¡vaya tormenta! 哇|暴風雨 was für eine|Sturm what|storm Was für ein Sturm! what a storm! なんという嵐だろう！ 폭풍이 몰아치고 있습니다! wat een storm! Co za burza! que tempestade! какая буря! Vilken storm! Ne fırtına ama! 真是一場暴風雨啊！

- ¡Hola Berta! Hello| - Hi Berta!

- Hola. - Hello.

Vaya tormenta que está cayendo, ¿eh? |||||n'est-ce pas Wow|storm|||falling|isn't it ||||正在下|對吧 ||||fallen| |暴风雨|||下着| ||||降っている| it goes||||| What a storm that is falling, huh? Apa badai yang jatuh, ya? なんという嵐だろう？ Ну и буря у нас, а? Cơn bão đang đổ bộ thế nào nhỉ? 這是一場多麼大的風暴啊？ - Sí, sí, me he olvidado el paraguas y estoy completamente mojado. |||||||||complètement| Yes||to me||forgotten||umbrella|||completely|wet ||||忘記了||雨傘||||濕透了 ||||||||||nass ||||忘记了||伞|||完全| ||||||||I am|| - Yes, yes, I forgot the umbrella and I'm completely wet. - Ya, ya, saya lupa payung saya dan saya benar-benar basah. - そうそう、傘を忘れてすっかり濡れてしまったんだ。 - Да, да, я забыл свой зонтик и совсем промок. - 是的，是的，我忘記帶傘了，我全身濕透了。

- Y eso que en el tiempo han dicho que hoy no llovería. |||||||说过||||会下雨 And|that|that|in||time|they have|said|||no|it would rain |||||||||||雨が降らないだろう |||in|||||||| |||||||||||不會下雨 - And that in time they have said that today it would not rain. - Dan pada waktunya mereka telah mengatakan bahwa hari ini tidak akan hujan. - それなのに、天気予報は今日は雨が降らないと言っていた。 – Og at de med tiden har sagt at det ikke ville regne i dag. - И все же погода говорила, что дождя сегодня не будет. - 他們及時說今天不會下雨。

- Pues mira, hoy se han equivocado del todo. |||||完全錯了|完全|完全 Well||today|themselves|they have|wrong|of the|all ||today||||| - Well look, today they have been wrong completely. - Nah, lihat, hari ini mereka benar-benar salah. - 今日、彼らはすべてを間違えた。 - Сегодня они ошиблись. - Hãy nhìn xem, hôm nay họ đã hoàn toàn sai lầm. - 好吧，今天他們完全錯了。

© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones) endorsed|||IDEAL|||Development|Experimental||