Почати вивчати цей урок зараз

TED Italiano, Fallire è la cosa migliore che possa capitarci | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta

Fallire è la cosa migliore che possa capitarci | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta

Trascrizione: Vanessa G Revisore: Anna Cristiana Minoli

(Applausi)

Grazie mille.

Fallire è la cosa più bella che potrebbe capitarci,

se solo riuscissimo a normalizzarlo e ad accettarlo.

Io vedo i fallimenti un po' come una scena del crimine,

un cadavere per terra,

perché, mentre i successi e le vittorie

vengono esaltati e dimenticati immediatamente, i fallimenti no.

I fallimenti vengono analizzati al microscopio,

archiviati e tirati fuori in caso di necessità.

Per alzata di mano, quanti di voi possono sinceramente ammettere

di aver fallito almeno una volta nella vita?

Dio, facciamo schifo veramente, è una roba imbarazzante.

Però, quanti di quelli che hanno alzato la mano, tutti,

possono dire di aver accettato un fallimento?

Pochi, molto pochi.

La paura di fallire è talmente forte

che ne è addirittura spuntata fuori una sindrome.

In psicologia, la sindrome del fallito è quella costante sensazione

di non aver avuto successo in nulla

e di non avere la possibilità di cambiare la situazione,

facendo credere a chi ne soffre che tutto ciò che fa

o che dice sia sbagliato.

Può essere frutto di motivi immaginari, reali, ma il risultato sarà sempre

un senso di insoddisfazione, di sé stesso, della propria vita,

che spesso porta a sprofondare nella frustrazione e nella rinuncia.

Per questo motivo, le persone che hanno paura di fallire tendono ad evitare

i rischi e a non andare mai oltre la propria comfort zone,

cercando di vivere meglio, cercando di vivere uno stile di vita

molto, molto, molto tranquillo e molto normale, senza correre rischi.

Io ho fallito molto nella mia vita, ma non soffro della sindrome del fallito,

perché se sono qui a parlare ad un TEDx vuol dire che qualche successo l'ho avuto.

Ed infatti soffro della sindrome dell'impostore, che è quella sindrome

che ti fa pensare di non meritare il successo che hai.

E la sindrome del fallito e la sindrome dell'impostore

sono in mezzo a questo sandwich del cervello chiamato “pipponi mentali”.

(Risate)

Quindi, riassumendo, la pressione psicologica dovuta a un fallimento

porta le persone non solo a non provarci più

ma a non correre mai nessun rischio.

Qual è il posto, secondo voi, dove sperimentiamo

per la prima volta il fallimento?

Sicuramente, come molti di voi, come me, sarà a scuola o all'università.

Pensiamo a non aver superato un'interrogazione, a non aver superato

un esame o al fallimento per eccellenza: la bocciatura.

La bocciatura non è solo il fallimento di un obiettivo,

il fallimento dell'anno, non aver superato l'anno,

ma parte da quello.

È una spirale che non ha fine,

che chi non è stato bocciato non ne ha idea.

Fallisci l'obiettivo, deludi i tuoi genitori,

che sono qui in quarta fila,

ripeti l'anno in una classe di alunni che non hanno la tua età,

che sono più piccoli di te e che tu non conosci,

ti senti inadeguato e vieni costantemente giudicato e indicato come quello bocciato.

Ne so qualcosa perché ci sono passato, ma non sono mai arrivato a questo punto:

bocciato all'esame, si presenta a scuola e uccide l'insegnante a colpi di machete.

È un fatto tragico e non sono assolutamente d'accordo con i modi,

ma lo capisco molto bene, anche perché la bocciatura è il vero primo fallimento

che ti porti dietro per sempre.

Ma cosa succede quando riesci non solo a superarlo ma anche ad accettarlo,

un fallimento?

Gary Dahl è un pubblicitario a cui, nel 1975, viene in mente un'idea folle.

Nonostante nessuna banca voglia finanziargliela, dandola per fallita

in partenza, lui decide di ipotecare una seconda volta la sua casa

e, con i soldi fatti, comprare piccoli spazi pubblicitari in riviste e giornali

per vendere il suo prodotto.

La sua idea è quella di vendere come animale domestico

una pietra.

Pet rock, la “pietra domestica”.

Non ridere!

Almeno, questa pietra non sporca, non fa rumori,

e a nessuno frega niente se l'abbandoni in autostrada, nessuno.

(Risate)

L'idea però va a puttane, esattamente come tutte le banche avevano predetto.

Ma Dahl non si dà per vinto, non si lascia schiacciare da questo fallimento.

Con i suoi ultimi 200 dollari,

compra un piccolissimo spazio pubblicitario nel mese di novembre,

poco prima di Natale,

e riesce a vendere 1,5 milioni di pietre

che la gente ha regalato a Natale

come animale domestico.

Babbo Natale odia quei bambini che hanno ricevuto questa pietra.

