10. ¿El ajedrez es un deporte?|Schach||||chess||a|sportIl|scacchi|è||sport|ajedrez||||チェス|||
10\. Ist Schach ein Sport?
10\. Is chess a sport?
10. les échecs sont-ils un sport ?
10. Gli scacchi sono uno sport?
10.チェスはスポーツか？
10. Is schaken een sport?
10) Czy szachy to sport?
10) O xadrez é um desporto?
10. Являются ли шахматы видом спорта?
10. Är schack en sport?
- ¿Por qué el ajedrez es un deporte?|what||chess|is|a|sportper||||||
- Warum ist Schach ein Sport?
- Why is chess a sport?
- Es algo que nunca he entendido, porque si ya te metes en que ejercitas la mente... cualquier cosa es un deporte.|||||verstanden|||||beteiligt|||||Geist||Sache, Ding||||something||never|have|understood|because|if|already||you get into|||you exercise||mind|any|thing|||sportè|una cosa|che|mai|io|capito|perché|se|già|ti|ti metti|cui||eserciti||mente|qualsiasi|cosa|è|||||||entendido|||||te involucras|||||mente|||||||||||||||入る|||||心|||||
- Das habe ich nie verstanden, denn wenn man seinen Geist trainiert, ist alles ein Sport.
- It's something I've never understood, because if you get into exercising your mind... anything is a sport.
- È una cosa che non ho mai capito, perché se si entra nell'ottica di esercitare la mente... qualsiasi cosa è uno sport.
- Het is iets wat ik nooit heb begrepen, want als je je geest traint... is alles een sport.
- Incluso crear lecciones para IDEL podría considerarse un deporte.||||IDEL||||Even|to create|lessons|for|DILO|could|to consider oneself||||lezioni||IDEL(1)|potrebbe|considerato||||||||見なされる||
- Sogar das Erstellen von Unterrichtsstunden für IDEL könnte als Sport betrachtet werden.
- Even creating lessons for IDEL could be considered a sport.
- Zelfs het maken van lessen voor IDEL kan als een sport worden beschouwd.
