A: ¿Cómo estás?
вопросительное слово|Как|ты
|Comment|tu vas
Hi|How|are
A(1)|Como|está
|Wie|bist
|어떻게|너는 어때
|Come|
||you are
||你好吗
A|どう|どうですか
||jesteś
كيف حالك؟
B: wie geht es dir?
A: How are you?
A : Comment allez-vous ?
B: mi sbaglio.
B：違います。
A: 안녕하세요?
A: Hoe gaat het met je?
B: Jeg tar feil.
Jak się masz?
R: Como está?
B: Я ошибаюсь.
В: Як справи?
Bạn có khỏe không?
你好吗？
你好嗎？
A: 你好嗎？
B: Estoy mal.
|я есть|плохо
||mal
I||bad
|ik ben|slecht
||mal
|ich bin|schlecht
||kötü
||male
||بد
B(1)|私は|具合が悪い
ب: أنا سيء.
B: mir geht es schlecht
B: I'm not well.
B: Je ne vais pas bien.
B: mi sbaglio.
体調が悪いです
B: 틀렸어요.
B: Ik voel me slecht.
B: Jeg tar feil.
B: Mylę się.
B: Estou enganado.
B: Я ошибаюсь.
B: Yanılıyorum.
B: Tôi xấu.
乙：我很糟糕。
乙：我錯了。
B: 我不好。
A: ¿Cómo te encuentras?
|как|ты|чувствуешь себя
|Comment||te sens
How|How|you|are
|hoe|je|voelt
A(1)|Como|você|encontras
|||حالت
|||Kako se osjećaš?
|||你感覺如何
|Wie|dich|Wie fühlst
|어떻게|너|너는 어떻게 지내니
|Hur||hur mår du
|||nasılsın
||你|感觉
|||تَشْعُر
|||czujesz się
|||ti senti
|||érzed magad
どうですか？|どのように|あなたを|見つける
||tú|sientes
كيف حالك؟
A: Wie fühlst du dich?
A: How do you feel?
A: Comment te sens-tu ?
B: mi sbaglio.
A：ご気分はいかがですか？
A: 기분이 어떠세요?
A: Hoe voel je je?
B: Jeg tar feil.
O: Jak się czujesz?
R: Como é que se sente?
R: Cum vă simțiți?
B: Я ошибаюсь.
A: Hur mår du?
A: Nasıl hissediyorsun?
В: Як ви себе почуваєте?
A: Bạn cảm thấy thế nào?
答：你感觉怎么样？
答：你好嗎？
A: 你感覺如何？
B: Mal.
|Плохо
Bad|Bad
|kwaad
B(1) Mal|Mal
|بد
|잘못
B: Schlecht.|Schlecht.
|Kötü.
|坏(1)
|سيء
|Źle
悪い|悪いです。
B|bad
ب: سيء.
B: Schlecht.
B: Bad.
B: Mal.
B: mi sbaglio.
B：違います。
B: Slecht.
B: Jeg tar feil.
B: Errado.
B: Я ошибаюсь.
B: Fel.
B: Xấu.
乙：不好。
乙：不好。
A: ¿Qué te pasa?
|Что|тебе|Что случилось?
|Quoi|te|Qu'est-ce qui
What|What|you|happening
|Wat|je|gebeurt er
O que|O que|te|O que há?
|چه||میشود
|무슨||무슨 일이야
Was ist los?|Was|dir|Was ist los?
|Ne||ne oldu
|Cosa||Cosa ti succede?
|Vad||Vad är fel?
|什么||
|ماذا||ما بك؟
|qué|a ti|sucede
|Miért||történik veled
どうしたの|何|あなたに|どうしたの
|Co||Co się dzieje?
ج: ما خطبك؟
A: Was ist los mit dir?
A: What's wrong with you?
A : Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
B: mi sbaglio.
A：どうしたの？
A: 무슨 일이에요?
A: Wat is er aan de hand?
B: Jeg tar feil.
Co jest z tobą nie tak?
R: O que é que se passa contigo?
R: Ce e în neregulă cu tine?
B: Я ошибаюсь.
A: Vad är det för fel på dig?
Neyin var senin?
В: Що з тобою?
A: Có chuyện gì với bạn vậy?
答：你怎么了？
A：你怎麼了？
A: 你怎麼了？
B: No me encuentro muy bien
|нет|меня|чувствую себя||
|||me sens|très|
I|Not|well|feel|very|well
|||voel|heel|goed
B|nein|mich|fühle mich||
|hayır|kendimi|||
|||sento||
|||احساس میکنم||
B(1)|いいえ|私|調子||
|||czuję się||
ب: لا أشعر أنني بحالة جيدة
B: Ich fühle mich nicht sehr wohl.
