¿se te acaba el paro, verdad?
البطالة الخاصة بك على وشك الانتهاء، أليس كذلك؟
your unemployment is over, right?
votre chômage est terminé, n'est-ce pas?
Pengangguranmu sudah berakhir, kan?
もう失業は限界だろう？
O desemprego está a esgotar-se, não é verdade?
İşsizliğin bitmek üzere, değil mi?
你的失業金已經用完了，對嗎？
- ¿Se te acaba ya el paro este mes, verdad?
It|||already|||||
- البطالة الخاصة بك على وشك الانتهاء هذا الشهر، أليس كذلك؟
- Your unemployment is over this month, right?
- Votre chômage est terminé ce mois-ci, n'est-ce pas ?
- Pengangguran Anda sudah berakhir bulan ini, kan?
- Você já terminou o desemprego este mês, certo?
- Sí, pero hoy estuve en una entrevista de trabajo y me siento bastante optimista, creo que me van a coger.
|||||||||||||||||||bekommen
||||||interview|of|work|and||||optimistic||||||hire
- نعم، ولكن اليوم كنت في مقابلة عمل وأشعر بالتفاؤل الشديد، وأعتقد أنهم سيقبضون علي.
- Yes, but today I was in a job interview and I feel quite optimistic, I think they're going to catch me.
- Oui, mais aujourd'hui j'étais en entretien d'embauche et je me sens plutôt optimiste, je pense qu'ils vont me rattraper.
- Ya, tapi hari ini saya sedang dalam wawancara kerja dan saya merasa cukup optimis, saya pikir mereka akan menangkap saya.
- Sim, mas hoje eu estava em uma entrevista de emprego e me sinto bastante otimista, acho que vão me pegar.
- Qué bien, a ver si tienes suerte.
- عظيم، دعونا نرى إذا كنت محظوظا.
- Great, let's see if you're lucky.
- Bagus, mari kita lihat apakah kamu beruntung.
- Bom, vamos ver se você tem sorte.
¿El sueldo está bien?
|salary||
هل الراتب جيد؟
Is the salary okay?
Gajinya oke?
O salário está bom?
- No es nada del otro mundo, pero con los tiempos que corren, no es para quejarse...
|||||||||||||||sich beschweren
|||||||with||||run||||to complain
- لا يوجد شيء خارج هذا العالم، ولكن مع هذه الأوقات، لا يوجد شيء للشكوى منه...
- It's nothing to write home about, but with these times, it's nothing to complain about...
- Bukan apa-apa untuk menulis tentang rumah, tetapi dengan saat-saat ini, tidak ada yang perlu dikeluhkan ...
- Não é nada do outro mundo, mas com os tempos que correm, não é pra reclamar ...
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
||||||Entwicklung|||
|||||||||Lessons
© 2011 معتمد من IDEL (معهد تطوير الدروس التجريبية)
