeDeELE - YouTube (2)
Trotamundos - Etappe 9: Costa Rica, van kust tot kust (Midden-Amerika) | ProfeDeELE - YouTube (2)
Trotamundos - Etap 9: Kostaryka, od wybrzeża do wybrzeża (Ameryka Środkowa) | ProfeDeELE - YouTube (2)
Trotamundos - Etapa 9: Costa Rica, de costa a costa (América Central) | ProfeDeELE - YouTube (2)
Trotamundos - Етап 9: Коста-Ріка, від узбережжя до узбережжя (Центральна Америка) | ProfeDeELE - YouTube (2)
otras actividades.
|activities
Y Arturo, tengo una duda, con tantas bellezas que tienen acá en Costa Rica.
|And Arturo|||doubt|||beauties||||||
And Arturo, I have a doubt, with so many beauties that you have here in Costa Rica.
¿no han sentido la necesidad de tener un ejército para proteger todo esto?
||||||||army||||
haven't you felt the need to have an army to protect all this?
Porque entiendo que Costa Rica no tiene un ejército.
||||||||army
Arturo: No, no, no.
¿Ejército?
¡Jamás!
Never
Never!
Marco.
Somos un país de paz, nos gusta la naturaleza.
We are a country of peace, we love nature.
Tenemos problemas.
como todos los países, pero el costarricense - el tico - valora sentirse en seguridad,
||||||Costa Rican||Costa Rican|values|||
like all countries, but the Costa Rican - the Tico - values feeling secure,
tranquilidad…
peace
somos un país pura vida, y así es como me gusta presentarme hacia personas que no son
|||pure||||||||to introduce myself|||||
we are a country of pure life, and that's how I like to present myself to people who are not
de aquí y nos gusta sentir que el extranjero que quiere venir aquí a sentirse tranquilo,
from here and we like to feel that the foreigner who wants to come here to feel at ease,
a venir en paz, e incluso algunos se quedan aquí.
||||and|even||||
to come in peace, and some even stay here.
Desean terminar sus trabajos donde estén y venir a vivir aquí a retirarse porque buscamos
They want|||||are|||||||to retire||
ser un país de paz y tranquilidad.
Ejército, hace muchos años se abolió el ejército en Costa Rica y yo espero que nunca
|||||abolished||army||||||||
Army, many years ago the army was abolished in Costa Rica and I hope it will never be abolished.
tengamos la necesidad de invertir en armas y más bien invertir en educación, y en los
||||to invest|||||||||||
the need to invest in arms and rather invest in education and in the education of children.
niños, y en la juventud de aquí.
||||youth||
El ejército de Costa Rica son los niños en las escuelas, ¿verdad?
Costa Rica's army is the children in the schools, right?
Palabras finales:
Visitar Costa Rica fue una experiencia increíble.
Quedé fascinado con su gastronomía, sus paisajes llenos de vegetación, los animales
I stayed|fascinated|||gastronomy||landscapes|||||
que habitan su territorio y su clima agradable.
|||||||pleasant
Un país pequeño, pero con mucho que ofrecer y que se puede recorrer de costa a costa en
||||||||||||explore|||||
un día.
Llaman la atención los contrastes entre la ciudad y la naturaleza, ya que fácilmente
||||contrasts|||||||||
The contrasts between the city and nature are striking, since they easily
puedes pasar de estar en la capital del país - lleno de edificios y tiendas - a bosques
tropicales y frondosos.
||laubreichen
||gür
||leafy
Por eso, no extraño que su belleza, la amabilidad de los ticos y su estilo de vida tranquilo
|||miss|||||kindness|||ticos||||||
Therefore, it is not surprising that its beauty, the friendliness of the Ticos people and their peaceful lifestyle
atraiga a miles de turistas cada año.
attracts||||||
¡Pura vida!
Hasta la próxima.
Y bueno, amigas y amigos, hemos llegado al final del episodio.
¿Qué te pareció?
Esperamos que hayas aprendido mucho sobre Costa Rica, su cultura y todo lo que tiene
para ofrecer.
Te comento que en nuestra página puedes completar algunas actividades adicionales de comprensión
|I comment||||||complete|||additional||understanding
de este episodio.
También puedes adquirir el cuadernillo de actividades y así podrás estudiar los contenidos
||to acquire||workbook|||||||the|
más a fondo.
||depth
in more depth.
Adicionalmente, si adquieres el cuadernillo estarás apoyando nuestro trabajo.
Additionally||you acquire||||supporting||
Todo esto y mucho más en nuestro sitio web www.profedeele.es
||||||||||profedeele|
Si te gustó el episodio, no olvides dejar cinco estrellas en Apple Podcast y Spotify
|||||||||||Apple|||Spotify
y recomendar Trotamundos del Español a tus amigos.
|recommend|World Traveler|||||
¡Hasta la próxima!
Chao, chao
|bye
