52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
Guarda la meraviglia che ho appena comprato.
regarde||merveille||ai|juste|
look||wonder|that||just|bought
||wonder|||net|
|||||apenas|
||Wunder|||gerade|
انظر إلى العجب الذي اشتريته للتو.
Schau dir das Wunder an, das ich gerade gekauft habe.
Κοιτάξτε το θαύμα που μόλις αγόρασα.
Look at the wonder I just bought.
Mira la maravilla que acabo de comprar.
به عجبی که تازه خریدم نگاه کنید.
Regardez la merveille que je viens d'acheter.
Spójrz na marvela, którego właśnie kupiłem.
Olha para a maravilha que acabei de comprar.
Посмотри на марвел, который я только что купил.
Titta på det vidunder jag just köpte.
È uno degli ultimi modelli di apparecchi fotografici ed è commercializzato da una settimana solamente.
||||μοντέλα||μηχανών|φωτογραφικών|||κυκλοφορεί||||
||||modèles||appareils|appareils photo|et||commercialisé|||semaine|seulement
it is||of the|latest|models||cameras|cameras|and||being marketed|by||week|only
||||modellen||apparaten|camera's|||verkocht||||
||||modelos||câmeras|fotográficos|||lançado no mercado||||
||von den||Modelle||Kameras|Fotogeräte|||vermarktet||||erst seit einer Woche
|||più recenti|modelli||dispositivi fotografici|fotografici|||venduto||||
||||modeller||apparater|kameror|||sålt||||
||||модели||апарати|фотографски|||продаван||||само
||||modele||urządzeń|fotograficznych aparatów|||w sprzedaży||||
||||モデル||カメラ|カメラ|||販売されている||||のみ
||||modelos recientes||aparatos fotográficos|fotográficos|||comercializado||||
وهو من أحدث موديلات أجهزة التصوير ولم ينزل في الأسواق إلا منذ أسبوع.
Sie ist eines der neuesten Kameramodelle und erst seit einer Woche auf dem Markt.
Είναι ένα από τα τελευταία μοντέλα φωτογραφικών μηχανών και κυκλοφορεί στην αγορά μόλις μια εβδομάδα.
It is one of the latest models of cameras and has only been on the market for one week.
Es uno de los últimos modelos de cámaras y se lanzó al mercado hace solo una semana.
یکی از جدیدترین مدل های دستگاه عکاسی است و تنها یک هفته است که وارد بازار شده است.
Il s'agit de l'un des derniers modèles d'appareil photo et il n'est commercialisé que depuis une semaine.
Jest to jeden z najnowszych modeli kamer, który jest dostępny na rynku dopiero od tygodnia.
É um dos mais recentes modelos de câmaras e só está no mercado há uma semana.
Это одна из последних моделей камеры, которая появилась на рынке всего неделю назад.
Det är en av de senaste kameramodellerna och den har bara funnits på marknaden i en vecka.
Ha un obiettivo super potente, iper sensibile.
||στόχο|super|ισχυρό|υπερ|ευαίσθητο
||objectif|super|puissant|hyper|ultra sensible
you have|an|ultra|super|powerful|hyper|very
||doel|super|krachtig|hyper|gevoelig
||objetivo|super|potente|hiper|hiper sensível
Hat||Objektiv|super|superstark|sehr|hochempfindlich
||obiettivo|molto|molto potente|estremamente|altamente reattivo
||mål|super|potent|hyper|känslig
|||||хипер|чувствителен
||cel|super|potężny|hiper|wrażliwy
||目標||超強力|超|敏感
||objetivo|súper potente|potente|hiper|hipersensible
تحتوي على عدسة فائقة القوة وفائقة الحساسية.
Es hat ein superstarkes, hochempfindliches Objektiv.
Διαθέτει έναν εξαιρετικά ισχυρό, υπερευαίσθητο φακό.
It has a super powerful, hyper sensitive lens.
Tiene un objetivo superpotente, hiper sensible.