Lui aveva un guadagno di 2 dollari per pietra

e, in poco più di due mesi, ha guadagnato 3 milioni di dollari

vendendo pietre.

Dahl è l'esempio di una persona che ha accettato l'idea di fallire

senza smettere di credere in quello che sapeva avrebbe funzionato.

Questo vuol dire che la paura ci pone dei limiti enormi, al punto di offuscare

la mente, tanto da farci credere che idee che potrebbero funzionare,

invece, non funzionerebbero mai.

Ma ci sono altri esempi di persone che hanno avuto un grande successo

partendo da un fallimento.

Negli anni '70,

un uomo vede un ciclone portare via tutta la polvere di legno da una segheria,

lasciandola completamente pulita.

Lui guarda questo evento e dice: “Sai che devo fare?

Voglio miniaturizzare quello che ho visto e venderlo nelle case di tutti”.

Le persone intorno a lui hanno detto: “Tu sei nato scemo, tu sei scemo”.

Mi stavano attaccando.

Ci vogliono, però, 5 anni e 5000 diverse versioni di piccoli fallimenti

per fare questa aspirapolvere.

E, quando finalmente lui ha un bel aspirapolvere da poter vendere,

nessuno glielo vuole distribuire.

Con qualche soldo, riesce ad aprire un mercato, prima, in Giappone,

poi, con i soldi che fa in Giappone, che vanno benissimo, in Inghilterra

e poi, dall'Inghilterra, arriva a tutto il mondo.

Quell'uomo è...

Manca una foto.

È James Dyson, il creatore della Dyson.

Non è lui James Dyson, assolutamente.

(Risate)

Lui, invece...

(Applausi)

Un applauso a Dyson, si è perso nelle foto.

Quanto a lui, invece, per fare un altro esempio,

nel 1959, un gruppo del Partito del Risorgimento Arabo Socialista

decide di preparare un attentato al primo ministro iracheno di allora,

al-Karīm Qāsim.

Questo gruppo non era proprio esperto in attentati,

era uno dei loro primi attentati.

Quindi, decidono di farlo

in una delle strade più trafficate di Baghdad.

Qasim sarebbe passato in mezzo con l'auto e loro si sarebbero divisi

metà da una parte e metà dall'altra parte della strada.

Dimenticandosi una minuzia, una quisquiglia, cioè che, se tu ti metti

metà da una parte, metà dall'altra, quando spari...

(Risate)

Qasim riesce a scappare,

loro si sparano tra di loro, e non solo:

il capo ideatore, il genio che ha creato questo attentato è nientepopodimeno che...

(Risate)

Saddam Hussein.

(Risate)

Se...

(Applausi)

Avete appena applaudito a Saddam Hussein.

Fate voi, fate voi. Io non vi ho detto niente.

Tanto registrano qua, son cazzi vostri.

Anche perché non tutti possono essere imprenditori di successo,

qualcuno si deve sacrificare e diventare un dittatore.

Ma tornando alla scienza, il fallimento non ha solo conseguenze psicologiche,

come abbiamo visto, ma anche fisiche.

Infatti, è causa di ansia e stress,

che portano il corpo a rilasciare cortisolo.

Ah, la foto è giusta.

Quando sperimentiamo una vittoria, il nostro corpo rilascia endorfine

che ci stimolano a impegnarci e ad andare avanti.

Il cortisolo, invece, è l'esatto opposto. È definito come l'ormone dello stress

e alimenta una risposta di fuga davanti a una situazione critica,

quindi ci fa peggiorare una situazione già stressante di suo.

Viene prodotto su impulso del sistema nervoso,

che aumenta l'accumulo di grassi nel sangue

e l'aumento di glicemia

nei momenti in cui all'organismo serve energia.

Alti livelli di cortisolo per lunghi periodi di tempo

possono anche danneggiare la parte del cervello associata all'apprendimento,

alla memoria e al controllo dello stress e possono portare a depressione, ansia

e problemi di cuore.

Quindi, se tu sei una persona già affetta da ansia sociale di tuo

e cammini per strada e qualcuno ti chiede che ore sono,

ti si alza il cortisolo, ti scoppia il cuore

muori lì sul marciapiede.

Pensa che brutto morire perché qualcuno ti ha chiesto l'ora.

Pensa che fallimento.

Per mantenere stabili i livelli di cortisolo, bisogna alleviare lo stress

e per farlo ci sono vari modi.

Per esempio, migliorando il proprio stile di vita,

il metodo fisico,

migliorare il proprio fisico e stile di vita,

fare esercizio fisico, adottare tecniche di rilassamento come lo yoga

o la meditazione, dormire il numero giusto di ore di notte,

non come stiamo facendo noi in questo momento,

e bilanciare il rapporto proteine/carboidrati,

cioè mangiare un po' meglio.

Oppure migliorare il proprio stato mentale.

Quindi, coltivando delle passioni, avere degli hobby e ridere,

molto ridere.

Ovviamente, in certe situazioni, ridere diventa un po' complicato.

