13. Voy a jugar a fúbtol sala
|||||in der sala
I am||play||soccer|indoor soccer
13. Ich werde Fünfer-Fußball spielen
13\. I'm going to play futsal
13. Je vais jouer au football à cinq
13. Vado a giocare a calcio a 5
13.5人制サッカーをする
13. Ik ga zaalvoetbal spelen
13. Zamierzam grać w halową piłkę nożną.
13. Vou jogar futebol de cinco
13. Jag ska spela inomhusfotboll.
13. Beş taraflı futbol oynayacağım.
- Ahora iba a quedar con unos amigos para jugar un rato a fútbol sala.
|||treffen||||||||||
|was going||to meet||some||for|||while||soccer|indoor soccer
- Jetzt wollte ich mich mit ein paar Freunden treffen, um eine Weile Hallenfußball zu spielen.
- Now I was going to meet some friends to play futsal for a while.
- これから友人たちとフットサルをする予定だった。
- Nu zou ik een paar vrienden ontmoeten om een tijdje zaalvoetbal te spelen.
- Agora ia encontrar-me com alguns amigos para jogar futsal durante algum tempo.
- No sabía que jugaras al futbito.
|wusste||||Fußball
|knew||you would play||futbolín
- Ich wusste nicht, dass du Fußball spielst.
- I didn't know you played football.
- Ik wist niet dat je voetbalde.
- Ni yo, será mi primera vez.
Neither||will be|||
- Ich auch nicht, es wird mein erstes Mal sein.
- Neither do I, it will be my first time.
- Nem eu, será a minha primeira vez.
Hacía tiempo que quería jugar para hacer un poco de deporte, y estos amigos me han invitado.
||||||||||||||||eingeladen
It had||||to play||||little||sport|||||have|invited
Ich wollte schon lange spielen, um ein wenig Sport zu treiben, und diese Freunde haben mich eingeladen.
I've wanted to play a little sport for a long time, and these friends have invited me.
Ik wilde al heel lang een beetje sporten en deze vrienden hebben me uitgenodigd.
Há muito tempo que queria praticar um desporto e estes amigos convidaram-me.
Juegan todos los jueves después del trabajo.
spielen||||||
They play|||Thursday|||
Sie spielen jeden Donnerstag nach der Arbeit.
They play every Thursday after work.
Jogam todas as quintas-feiras depois do trabalho.