En el restaurante In|the|restaurant Im Restaurant Στο εστιατόριο In the restaurant Au restaurant Nel ristorante レストランにて 레스토랑에서 In het restaurant W restauracji No restaurante В ресторане Restoranda У ресторані 在餐厅 在餐廳 在餐廳

Maria está de vacaciones y va a un restaurante en la playa. Maria||||||||||| Maria|is|on|vacations|and|goes to|to a|a|restaurant|in|the|beach Maria|ist||||||||||Strand Maria|oluyor||tatilde||||||||plaj Maria|||||||||||spiaggia Maria är på semester||||||||||| |||||йде|||||| マリア||||||||||| |||vacaciones|||||restaurante|||playa Maria ist im Urlaub und geht in ein Restaurant am Strand. Maria is on vacation and goes to a restaurant on the beach. マリアは休暇で、海辺のレストランに行く。 Maria is op vakantie en gaat naar een restaurant op het strand. Мария находится в отпуске и идет в ресторан на пляже. Maria tatildedir ve sahilde bir restorana gider. Марія у відпустці і йде в ресторан на пляжі. 瑪麗亞正在度假，去了海灘上的一家餐館。

La camarera: Buenos días, ¿qué les pongo? ||||||je vous sers The|waitress|Good|days|what|you|I put ||||what|to you|I put |Die Kellnerin|||was||Was darf's sein? |garson|günaydın|günler||| |Servitris|||vad|er|Vad får det lov att vara? |Pincérnő||||| ||||||podam |ウェイトレス|||||お持ちしましょう |camarera|||||sirvo Die Kellnerin: Guten Morgen, was darf ich Ihnen bringen? The waitress: Good morning, what will you have? A pincérnő: Jó reggelt, mit rendelnek? La cameriera: Buongiorno, cosa posso portarle? ウェイトレス：おはようございます、何になさいますか？ Padavinčioji: Laba diena, ką aš jums galiu pasiūlyti? De serveerster: Goedemorgen, wat kan ik voor u halen? Официантка: Доброе утро, что вам принести? Garson: Günaydın, size ne getireyim? 服务员：早上好，请问需要点什么吗？ 服务员：早上好，请问需要点什么吗？ 服務員：早上好，請問需要什麼？ 女服務員：早安，要點什麼？

Maria: Tomaré el menú del día. |Je prendrai|||| Maria|I will take|the|menu|of|day |Ich nehme|||| |alacağım||günlük menü|| |Jag tar|||| |prenderò||menù|| |візьму|||| |Fogom venni|||| |||日替わりメ|| |tomará|||| Maria: Ich nehme das Tagesmenü. Maria: I'll take the menu of the day. Mária: A napi menüt fogom venni. マリア: 日替わりメニューを頼みます。 Maria: Aš užsisakysiu dienos patiekalą. Maria: Ik neem het menu van de dag. Maria: Eu fico com o menu do dia. Мария: Я возьму меню дня. 玛丽亚：我要拿当天的菜单。 瑪麗亞：我要拿當天的菜單。 瑪麗亞：我會選擇今日特餐。 ¿Qué tienen? |ils ont Was|Was haben? What|have Die haben? What do you have? Mit kínálnak? Che cosa hanno? 何がありますか？ Ką jūs turite? Dat heeft? Что у них есть? 具有？ 他們有什麼？