Ma non vi preoccupate perché c'è una soluzione anche a quello.

Uno studio ha rivelato che il cervello e il nostro corpo

non riescono a capire esattamente la differenza tra la risata vera

e la risata finta.

Quindi,

quando voi siete a Natale, con quello zio che vi racconta quella barzelletta

un po' omofoba e voi ridete per evitare i problemi,

“Ah ah ah, zio, mannaggia la miseria!”,

il corpo rilascia comunque endorfine e abbassa i livelli di cortisolo,

perché il nostro cervello, ogni tanto, è un deficiente.

Questo vuol dire che, se noi riuscissimo ad accettare i fallimenti

e a normalizzarli nella società, il peso psicologico e il dolore fisico

sparirebbero e riusciremmo a riderne, creando endorfine invece che cortisolo.

Però, ora come ora, per il periodo storico e per i problemi personali, non è così.

Quindi, vi lascio con una cosa che potrebbe aiutarvi

nel caso vi sentiste sopraffatti da un fallimento.

C'è Pierino

(Risate)

che va dal papà e gli chiede: “Papà, se io prendo 10 a scuola, tu mi dai 10 euro?”

“Certo, Pierino.”

“Perfetto. E allora dammi 3 euro perché ho preso 3 in matematica”.

(Risate)

Avete riso ad una barzelletta su Pierino, nel 2022.

Per tutti quelli che non hanno riso, non vi preoccupate,

potete sempre fare finta.

Grazie mille.

(Applausi)

Grazie.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Відкрийте цей урок на LingQ

Fallire è la cosa migliore che possa capitarci | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta |||||||suceder a nosotros|||| Scheitern|ist|die|Sache|beste|die|uns passieren|passieren|Karim|Musa|Yotobi|TEDxBarletta to fail|it is|the|thing|best|that|can|happen to us|Karim||Yotobi|TEDxBarletta |||||||acontecer conosco|||| Провалити|є|найкраща|річ|найкраща|що|може|статися з нами|||| El fracaso es lo mejor que nos puede pasar | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta L'échec est la meilleure chose qui puisse nous arriver | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta A kudarc a legjobb dolog, ami történhet velünk | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta O fracasso é a melhor coisa que nos pode acontecer | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta Başarısızlık başımıza gelebilecek en iyi şeydir | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta Зазнати невдачі — це найкраще, що може з нами статися | Карім Муса | Йотобі | TEDxBarletta Failing is the best thing that can happen to us | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta Scheitern ist das Beste, was uns passieren kann | Karim Musa | Yotobi | TEDxBarletta

Trascrizione: Vanessa G Revisore: Anna Cristiana Minoli Transkription|Vanessa|G|Prüfer|Anna|Cristiana|Minoli |Vanessa|||||Minoli Транскрипція: Ванесса Г Редактор: Анна Крістіана Мінолі Transcription: Vanessa G Reviewer: Anna Cristiana Minoli Transkription: Vanessa G Überprüfer: Anna Cristiana Minoli

(Applausi) Applaus (Applause) Аплодисменти (Оплески) (Applause) (Applaus)

Grazie mille. Danke|viel thank you|thousand Дякую|тисяча Дуже дякую. Thank you very much. Vielen Dank.

Fallire è la cosa più bella che potrebbe capitarci, ||||||||pasarnos Scheitern|ist|die|Sache|am|schön|die|könnte|uns passieren to fail|it is|the|thing|most|beautiful|that|could|happen to us ||||||||acontecer conosco Провалити|є|най|річ|найбільша|гарна|яка|могла|статися нам Зазнати невдачі — це найпрекрасніше, що могло б з нами статися, Failing is the most beautiful thing that could happen to us, Scheitern ist das Schönste, was uns passieren könnte,

se solo riuscissimo a normalizzarlo e ad accettarlo. wenn|nur|wir es schaffen würden|zu|normalisieren|und|zu|akzeptieren if|only|we could manage|to|to normalize it|and|to|to accept it ||||normalizá-lo||| якби|тільки|змогли|до|нормалізувати його|і|до|прийняти його якщо б ми тільки змогли його нормалізувати і прийняти. if only we could normalize it and accept it. wenn wir es nur normalisieren und akzeptieren könnten.

Io vedo i fallimenti un po' come una scena del crimine, Ich|sehe|die|Misserfolge|ein|wenig|wie|eine|Szene|des|Verbrechens I|I see|the|failures|a|bit|like|a|scene|of the|crime |||fracassos||||||| Я|бачу|артикль|невдачі|один|трохи|як|одна|сцена|злочину|злочину Я бачу невдачі трохи як сцену злочину, I see failures a bit like a crime scene, Ich sehe Misserfolge ein bisschen wie eine Tatortszene,

perché, mentre i successi e le vittorie warum|während|die|Erfolge|und|die|Siege because|while|the|successes|and|the|victories |||sucessos e vitórias||| чому|поки|(артикль множини)|успіхи|і|(артикль множини)|перемоги тому що, поки успіхи і перемоги because, while successes and victories weil, während die Erfolge und Siege

vengono esaltati e dimenticati immediatamente, i fallimenti no. werden|gepriesen|und|vergessen|sofort|die|Misserfolge|nicht they are|exalted|and|forgotten|immediately|the|failures|not |exaltados||esquecidos|||| приходять|піднесені|і|забуті|негайно|(артикль множини)|невдачі|ні підносяться і забуваються миттєво, невдачі - ні. are celebrated and forgotten immediately, failures are not. gepriesen und sofort vergessen werden, die Misserfolge nicht.

