×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Quantum Fracture, Cambio Climático: ¿En Quién Puedes Confiar?

Cambio Climático: ¿En Quién Puedes Confiar?

Imagínate que eres el presidente de una gran nación.

Eso significa que además de poder disfrutar de esto, esto y (gauss no lo quiera) esto,

también eres el responsable del bienestar de millones de personas.

En la pizarra de “peligros a vigilar”, te han escrito lo de los gases de efecto invernadero:

llevamos tantas décadas virtiéndolos a la atmósfera que están empezando a alterar

el clima.

Ahora, cómo de gordos serán estos cambios es algo que desconoces por completo... y una

visita rápida a internet no lo resuelve: la variedad de respuestas que encuentras es

una locura.

Mientras por un lado te dicen que todo bicho viviente va a palmarla en veinte años, por

el otro lado te dicen que es todo mentira.

En ambos casos, nada huele del todo bien: los del perro y la flauta tienen pinta de

estar exagerando un poco y los de los náuticos y el chaleco absurdo parecen estar muy a la

defensiva… Pero, oye, tampoco sabrías decir quién tiene razón.

Al fin y al cabo, eres tú el que estás buscando respuestas.

Asi que… En un mundo en el que hemos democratizado difundir tanto la verdad como la mentira,

dónde lo falso y lo verdadero conviven en armonía ¿en quién puedes confiar?

¿acaso puedes confiar en este vídeo?

A diario, todos nos enfrentamos a esta situación de varias maneras.

La primera es tomar como verdad lo que mejor encaje con tu ideología e ignorar el resto,

lo que viene siendo “barrer para casa”.

En cualquier caso, nada garantiza que estés en lo cierto, sólo has elegido la “verdad”

más cómoda para ti.

Otra forma es creer en la palabra de una persona en la que confías, alguien influyente en

tu manera de pensar, ya sea tu pareja o una instagrammer que te mole.

Pero por muy influencers que sean eso no significa que tengan la verdad absoluta.

Son personas como tú y cómo yo que pueden estar barriendo para casa o, peor, que alguien

haya comprado su verdad.

Entonces, si quiero saber qué pasa con lo del cambio climático, ¿qué hago?

Sentido común: no te fies de cualquiera, hazle caso a alguien que sepa sobre el tema:

un experto.

Si tienes unos dolores de cabeza enormes no lo consultas con Rubius, ni con tu cuñado,

lo consultas con un experto en ciencias de la salud.

De la misma manera, si tienes una duda sobre el clima, lo consultas con alguien que trabaja

a diario en el tema y conoce todos sus detalles.

Es su curro, les pagan por hacerlo.

Se llaman científicos.

En cualquier caso: si te soy sincero, aunque consigas acceder a un autoproclamado experto

en cambio climático, lo cierto es que aún tienes riesgo de que te la cuele.

Y es que los científicos también son seres humanos corrompibles.

Por mucho que sepan, también pueden ser individualmente influenciados y también pueden barrer para

casa.

¿Qué hacemos contra esto?

Bueno, si tu sospechas que tu médico se puede estar equivocando, pides una segunda opinión.

Preguntas a otro médico.

De hecho, si consultas a varios y la mayoría te dice lo mismo, tienes delante una verdad

muy sólida.

Es más, si pudieras saber qué opina una Liga de la Justicia formada por miles médicos

de todo el mundo, su respuesta sería la mejor verdad que se puede conseguir en este planeta.

Bien, ¿y si te dijera que ya existe algo así pero sobre el Cambio Climático?

En 1988 los líderes mundiales se dieron cuenta de que necesitaban una respuesta fiable.

Esto detonó la creación del Panel Intergubernamental del Cambio Climático, el IPCC.

El objetivo del IPCC no es investigar el cambio climático, más bien es el de revisar todas

las investigaciones publicadas y sintetizar unas conclusiones en unos superresumenes bien

masticaditos para el consumo de cualquiera: los informes del IPCC.

Además de ser escritos por expertos (que hacen el trabajo voluntariamente) estos textos

son revisados por otros expertos.

No son perfectos (nada en esta vida lo es), pero la comunidad científica está de acuerdo

en que es lo mejor que tenemos; lo que dicen va a misa.

Alguno podría pensar que tal vez los cientos de científicos del IPCC están manipulados

en una cierta dirección.

Las petrolíferas dicen que exageran.

Algunos activistas dicen que son demasiado conservadores.

Pero lo cierto es que, para impedir que esto pase, el IPCC cede la elección de sus científicos

a los gobiernos de todo el mundo.

