Learn Spanish | Stay Home Stay Healthy | Actividades en casa 1 Spanisch lernen | Zu Hause bleiben | Gesund bleiben | Aktivitäten zu Hause 1 Learn Spanish | Stay Home Stay Healthy | Home Activities 1 Nauka hiszpańskiego | Zostań w domu, bądź zdrowy | Zajęcia w domu 1

Hola. ¿Cómo les va en estos días? Hallo. Wie geht es dir so? Hi. How are you doing these days?

Normalmente Pamela y yo grabamos juntos Normally Pamela and I record together

con nuestra cámara profesional. with our professional camera.

Sin embargo esta vez decidimos Diesmal haben wir uns jedoch entschieden However this time we decided

que cada quien desde su casa dass jeder von zu Hause aus that everyone from home

va a grabar con su celular para no contagiarnos he is going to record with his cell phone so as not to infect us

ni contagiar a los demás de este virus que anda por todas partes. noch andere mit diesem Virus infizieren, der überall ist. Nor infect others with this virus that is everywhere.

Hoy es un buen día para estar con la familia Heute ist ein guter Tag, um mit der Familie zusammen zu sein Today is a good day to be with the family.

y hacer las actividades und mache die Aktivitäten and do the activities

que hace mucho no hacemos y que nos gusta hacer. das haben wir schon lange nicht mehr gemacht und das machen wir gerne. that we haven't done for a long time and that we like to do.

Por ejemplo mañana muy temprano Zum Beispiel sehr früh morgen

me voy a levantar Ich werde aufstehen

a hacer mi práctica de yoga. to do my yoga practice.

El yoga me gusta mucho I really like yoga

porque puedo estirar muchas partes de mi cuerpo because I can stretch many parts of my body

como la cabeza y el cuello like head and neck

los hombros y los brazos shoulders and arms

las piernas y las rodillas.

Después voy a hacer otra actividad Then I will do another activity

que hace mucho que no hago das habe ich schon lange nicht mehr gemacht I haven't done in a long time

que es leer un libro.

Me gustan mucho las novelas.

Pero, también voy a aprovechar But, I will also take advantage

para memorizar los textos to memorize the texts

de mi próxima obra de teatro. of my next play.

Recuerden que soy actor. Denken Sie daran, dass ich ein Schauspieler bin. Remember that I am an actor.

Es un buen momento para memorizar It is a good time to memorize

y aprenderme todos los diálogos. and learn all the dialogues.

Otra cosa que también disfruto hacer y hace mucho que no hago Eine andere Sache, die ich auch gerne mache und die ich schon lange nicht mehr gemacht habe Another thing I also enjoy doing that I haven't done in a long time is

es tocar un instrumento. is to play an instrument.

Hay varios que me gusta tocar. Es gibt einige, die ich gerne spiele. There are several that I like to play.

Por ejemplo el tambor. For example the drum.

Hace mucho que no lo tocaba. Es ist lange her, seit ich es berührt habe. It has been a long time since I touched it.

También me gusta tocar la flauta I also like to play the flute

o los cuencos. or the bowls.

Los cuencos me relajan muchísimo. The bowls relax me a lot.

Es un buen momento para estar con la familia It is a good time to be with the family

relajarnos y disfrutar de estar en nuestra casa. relax and enjoy being in our house.

¿Y tú qué vas a hacer en estos días?

¿Vas a estar con tu familia?

¿Qué actividades vas a hacer?

Escríbenos en los comentarios Write us in the comments

y recuerda cuidarte mucho and remember to take good care of yourself

y no salir de tu casa para no contagiarte ni contagiar a los demás. und dein Haus nicht zu verlassen, um es nicht zu fangen oder an andere weiterzugeben. and do not leave your house so as not to catch it or infect others.

Hola amigos. ¿Cómo están?

Espero que muy bien.

Normalmente Juan y yo grabamos juntos

con una cámara profesional.

Pero sabemos que estamos pasando But we know what we're going through

por momentos muy difíciles con el coronavirus. through very difficult times with the coronavirus.

Este virus es muy contagioso This virus is very contagious

y si no nos cuidamos, muy peligroso. and if we don't take care of ourselves, very dangerous.

Por eso les recuerdo Deshalb erinnere ich dich That is why I remind you

que podemos hacer cosas para no contagiarnos. that we can do things to avoid contagion.

y la verdad muy fáciles

como lavarse las manos con agua y jabón how to wash your hands with soap and water

muchas veces al día.

No tocarse los ojos, Don't touch your eyes

la nariz, la boca.

Mantenerse lejos de otras personas. Halte dich von anderen Menschen fern. Stay away from other people.

Mantenerse en casa. Staying at home.

Es por eso

que hoy estoy grabando desde mi casa. dass ich heute aus meinem Haus aufnehme. that today I am recording from my house.

Y bueno yo sé que tenemos muchas cosas que hacer And well I know that we have many things to do

en nuestra casa.

Y por falta de tiempo Und aus Zeitmangel And for lack of time

no podíamos hacerlas. we couldn't do them.

Por ejemplo hoy voy a ver una serie en la tele. For example, today I'm going to watch a series on TV.

Ya tenía mucho tiempo de no poder ver una serie. Ich hatte lange keine Serie mehr sehen können. I had not been able to see a series for a long time.

Y hoy es el día. And today is the day.

Así que ya estoy lista So i'm ready

para ver mi serie con mis palomitas. um meine Serie mit meinem Popcorn zu sehen. to see my series with my popcorn.

También tenía muchas ganas de prepararme mi rica pasta. Ich wollte auch unbedingt meine leckeren Nudeln machen. I was also looking forward to preparing my delicious pasta.

Así que hoy voy a cocinar

mi pasta favorita.

También voy a estudiar japonés.

Normalmente los sábados iba a mis clases de japonés I usually went to my Japanese classes on Saturdays.

pero ahora puedo estudiar

desde mi casa.

También tenía muchas ganas de pintar mi cuarto Ich wollte auch unbedingt mein Zimmer streichen I also really wanted to paint my room

y por falta de tiempo no lo podía hacer.

Así que hoy voy a pintar mi cuarto.

Ya ven podemos hacer muchas cosas en nuestra casa. You can see we can do many things in our house.

Quiero saber qué es lo que ustedes van a hacer el día de hoy. Ich möchte wissen, was Sie heute tun werden. I want to know what you are going to do today.