I fallimenti vengono analizzati al microscopio, Die|Misserfolge|werden|analysiert|unter dem|Mikroskop the|failures|they are|analyzed|at the|microscope |||analisados||microscópio Я|невдачі|підлягають|аналізу|під|мікроскопом Провали аналізуються під мікроскопом, Failures are analyzed under a microscope, Die Misserfolge werden unter dem Mikroskop analysiert,

archiviati e tirati fuori in caso di necessità. archiviert|und|herausgenommen|heraus|im|Fall|von|Notwendigkeit archived|and|pulled|out|in|case|of|need архівовані|і|витягнуті|назовні|в|випадку|потреби|необхідності arquivados||||||| архівуються і витягуються у разі необхідності. archived, and brought out when necessary. archiviert und bei Bedarf hervorgeholt.

Per alzata di mano, quanti di voi possono sinceramente ammettere Für|Erhebung|von|Hand|wie viele|von|euch|können|aufrichtig|zugeben for|raising|of|hand|how many|of|you|can|sincerely|to admit |levantamento|||||||| По|підняття|руки||скільки|з|вас|можуть|щиро|визнати Підніміть руку, скільки з вас можуть щиро визнати By a show of hands, how many of you can honestly admit Durch Handzeichen, wie viele von euch können aufrichtig zugeben

di aver fallito almeno una volta nella vita? zu|haben|gescheitert|mindestens|einmal|mal|im|Leben of|having|failed|at least|one|time|in the|life ||falhado||||| про|мати|зазнав невдачі|принаймні|одну|раз|в|житті що хоча б раз у житті зазнали невдачі? to having failed at least once in your life? dass sie mindestens einmal im Leben gescheitert sind?

Dio, facciamo schifo veramente, è una roba imbarazzante. Gott|wir machen|schlecht|wirklich|ist|eine|Sache|peinlich God|we do|disgust|really|it is|a|thing|embarrassing |||||||embaraçoso Боже|ми робимо|огиду|справді|є|одна|річ|незручна Боже, ми справді жахливі, це просто соромно. God, we really suck, it's embarrassing. Gott, wir sind wirklich schlecht, das ist peinlich.

che ne è addirittura spuntata fuori una sindrome. was|davon|ist|sogar|aufgetaucht|heraus|eine|Syndrom that|of it|it is|even|has emerged|out|a|syndrome |||incluso|aparecido||| що|з нею|є|навіть|виникла|назовні|одна|синдром ||||surgiu||| que haya surgido un síndrome. що навіть з'явилася ціла синдром. that a syndrome has even emerged from it. dass sogar ein Syndrom daraus entstanden ist.

In psicologia, la sindrome del fallito è quella costante sensazione In|Psychologie|die|Syndrom|des|Gescheiterten|ist|dieses|ständige|Gefühl In|psychology|the|syndrome|of the|failed|it is|that|constant|sensation |||||fracassado|||| В|психології|ця|синдром|невдахи|невдахи|є|та|постійна|відчуття В психології синдром невдахи - це постійне відчуття In psychology, the syndrome of failure is that constant feeling In der Psychologie ist das Syndrom des Versagers das ständige Gefühl

e di non avere la possibilità di cambiare la situazione, und|zu|nicht|haben|die|Möglichkeit|zu|ändern|die|Situation and|to|not|to have|the|possibility|to|to change|the|situation і|не|не|мати|цю|можливість|змінити|змінити|цю|ситуацію і відсутності можливості змінити ситуацію, and of not having the possibility to change the situation, und nicht die Möglichkeit zu haben, die Situation zu ändern,

facendo credere a chi ne soffre che tutto ciò che fa indem|glauben|an|derjenige|ihm|leidet|dass|alles|was|was|tut making|to believe|to|who|it|suffers|that|everything|that|that|he does ||a quem|||||||| роблячи|вірити|кому|хто|ним|страждає|що|все|це|що|робить fazendo quem sofre acreditar que tudo o que faz переконуючи тих, хто страждає, що все, що вони роблять making those who suffer from it believe that everything they do was den Betroffenen glauben lässt, dass alles, was sie tun

o che dice sia sbagliato. oder|dass|sagt|sei|falsch or|that|he says|it is|wrong |||seja|errado або|що|говорить|є|неправильним ou diz está errado. або кажуть, є неправильним. or say is wrong. oder dass es falsch ist.