La camarera: De primero puede elegir entre ensalada mixta y paella. ||de|plat|vous pouvez|choisir||salade|mixte||paella The|waitress|Of|first|can|to choose|between|salad|mixed|and|paella ||||||||||paella |||als Vorspeise|kann|wählen|zwischen|gemischter Salat|gemischter Salat||Paella |||||seçmek||salata|karışık||paella |||||||insalata|||paella |||||választhat|között||vegyes saláta|| |||||elegir||ensalada|mixta||paella ||З|першу|може|вибрати||||| ||||||||blandad|och|paella |||||選ぶ|||ミックスサラダ||パエリア |||||wybrać||||| Die Kellnerin: Zunächst kann man zwischen gemischtem Salat und Paella wählen. The waitress: For the first course, you can choose between mixed salad and paella. ウェイトレス: 前菜はミックスサラダとパエリアから選べます。 Padavinėtoja: Pirmuoju patiekalu galite pasirinkti tarp mišrios salotos ir paėjos. De serveerster: Eerst kun je kiezen tussen gemengde salade en paella. Официантка: В качестве закуски вы можете выбрать смешанный салат или паэлью. 服务员：首先你可以选择混合沙拉和海鲜饭。 女服務員：首先你可以選擇混合沙拉和海鮮飯。 女服務生：您可以選擇前菜，有雜菜沙拉和海鮮飯。

Maria: Comeré paella. |Je mangerai| Maria|I will eat|paella |I will eat| |Ich werde essen| |yemek| |Jag ska äta| |Fogok enni| |mangerò|paella ||パエリア |comeré| Maria: Ich werde Paella essen. Maria: I will eat paella. マリア: パエリアを食べます。 Maria: Valgysiu paęją. Maria: Ik zal paella eten. 玛丽亚：我要吃西班牙海鲜饭。 瑪麗亞：我要吃西班牙海鮮飯。 瑪麗亞：我會吃海鮮飯。 ¿Y de segundo? ||plat And|of|second ||ikincisi Och till huvudrätt?|| ||Und als Hauptgericht? Und zweitens? And second? E come secondo? で第二は？ O antroji? А в качестве второго? 第二呢？ 那麼主菜呢？

La camarera: Hay tortilla de patata o calamares a la romana. |||||||calmars|||à la romaine |waitress|There|omelet|of|potato|or|squid|a||Roman-style |||||||calamares||| ||Es gibt|Kartoffeltortilla||Kartoffel||Tintenfischringe|||in römlicher Art |||omlet||patates||kalamar|||romana ||Det finns||||eller||||romersk stil |||||burgonya||Tintahalak rántva|||rántott ||||||||||рома́на ||||||||||romana |||||||イカフライ|||ローマ風 |||tortilla||||calamares||| Die Kellnerin: Es gibt ein Kartoffelomelette oder Calamari a la romana. The waitress: There is Spanish omelette or fried calamari. ウェイトレス: ポテトオムレツかイカリングがあります。 Padavėja: Turime bulvių blyną arba romėniškus kalmarus. De serveerster: Er is tortilla de patata of calamares a la romana. Официантка: Есть tortilla de patata или calamares a la romana. 服務生：有馬鈴薯蛋捲或羅馬式魷魚。 女服務員：有西班牙馬鈴薯蛋餅或羅馬式魷魚圈。

Maria: Calamares a la romana, por favor. Maria|Squid|||Roman|for|please |イカフライ||||| ||||romana|| Maria: Tintenfisch nach römischer Art, bitte. Maria: Fried calamari, please. Maria: Romėniški kalmarai, prašau. Maria: Inktvis Romeinse stijl, alstublieft. 瑪麗亞：我要羅馬式魷魚圈。