B: I don't feel very well
B : Je ne me sens pas très bien
B: mi sbaglio.
B：体調がよくありません
B: 몸이 좋지 않습니다.
B: Ik voel me niet zo goed.
B: Jeg tar feil.
B: Nie czuję się zbyt dobrze
B: Não me estou a sentir muito bem
B: Я ошибаюсь.
B: Kendimi pek iyi hissetmiyorum
Б: Я не дуже добре себе почуваю
B: Tôi cảm thấy không khỏe lắm
B：我感觉不太舒服
B：我感覺不太好
B: 我覺得不太好
A: ¿Te duele algo?
|ты|болит|что-то
|tu|Ça fait mal?|quelque chose
Does|You|hurts|something
|Je|Doet het pijn?|iets
A(1)|você|Dói|alguma coisa
|||چیزی
||Boli li te?|
||아프니|어디가 아파
A|Dir|tut weh|etwas
|sana|acı çekmek|bir şey
||fa male|qualcosa
||gör ont|något
|你|疼吗|某个地方
|لك|هل يؤلمك شيء؟|شيء ما
||duele|alguna cosa
||fáj|valami
何か痛いですか|あなたは|痛い|何か
|Cię|Boli|coś
ج: هل هناك شيء مؤلم؟
B: Tut etwas weh?
A: Does something hurt?
A : Vous souffrez ?
B: mi sbaglio.
A: 痛みはありますか？
A: 통증이 있으신가요?
A: Heb je ergens pijn?
B: Jeg tar feil.
O: Czy odczuwasz ból?
R: Está com dores?
B: Я ошибаюсь.
A: Acı çekiyor musun?
В: Вам боляче?
A: Có đau gì không?
答： 有什么疼的吗？
A：有什麼地方疼嗎？
A: 有哪裡不舒服嗎？
B: Sí, me duele la cabeza.
|да|мне||(определённый артикль)|голова
|oui||fait mal|la|tête
My|Yes|to me|hurts|the|head
|Ja|mij|doet pijn|de|hoofd
B(1)|Sim|me|dói|a|cabeça
|||||سر
|||||glava
|||아파요||머리
Betonung|Ja|mir|tut weh|die|Kopf
|evet|başım|ağrıyor|başım|başım
|yes||||huvud
|Sì|||la|Testa
|是的|我|疼|的|头
|نعم|لي||الرأس|رأس
|Yes||it hurts|the|cabeza
|Igen|||a|fejem
はい|はい|私|痛いです|頭が|頭
|Tak|mnie|boli|mię|głowa
ب: نعم لدي صداع.
B: Ja, mein Kopf tut weh
B: Yes, I have a headache.
B : Oui, j'ai mal à la tête.
B: mi sbaglio.
B：ええ、頭痛がするの。
B: 네, 머리가 아파요.
B: Ja, ik heb hoofdpijn.
B: Jeg tar feil.
B: Tak, boli mnie głowa.
B: Sim, minha cabeça está doendo.
B: Я ошибаюсь.
B: Evet, başım ağrıyor.
Б: Так, у мене болить голова.
B: Vâng, đầu tôi đau quá.
B：是啊，我头疼。
B：是的，我頭疼。
B: 是的，我頭痛。
A: Que te mejores.
|что||Поправляйся
|Que||Que tu guérisses.
To|That|you|better
|Dat|je|beterschap
A(1)||get well|melhores
|که||بهتر شوی
|||Ozdravi brzo
|||건강해지길
Gute Besserung.|Dass|dich|Gute Besserung
||senin|İyileşmen
||ti|Che tu guarisca.
A(1)|||jobbulj
|祝|你|早日康复
||لك|أن تتحسن
|||recuperes
|||Krya på dig.
お大事に|どうか|あなたが|お大事に
|Żebyś|cię|"lepiej"
ج: تحسن.
A: Zlepšete se.
B: Gute Besserung!
A: Get well soon.
A : Se rétablir.
B: mi sbaglio.
A：元気になってください。
A: 건강하세요.
A: Beterschap.
B: Jeg tar feil.
O: Wracaj do zdrowia.
R: Melhorar.
R: Însănătoșire grabnică.
B: Я ошибаюсь.
A: Bli frisk.
A: Geçmiş olsun.
О: Одужуй.
Đ: Trở nên tốt hơn.
答：好起来。
答：變得更好。
A: 祝你早日康復。