دارای یک لنز فوق العاده قدرتمند و فوق حساس است.
Il est doté d'un objectif super puissant et hyper sensible.
Ma super mocny, bardzo czuły obiektyw.
Tem uma lente super potente e hiper-sensível.
Den har en superstark, hyperkänslig lins.
Farò delle foto grandiose.
|||εντυπωσιακές
je ferai||photos|grandioses
take|some|photos|great
|||geweldige
|umas||grandiosas
Ich werde machen||Fotos|wundervolle
|||fantastiche
|||великолепни
|||wspaniałe zdjęcia
|||素晴らしい
|||Haré fotos grandiosas.
سألتقط بعض الصور الرائعة.
Ich werde tolle Fotos machen.
I'll take some great photos.
Voy a tomar fotos geniales.
چند عکس عالی میگیرم
Je prendrai de superbes photos.
Zrobię świetne zdjęcia.
Vou tirar fotografias fantásticas.
Jag kommer att ta fantastiska bilder.
Credo che state per partire per gli Stati Uniti.
||état||partir|||États-Unis|États-Unis
I believe|that|are|for|leave|for|the|United States|United
||je bent|||||Verenigde Staten|Verenigde
||vocês|||||Estados|Unidos
Ich glaube||seid dabei||abfahren||||Vereinigte
||stiate||leave for|||United States|Stati Uniti
|||||||stater|staterna
||stan|||||Stany|Stati Uniti
|が|あなたは|する|出発する|||アメリカ|アメリカ
||están a punto|||||Estados Unidos|Estados Unidos
أعتقد أنك على وشك المغادرة إلى الولايات المتحدة.
Ich glaube, dass ihr bald in die Vereinigten Staaten reisen werdet.
I believe you are about to leave for the United States.
Creo que te estás yendo a los Estados Unidos.
من معتقدم شما در شرف عزیمت به ایالات متحده هستید.
Je crois que vous êtes sur le point de partir pour les États-Unis.
Wydaje mi się, że niedługo wyjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych.
Creio que está prestes a partir para os Estados Unidos.
Я полагаю, вы собираетесь уехать в Соединенные Штаты.
Jag tror att du är på väg att resa till USA.
Sì.
Ja
yes
Ja.
Yes.
Sí.
آره.
Faremo la mitica traversata da costa a costa.
θα κάνουμε||μυθική|διάσχιση||||
nous ferons||mythique|traversée||côte||
we will||legendary|crossing|from|coast||coast
we zullen doen|||oversteek||kust||
faremos||lendária|travessia||costa a costa||
Wir werden||legendäre|Überquerung|von|Küste||
We will do||epica|crossing||||
vi gör||mytiska|överfart||kust||kust
||митична|преход||||
|||travesía||||
私たちはする||神話的な|横断||海||海
Zrobimy||miticzna|przeprawa||wybrzeże||wybrzeża
سنقوم بالعبور الأسطوري من الساحل إلى الساحل.
Wir werden die legendäre Küstendurchquerung machen.
We will make the mythical crossing from coast to coast.
Haremos la mítica travesía de costa a costa.
ما گذرگاه افسانه ای ساحل به ساحل را انجام خواهیم داد.
Nous ferons la mythique traversée d'une côte à l'autre.
私たちは神話上の海岸から海岸への横断を行う。
Dokonamy mitycznej przeprawy od wybrzeża do wybrzeża.
Faremos a mítica travessia de costa a costa.
Мы совершим мифический переход от побережья к побережью.
Vi kommer att göra den mytomspunna resan från kust till kust.
Lì la natura è veramente straordinaria.
|||||υπέροχη
là||nature|||extraordinaire
there|the|nature|it is|really|extraordinary
||natuur|||buitengewoon
lá||natureza|||extraordinária
dort||Natur||wirklich|außergewöhnlich
där|||||extraordinär
||ambiente naturale|||eccezionale
|||||изключителна
||naturaleza|||
||自然||本当に|素晴らしい
||natura|||nadzwyczajna
الطبيعة هناك غير عادية حقا.