La camarera: Para beber, le puedo traer vino tinto de la casa y agua, ¿le parece bien? |serveuse||boire||je peux|apporter||vin rouge|||||||vous convient| The|waitress|For|to drink|to him/her|I can|to bring|wine|red|of||house||water|to him/her|it seems|good ||Zum|zum Trinken|Ihm/Ihr/Ihnen|kann ich|bringen|Wein|Rotwein|||des Hauses||Wasser|Ihnen|scheint|in Ordnung |||içmek||yapabilirim|getirmek||kırmızı şarap|||||||görünüyor| |Servitris|||dig||hämta|Husets vin|Rödvin|||||||| |||inni|||hozni||vörösbor|||||||megfelel| |||||||||||||||здається| ||||||||rosso|||||||sembra|bene ||||||持ってくる||赤ワイン|||||||| ||||||||czerwone wino|||||||| Die Kellnerin: Zum Trinken kann ich Ihnen Rotwein vom Haus und Wasser bringen, ist das okay? The waitress: To drink, I can bring you house red wine and water, does that sound good to you? ウェイトレス: 飲み物は家の赤ワインと水をお持ちできますが、いかがですか？ Padavėja: Gėrimui galiu atnešti raudonąjį vyną iš namų gamybos ir vandenį, ar tai tinka? De serveerster: Om te drinken kan ik je rode wijn van het huis en water brengen, is dat goed? Официантка: Чтобы выпить, я могу принести вам домашнее красное вино и воду, вы не против? 服务员：喝酒的话，我可以给你拿家里的红酒和水，可以吗？ 女服務員：喝什麼？我可以給您紅酒和自家製水，可以嗎？

Maria: Perfecto, gracias. |perfekt| |tamam|teşekkürler |Perfecto|gracias |Perfect|thank you Maria: Perfekt, danke. Maria: Perfect, thanks. マリア: 完璧です、ありがとう。 Maria: Perfect, bedankt. Мария: Отлично, спасибо. 瑪麗亞：太好了，謝謝。

La camarera: Si quiere postre, hay helado. ||||dessert||glace |waitress|If|wants|dessert|there is|ice cream ||||sobremesa|| |||möchten|Nachtisch||Eis |||istiyor|||dondurma ||||||gelato ||||desszert||fagylalt ||||||helado |||хоче|десерт||морозиво ||||デザート|| ||||deser||lody Die Kellnerin: Wenn Sie Nachtisch wollen, gibt es Eis. The waitress: If you want dessert, there is ice cream. ウェイトレス: デザートが必要でしたら、アイスクリームがあります。 Empregada: Se quiser sobremesa, há gelado. 女服務生：如果想要甜點，有冰淇淋。

Maria: ¡Uy! |Oh là là Maria|Ouch |ay |Jaj! Maria: Wow! Maria: Oops! Maria: Ops! Мария: Упс! Maria: 哎呀! No sé si podré con todo, ya le avisaré si quiero postre. |||pourrai|avec|tout|already||je préviendrai|||dessert I|I|if|I will be able to|with|everything|already|him|will notify|if|I want|dessert Ich weiß|weiß||werde schaffen|damit fertig werden|alles|schon|ihm/ihr/Ihnen|Bescheid sagen|ob|möchte|Nachtisch |bilmek||yapabileceğim|||||haber vereceğim|||tatlı ||||||||avviserò||| |||képes leszek|||||értesítem||| |||зможу|||||скажу||| ||||||||Jag meddelar dig||| いいえ|||||すべて|||知らせる||| ||||||||powiadomię||| Ich weiß nicht, ob ich mit allem fertig werde, ich lasse es dich wissen, wenn ich einen Nachtisch möchte. I don't know if I'll be able to handle everything, I'll let you know if I want dessert. Nematau galimybės visko suvaldyti, jums pranešiu, jei norėsiu desertą. Ik weet niet of ik het allemaal aankan. Ik laat je weten of ik een toetje wil. Não sei se conseguirei lidar com tudo, avisarei se quiser sobremesa. 我不知道我是否能承受这一切，如果我想要甜点我会告诉你的。 我不確定我能否應付一切，如果我想要點甜點我會通知您的。

La camarera: Muy bien, no hay ningún problema. ||||||aucun| The|waitress|Very|good|not|there is|any|problem ||sehr|||gibt es|kein|Problem ||||||hiçbir|sorun ||||||semmilyen| ||||||жодна| Die Kellnerin: Sehr gut, kein Problem. Waitress: Very well, there's no problem at all. ウェイトレス: とても良い、問題ありません。 Padavėja: Puiku, nėra jokios problemos. A garçonete: Muito bem, não há problema algum. 服务员：很好，没问题。 侍者: 很好，沒問題。