un senso di insoddisfazione, di sé stesso, della propria vita, ein|Gefühl|von|Unzufriedenheit|von|sich|selbst|von der|eigenen|Leben a|sense|of|dissatisfaction|of|self|same|of the|own|life |||insatisfação|||||| один|сенс|незадоволення|незадоволення|від|себе|самого|своєї|власної|життя відчуттям незадоволеності, собою, своїм життям, a sense of dissatisfaction, with oneself, with one's life, ein Gefühl der Unzufriedenheit, mit sich selbst, mit dem eigenen Leben,

che spesso porta a sprofondare nella frustrazione e nella rinuncia. das|oft|führt|zu|versinken|in der|Frustration|und|in der|Aufgabe that|often|leads|to|to sink|into the|frustration|and|into the|giving up ||||sumerse||||| що|часто|призводить|до|занурення|в|розчарування|і|в|відмова |||||||||desistência ami gyakran frusztrációba és lemondásba süllyedéshez vezet. що часто призводить до занурення у фрустрацію та відмову. which often leads to sinking into frustration and resignation. das oft dazu führt, in Frustration und Resignation zu versinken.

cercando di vivere meglio, cercando di vivere uno stile di vita versuchen|zu|leben|besser|versuchen|zu|leben|einen|Stil|von|Leben trying|to|to live|better||of|||||lifestyle намагаючись|жити|жити|краще|намагаючись|жити|жити|один|стиль|життя|життя намагаючись жити краще, намагаючись жити у стилі життя trying to live better, trying to live a lifestyle versuchen, besser zu leben, versuchen, einen Lebensstil zu leben

molto, molto, molto tranquillo e molto normale, senza correre rischi. sehr|||ruhig|und||normal|ohne|laufen|Risiken very|||calm|and||normal|without|to run|risks дуже|||спокійно|і||нормально|без|бігти|ризики дуже, дуже, дуже спокійно і дуже нормально, без ризику. very, very, very calm and very normal, without taking risks. sehr, sehr, sehr ruhig und sehr normal, ohne Risiken einzugehen.

Io ho fallito molto nella mia vita, ma non soffro della sindrome del fallito, Ich|habe|versagt|viel|in der|meinem|Leben|aber|nicht|leide|an der|Syndrom|des|Versagers I|have|failed|much|in the|my|life|but|not|I suffer|from the|syndrome|of the|failed ||falhado||||||||||| Я|маю|зазнав невдач|дуже|в|моєму|житті|але|не|страждаю|від|синдрому|невдахи|невдахи Я багато разів зазнавав невдач у своєму житті, але я не страждаю від синдрому невдахи, I have failed a lot in my life, but I do not suffer from the failure syndrome, Ich habe in meinem Leben oft versagt, aber ich leide nicht unter dem Versager-Syndrom,

perché se sono qui a parlare ad un TEDx vuol dire che qualche successo l'ho avuto. weil|wenn|ich bin|hier|zu|sprechen|bei|einem|TEDx|will|bedeuten|dass|irgendein|Erfolg|ich habe|gehabt because|if|I am|here|at|to speak|at|a|TEDx|it means|to say|that|some|success|I have it|had ||||||||TEDx||||||| тому що|якщо|я|тут|на|говорити|на|один|TEDx|хоче|означати|що|якийсь|успіх|я його|мав тому що якщо я тут, щоб говорити на TEDx, це означає, що я мав якийсь успіх. because if I am here talking at a TEDx it means I have had some success. denn wenn ich hier bin, um bei einem TEDx zu sprechen, bedeutet das, dass ich einige Erfolge hatte.

Ed infatti soffro della sindrome dell'impostore, che è quella sindrome Und|tatsächlich|leide|an der|Syndrom|des Hochstaplers|die|ist|diese|Syndrom And|indeed|I suffer|of the|syndrome|of the impostor|which|it is|that|syndrome |||||do impostor|||| І|насправді|страждаю|від|синдрому|імпостера|яка|є|та|синдром És valójában én szenvedek az imposztor szindrómától, ami az a szindróma. І насправді я страждаю від синдрому самозванця, який є цим синдромом And in fact, I suffer from impostor syndrome, which is that syndrome Und tatsächlich leide ich unter dem Impostor-Syndrom, das ist das Syndrom,

che ti fa pensare di non meritare il successo che hai. das|dir|macht|denken|dass|nicht|verdienen|den|Erfolg|den|du hast that|you|does|to think|of|not|to deserve|the|success|that|you have ||||||merecer|||| що|тобі|змушує|думати|про|не|заслуговувати|той|успіх|який|ти маєш що змушує тебе думати, що ти не заслуговуєш на успіх, який маєш. that makes you think you don't deserve the success you have. das dich denken lässt, du verdienst den Erfolg, den du hast, nicht.