Dort ist die Natur wirklich außergewöhnlich.
There nature is truly extraordinary.
Allí la naturaleza es realmente extraordinaria.
طبیعت آنجا واقعاً خارق العاده است.
La nature y est vraiment extraordinaire.
あそこの自然は本当に素晴らしい。
Natura jest tam naprawdę niezwykła.
A natureza é verdadeiramente extraordinária.
Naturen är verkligen extraordinär där.
Mi occorreva un apparecchio all'altezza di tanta bellezza.
|χρειαζόταν||μηχάνημα|αντάξιο|||ομορφιά
|il fallait||appareil photo|à la hauteur||telle|beauté
to me|needed||appliance|worthy||such|beauty
|had nodig||apparaat|van het niveau|||schoonheid
me|era necessário||aparelho|à altura|||beleza
ich|brauchte||Gerät|auf dem Niveau||so viel|Schönheit
jag|krävdes|||i nivå med|||skönhet
|I needed||dispositivo|up to par||such great|splendore
|беше ми нужно||апарат|на висотата|||
|potrzebowałem||urządzenie|na wysokości|||piękność
|必要だった||装置|にふさわしい||そんな|美しさ
|Necesitaba||aparato|a la altura|||belleza
كنت بحاجة إلى جهاز يستحق هذا الجمال.
Ich brauchte ein Gerät, das einer solchen Schönheit würdig ist.
Χρειαζόμουν μια συσκευή που να ταιριάζει με αυτή την ομορφιά.
I needed a device worthy of such beauty.
Necesitaba un dispositivo a la altura de tanta belleza.
من به دستگاهی نیاز داشتم که در خور چنین زیبایی باشد.
J'avais besoin d'un appareil à la hauteur de cette beauté.
そんな美しさに見合う装置が必要だった。
Potrzebowałem urządzenia, które pasowałoby do takiego piękna.
Precisava de um aparelho à altura de tanta beleza.
Мне нужно было устройство, соответствующее такой красоте.
Jag behövde en enhet som kunde matcha en sådan skönhet.
A dire il vero, avevo pensato di comprare una cinepresa, ma trovo che le foto mi riescono meglio.
|||||||||caméra||je trouve|||||réussissent|mieux
to|to say|the|true|I had|thought||to buy|a|video camera|but|I find|that||photos|to me|they succeed|better
|||||||||camera||vind|||||lukken|
|||||||||câmera de filmar|||||||saem|
|||||||||||||||mir||besser
|||||||||kamerę||||||||
|||真実を言うと|私は|||||カメラ||私は|||||うまくいく|
a|decir||||||||cámara de cine|pero||||||salen|mejor
Um ehrlich zu sein, hatte ich überlegt, eine Kamera zu kaufen, aber ich finde, dass die Fotos besser für mich sind.
Στην πραγματικότητα, είχα σκεφτεί να αγοράσω μια video μηχανή, αλλά διαπιστώνω ότι βγάζω καλύτερες φωτογραφίες.
To tell the truth, I had thought about buying a movie camera, but I find that photos are better for me.
De hecho, había pensado en comprarme una cámara, pero veo que hago mejores fotos.
من در واقع به خرید یک دوربین فیلمبرداری فکر کردم، اما متوجه شدم که در عکس گرفتن بهتر هستم.
En fait, j'avais envisagé d'acheter un appareil photo, mais je trouve que je fais de meilleures photos.
実は、カメラを買おうと思っていたんだけど、自分の方がいい写真が撮れるんだ。
Właściwie to myślałem o zakupie aparatu, ale stwierdziłem, że robię lepsze zdjęcia.
Na verdade, tinha pensado em comprar uma máquina fotográfica, mas acho que tiro melhores fotografias.
Вообще-то я подумывал о покупке фотоаппарата, но обнаружил, что сам делаю более качественные снимки.
Jag hade faktiskt funderat på att köpa en kamera, men jag tycker att jag tar bättre bilder.