Y mientras algunos paises están bastante fastidiados por el cambio climático, hay

otros que estarían encantados si desapareciese el tema.

Cada uno tiene sus intereses y sin embargo las conclusiones del IPCC son aplastantes.

Estos informes se publican más o menos cada siete años, pero de vez en cuando sacan informes

especiales.

Como ya contamos en un vídeo anterior, la temperatura media de la Tierra ha aumentado

sobre un grado desde 1800.

Que continúe aumentando hasta 1.5 ya es inevitable.

En 2015, 195 países ratificaron el Acuerdo de París en el que se comprometían a que

este aumento no se acerque a dos grados, asi que para darle perspectiva a los políticos,

la comunidad científica ha estado estudiando las diferencias entre estos dos escenarios.

Y aunque aún queda mucho por aclarar, lo que sabemos ha quedado plasmado en este informe

especial del IPCC.

En los próximos vídeos nos basaremos en este informe.

Precisamente por esto puedes fiarte de nosotros.

Lo que veréis aquí no van a ser nuestras opiniones y os dejaremos muy claro en todo

momento el nivel de confianza que tiene el IPCC en cada afirmación que hagamos.

Hoy hemos estado allanando el terreno, pero agarraos porque las próximas semanas hablaremos

sobre cómo el aumento de la temperatura cambiará mucho las cosas.

Tal vez demasiado.

Y ya sabes, si quieres más ciencia solo tienes que suscribirte.

¡Y gracias por vernos!

Cambio Climático: ¿En Quién Puedes Confiar? Klimawandel: Wem können Sie vertrauen? Climate Change: Who Can You Trust? Changement climatique : à qui peut-on faire confiance ? Zmiany klimatu: komu można zaufać? Изменение климата: кому верить?

Imagínate que eres el presidente de una gran nación.

Eso significa que además de poder disfrutar de esto, esto y (gauss no lo quiera) esto,

también eres el responsable del bienestar de millones de personas. |||||well-being||||

En la pizarra de “peligros a vigilar”, te han escrito lo de los gases de efecto invernadero: ||blackboard||||to watch||||||||||greenhouse

llevamos tantas décadas virtiéndolos a la atmósfera que están empezando a alterar ||decades|pouring||||||||

el clima.

Ahora, cómo de gordos serán estos cambios es algo que desconoces por completo... y una |||fat|||||||you don't know||||

visita rápida a internet no lo resuelve: la variedad de respuestas que encuentras es ||||||solves|||||||

una locura.

Mientras por un lado te dicen que todo bicho viviente va a palmarla en veinte años, por ||||||||creature|living|||kick the bucket||||

el otro lado te dicen que es todo mentira.

En ambos casos, nada huele del todo bien: los del perro y la flauta tienen pinta de ||||smells|||||||||flute||look|

estar exagerando un poco y los de los náuticos y el chaleco absurdo parecen estar muy a la |exaggerating|||||||boat shoes|||vest|absurd|||||

defensiva… Pero, oye, tampoco sabrías decir quién tiene razón. defensive||||you would know||||

Al fin y al cabo, eres tú el que estás buscando respuestas.

Asi que… En un mundo en el que hemos democratizado difundir tanto la verdad como la mentira, ||||||||||to spread||||||

dónde lo falso y lo verdadero conviven en armonía ¿en quién puedes confiar? ||||||live together||harmony||||

¿acaso puedes confiar en este vídeo?

A diario, todos nos enfrentamos a esta situación de varias maneras. ||||we face||||||

La primera es tomar como verdad lo que mejor encaje con tu ideología e ignorar el resto, |||||||||fit|||||to ignore||

lo que viene siendo “barrer para casa”. ||||to sweep||

En cualquier caso, nada garantiza que estés en lo cierto, sólo has elegido la “verdad” ||||guarantees||||||||||

más cómoda para ti.

Otra forma es creer en la palabra de una persona en la que confías, alguien influyente en |||||||||||||you trust||influential|

tu manera de pensar, ya sea tu pareja o una instagrammer que te mole. ||||||||||instagrammer|||bother

Pero por muy influencers que sean eso no significa que tengan la verdad absoluta.

Son personas como tú y cómo yo que pueden estar barriendo para casa o, peor, que alguien ||||||||||sweeping||||||

haya comprado su verdad.

Entonces, si quiero saber qué pasa con lo del cambio climático, ¿qué hago?

Sentido común: no te fies de cualquiera, hazle caso a alguien que sepa sobre el tema: ||||trust|||make||||||||

un experto.