E la sindrome del fallito e la sindrome dell'impostore Und|die|Syndrom|des|Gescheiterten|und|die|Syndrom|des Hochstaplers and|the|syndrome|of the|failed|||| ||||||||do impostor І|артикль|синдром|невдахи|невдахи|і|артикль|синдром|самозванця Це синдром невдахи та синдром самозванця And the failure syndrome and the impostor syndrome Und das Versager-Syndrom und das Impostor-Syndrom

sono in mezzo a questo sandwich del cervello chiamato “pipponi mentali”. |||||||||pipas mentales| ich bin|in|der Mittelpunkt|an|dieses|Sandwich|des|Gehirns|genannt|große|mentale I am|in|the middle|to|this|sandwich|of the|brain|called|mental rants|mental |||||sanduíche||||"devaneios mentais"| я|в|середині|до|цей|сендвіч|з|мозок|названий|піпони|ментальні Éppen a "mentális pipponinak" nevezett agyi szendvics közepén vagyok. знаходяться посеред цього сендвіча мозку, який називається "ментальні піпони". are in the middle of this brain sandwich called 'mental ruminations'. sind inmitten dieses Gehirn-Sandwiches, das "mentale Pipponi" genannt wird.

(Risate) Lachen (Сміх) (Laughter) (Lachen)

Quindi, riassumendo, la pressione psicologica dovuta a un fallimento Also|zusammenfassend|die|Druck|psychologische|verursacht|durch|ein|Misserfolg so|summarizing|the|pressure|psychological|due to|to|a|failure |resumindo||||||| Отже|підсумовуючи|(артикль)|тиск|психологічна|викликана|до|(неозначений артикль)|невдача Отже, підсумовуючи, психологічний тиск через невдачу So, to summarize, the psychological pressure due to a failure Also, zusammenfassend, der psychologische Druck aufgrund eines Misserfolgs

Qual è il posto, secondo voi, dove sperimentiamo Welcher|ist|der|Ort|gemäß|euch|wo|wir experimentieren which|it is|the|place|according to|you|where|we experiment |||||||experimentamos Який|є|цей|місце|згідно|вам|де|експериментуємо Яке місце, на вашу думку, де ми експериментуємо What is the place, in your opinion, where we experience Was ist Ihrer Meinung nach der Ort, an dem wir zum ersten Mal

Sicuramente, come molti di voi, come me, sarà a scuola o all'università. Sicherlich|wie|viele|von|euch|wie|mir|wird sein|in|Schule|oder|an der Universität surely|like|many|of|you||me|it will be|at|school|or|university Напевно|як|багато|з|вас|як|мене|буде|в|школі|або|в університеті Напевно, як і багато з вас, як і я, це буде в школі або в університеті. Surely, like many of you, like me, it will be at school or university. Sicherlich wird es, wie viele von euch, wie mich, in der Schule oder an der Universität sein.

Pensiamo a non aver superato un'interrogazione, a non aver superato Wir denken|an|nicht|bestehen|bestanden|eine Prüfung|||| let's think|to|not|to have|passed|an interrogation|||| |||||uma prova|||| Думаймо|про|не|мати|подолати|контрольну|про|не|мати|подолати Gondolj arra, hogy elbuksz egy kérdésen, elbuksz Думаємо про те, що не склали іспит, що не пройшли Let's think about not passing an oral exam, about not passing Denken wir daran, dass wir eine Prüfung nicht bestanden haben, dass wir nicht bestanden haben

un esame o al fallimento per eccellenza: la bocciatura. ||||||||suspenso eine|Prüfung|oder|zum|Versagen|für|Exzellenz|die|Nichtbestehen a|exam|or|to the|failure|for|excellence|the|flunking ||||||excelência||reprovação один|іспит|або|до|невдача|за|досконалість|артикль|незадовільна оцінка екзамен або про невдачу в її найчистішому вигляді: відрахування. a test or the ultimate failure: being held back. eine Prüfung oder das ultimative Versagen: das Sitzenbleiben.

La bocciatura non è solo il fallimento di un obiettivo, |suspenso|||||||| Die|Nichtbestehen|nicht|ist|nur|das|Scheitern|eines|ein|Ziel the|flunking|not|it is|only|the|failure|of|an|goal |Reprovação|||||||| The|failure|not|is|only|the|failure|of|an|goal Відрахування - це не лише невдача в досягненні мети, Being held back is not just the failure of a goal, Das Sitzenbleiben ist nicht nur das Versagen eines Ziels,

È una spirale che non ha fine, Es|eine|Spirale|die|nicht|hat|Ende it is|a|spiral|that|not|has|end ||espiral sem fim|||| Це|одна|спіраль|яка|не|має|кінець Це спіраль, яка не має кінця, It is a spiral that has no end, Es ist eine Spirale, die kein Ende hat,

che chi non è stato bocciato non ne ha idea. dass|wer|nicht|ist|gewesen|durchgefallen|nicht|ihm|hat|Idee that|who|not|he is|has been|failed||it|he has|idea |||||reprobado|||| що|хто|не|є|був|відкинутий|не|про це|має|ідея |||||reprovado|não||| і той, хто не зазнав невдачі, не має уявлення про це. that those who have not failed have no idea about. von der diejenigen, die nicht durchgefallen sind, keine Ahnung haben.

Fallisci l'obiettivo, deludi i tuoi genitori, Du scheiterst|das Ziel|enttäuschst|deine|deine|Eltern fail|the goal|disappoint|your|parents|parents ||decepciona||| Провалиш|мету|розчаруєш|твої||батьки Не досягаєш мети, розчаровуєш своїх батьків, You fail the goal, disappoint your parents, Verfehle das Ziel, enttäusche deine Eltern,

ripeti l'anno in una classe di alunni che non hanno la tua età, wiederholen|das Jahr|in|einer|Klasse|von|Schüler|die|nicht|haben|die|dein|Alter repeat|the year|in|a|class|of|students|who|not|they have|your|age| повторюєш|рік|в|одному|класі|з|учнів|які|не|мають|твою||віку повторюєш рік у класі учнів, які не мають твого віку, you repeat the year in a class of students who are not your age, wiederhole das Jahr in einer Klasse von Schülern, die nicht dein Alter haben,

che sono più piccoli di te e che tu non conosci, die|sind|mehr|klein|als|dich|und|die|du|nicht|kennst that|they are|more|small|than|you|and|that|you|not|know які|є|більше|маленькі|ніж|ти|і|які|ти|не|знаєш які менші за тебе і яких ти не знаєш, who are smaller than you and whom you do not know, die jünger sind als du und die du nicht kennst,

ti senti inadeguato e vieni costantemente giudicato e indicato come quello bocciato. dir|fühlst|unzulänglich|und|wirst|ständig|beurteilt|und||als|der|durchgefallen you|feel|inadequate|and|you come|constantly|judged|and|pointed out|as|the one|failed ||||||julgado||||| ти|відчуваєш|невідповідним|і|ти стаєш|постійно|судимим|і||як|той|незадовільно зданий ти почуваєшся невідповідним і постійно піддаєшся судженню та вказуванню як на того, хто провалився. you feel inadequate and are constantly judged and pointed out as the one who failed. Du fühlst dich unzulänglich und wirst ständig beurteilt und als der Gescheiterte bezeichnet.

bocciato all'esame, si presenta a scuola e uccide l'insegnante a colpi di machete. durchgefallen|bei der Prüfung|er|erscheint|in|der Schule|und|tötet|den Lehrer|mit|Schlägen|mit|Machete failed|at the exam|he|he presents|to|school|and|he kills|the teacher|with|strikes|of|machete |en el examen||||||||||| провалений|на іспиті|він|з'являється|до|школи|і|вбиває|вчителя|з|ударами|ножем|мачете ||||||||||||facão megbukott a vizsgán, megjelenik az iskolában, és egy machetével megöli a tanárt. провалив екзамен, приходить до школи і вбиває вчителя ударами мачете. failed the exam, shows up at school and kills the teacher with a machete. gescheitert in der Prüfung, geht zur Schule und tötet den Lehrer mit einem Machetenhieb.

È un fatto tragico e non sono assolutamente d'accordo con i modi, Es|ein|Fakt|tragisch|und|nicht|bin|absolut|einverstanden|mit|den|Wegen it is|a|fact|tragic|and|not|I am|absolutely|agree|with|the|ways |||Trágico|||||||| Це|один|факт|трагічний|і|не|є|абсолютно|згоден|з|тими|способами Це трагічний випадок, і я абсолютно не згоден з такими способами, It is a tragic fact and I absolutely do not agree with the methods, Es ist eine tragische Tatsache und ich bin absolut nicht einverstanden mit den Methoden,

Ma cosa succede quando riesci non solo a superarlo ma anche ad accettarlo, Aber|was|passiert|wenn|du schaffst|nicht|nur|ihn|zu überwinden|sondern|auch|zu|akzeptieren but|what|does happen|when|you manage|not|only|to|to overcome it|but|also|to|to accept it ||||||||superá-lo|||| Але|що|відбувається|коли|ти зможеш|не|тільки|його|подолати|але|також|до|прийняти його Але що відбувається, коли ти не тільки долаєш це, але й приймаєш, But what happens when you not only manage to overcome it but also accept it, Aber was passiert, wenn du es nicht nur schaffst, es zu überwinden, sondern es auch akzeptierst,

un fallimento? ein|Misserfolg a|failure невдача|провал невдачу? a failure? eine Niederlage?

Gary Dahl è un pubblicitario a cui, nel 1975, viene in mente un'idea folle. ||||publicitario||||||||loca Gary|Dahl|ist|ein|Werbefachmann|an|dem|im|kommt|in|den Sinn||verrückte Dahl|last name|he is|a|advertiser|to|whom|in the|comes|into|mind||crazy Gary|Dahl||||||||||| Гері|Дал|є|один|рекламодавець|до|якому|в|приходить|в|голову||божевільна Gary Dahl egy reklámszakember, aki 1975-ben őrült ötlettel áll elő. Гарі Дал — рекламщик, якому в 1975 році спала на думку божевільна ідея. Gary Dahl is an advertiser who, in 1975, comes up with a crazy idea. Gary Dahl ist ein Werbefachmann, dem 1975 eine verrückte Idee kommt.