Si tienes unos dolores de cabeza enormes no lo consultas con Rubius, ni con tu cuñado, |||headaches||||||consult||Rubius||||brother-in-law

lo consultas con un experto en ciencias de la salud. |you consult||||||||

De la misma manera, si tienes una duda sobre el clima, lo consultas con alguien que trabaja

a diario en el tema y conoce todos sus detalles.

Es su curro, les pagan por hacerlo. ||job||||

Se llaman científicos.

En cualquier caso: si te soy sincero, aunque consigas acceder a un autoproclamado experto ||||||||you achieve||||self-proclaimed|

en cambio climático, lo cierto es que aún tienes riesgo de que te la cuele. ||||||||||||||catch

Y es que los científicos también son seres humanos corrompibles. |||||||||corruptible

Por mucho que sepan, también pueden ser individualmente influenciados y también pueden barrer para |||they know|||||influenced|||||

casa.

¿Qué hacemos contra esto?

Bueno, si tu sospechas que tu médico se puede estar equivocando, pides una segunda opinión. |||suspect|||||||making a mistake||||

Preguntas a otro médico.

De hecho, si consultas a varios y la mayoría te dice lo mismo, tienes delante una verdad

muy sólida. |solid

Es más, si pudieras saber qué opina una Liga de la Justicia formada por miles médicos |||could||||||||||||

de todo el mundo, su respuesta sería la mejor verdad que se puede conseguir en este planeta.

Bien, ¿y si te dijera que ya existe algo así pero sobre el Cambio Climático?

En 1988 los líderes mundiales se dieron cuenta de que necesitaban una respuesta fiable. |||world||gave|||||||reliable

Esto detonó la creación del Panel Intergubernamental del Cambio Climático, el IPCC. |detonated|||||Intergovernmental|||||

El objetivo del IPCC no es investigar el cambio climático, más bien es el de revisar todas

las investigaciones publicadas y sintetizar unas conclusiones en unos superresumenes bien ||published||to synthesize|||||super summaries|

masticaditos para el consumo de cualquiera: los informes del IPCC. little chews|||||||||

Además de ser escritos por expertos (que hacen el trabajo voluntariamente) estos textos

son revisados por otros expertos. |reviewed|||

No son perfectos (nada en esta vida lo es), pero la comunidad científica está de acuerdo

en que es lo mejor que tenemos; lo que dicen va a misa. ||||||||||||Mass

Alguno podría pensar que tal vez los cientos de científicos del IPCC están manipulados |||||||||||||manipulated

en una cierta dirección.

Las petrolíferas dicen que exageran. |oil companies|||they are exaggerating

Algunos activistas dicen que son demasiado conservadores. |activists|||||conservative

Pero lo cierto es que, para impedir que esto pase, el IPCC cede la elección de sus científicos ||||||to prevent||||||gives up|||||

a los gobiernos de todo el mundo.

Y mientras algunos paises están bastante fastidiados por el cambio climático, hay ||||||bothered|||||

otros que estarían encantados si desapareciese el tema. |||delighted||disappeared||

Cada uno tiene sus intereses y sin embargo las conclusiones del IPCC son aplastantes. |||||||||||||overwhelming

Estos informes se publican más o menos cada siete años, pero de vez en cuando sacan informes |||are published|||||||||||||

especiales.

Como ya contamos en un vídeo anterior, la temperatura media de la Tierra ha aumentado ||we count||||||||||||

sobre un grado desde 1800.

Que continúe aumentando hasta 1.5 ya es inevitable. |continue|||||inevitable

En 2015, 195 países ratificaron el Acuerdo de París en el que se comprometían a que ||they ratified|||||||||they were committing||

este aumento no se acerque a dos grados, asi que para darle perspectiva a los políticos, |increase|||approaches|||degrees||||give||||

la comunidad científica ha estado estudiando las diferencias entre estos dos escenarios. |||||||||||scenarios

Y aunque aún queda mucho por aclarar, lo que sabemos ha quedado plasmado en este informe ||||||clarify|||||remained|reflected|||

especial del IPCC.

En los próximos vídeos nos basaremos en este informe. |||||we will base|||report

Precisamente por esto puedes fiarte de nosotros. ||||trust||

Lo que veréis aquí no van a ser nuestras opiniones y os dejaremos muy claro en todo

momento el nivel de confianza que tiene el IPCC en cada afirmación que hagamos.

Hoy hemos estado allanando el terreno, pero agarraos porque las próximas semanas hablaremos |||clearing||||hold on|||next||

sobre cómo el aumento de la temperatura cambiará mucho las cosas. |||increase||||will change|||

Tal vez demasiado.

Y ya sabes, si quieres más ciencia solo tienes que suscribirte.

¡Y gracias por vernos!