Nonostante nessuna banca voglia finanziargliela, dandola per fallita Obwohl|keine|Bank|will|ihr finanzieren|sie gebend|als|gescheitert despite|none|bank|want|to finance it|giving it|for|failed a pesar de||||||| Незважаючи на|жоден|банк|хоче|фінансувати її|вважаючи її|за|банкрутом ||||financiá-la|dando-a|| Незважаючи на те, що жоден банк не хоче її фінансувати, вважаючи її банкрутом Despite no bank wanting to finance it, considering it a failure Obwohl keine Bank bereit ist, ihn zu finanzieren, da sie es für gescheitert hält

in partenza, lui decide di ipotecare una seconda volta la sua casa in|Abfahrt|er|entscheidet|zu|hypothekieren|ein|zweite|Mal|das|sein|Haus at|departure|he|he decides|to|to mortgage|a|second|time|the|his|house |||||hipotecar|||||| в|відправлення|він|вирішує||іпотечити|один|другий|раз||його|будинок з самого початку, він вирішує вдруге закласти свій будинок from the start, he decides to mortgage his house a second time beschließt er, sein Haus ein zweites Mal zu beleihen

e, con i soldi fatti, comprare piccoli spazi pubblicitari in riviste e giornali und|mit|die|Geld|verdient|kaufen|kleine|Räume|Werbeanzeigen|in|Zeitschriften|und|Zeitungen and|with|the|money|made|to buy|small|spaces|advertising|in|magazines||newspapers і|з|ці|гроші|зароблені|купити|маленькі|місця|рекламні|в|журналах|і|газетах і, з отриманими грошима, купити невеликі рекламні місця в журналах і газетах and, with the money made, buy small advertising spaces in magazines and newspapers und mit dem Geld kleine Werbeflächen in Zeitschriften und Zeitungen zu kaufen.

una pietra. ein|Stein a|stone одна|камінь камінь. a stone. einen Stein.

Pet rock, la “pietra domestica”. Haustier|Stein|die|Stein|domestiziert pet|rock|the|“stone|domestic ||||pedra de estimação домашня|камінь|артикль|камінь|домашня Пет-рок, «домашній камінь». Pet rock, the "domestic stone". Pet Rock, der "Haustierstein".

Non ridere! Nicht|lachen not|to laugh Не|смійся Не смійся! Don't laugh! Lache nicht!

Almeno, questa pietra non sporca, non fa rumori, Zumindest|dieser|Stein|nicht|schmutzt|nicht|macht|Geräusche at least|this|stone|not|dirty||does|noises Принаймні|ця|камінь|не|бруднить|не|робить|шуми Принаймні, цей камінь не бруднить, не шумить, At least, this stone doesn't get dirty, doesn't make noise, Zumindest macht dieser Stein keinen Schmutz, macht keinen Lärm,

e a nessuno frega niente se l'abbandoni in autostrada, nessuno. und|an|niemand|interessiert|nichts|ob|du ihn verlässt|auf der|Autobahn|niemand and|to|nobody|cares|nothing|if|you abandon it|in|highway|nobody і|до|ніхто|хвилює|нічого|якщо|ти залишиш його|на|автостраді|ніхто e||ninguém||nada||a abandonares||| і нікому не цікаво, якщо ти залишиш його на автобані, нікому. and no one cares if you leave it on the highway, no one. und es interessiert niemanden, wenn du ihn auf der Autobahn zurücklässt, niemand.

(Risate) Lachen (Сміх) (Laughter) (Lachen)

L'idea però va a puttane, esattamente come tutte le banche avevano predetto. Die Idee|aber|geht|zu|Huren|genau|wie|alle|die|Banken|hatten|vorhergesagt the idea|but|goes|to|whores|exactly|like|all|the|banks|they had|predicted ||||al diavolo|||||||predicho Ідея|але|йде|до|гівна|точно|як|всі|артикль|банки|мали|передбачили ||||ruínas|||||bancos||predito Але ідея йде під три чорти, точно так, як і всі банки передбачали. The idea, however, goes to hell, just as all the banks had predicted. Die Idee geht jedoch den Bach runter, genau wie alle Banken vorhergesagt hatten.

Ma Dahl non si dà per vinto, non si lascia schiacciare da questo fallimento. ||||||||||aplastar||| Aber|Dahl|nicht|sich|gibt|für|besiegt|nicht|sich|lässt|erdrücken|von|diesem|Misserfolg but|Dahl|not|one|he gives|for|defeated||he|lets||by|this|failure |Dahl|||||||||||| Але|Даль|не|себе|здається|за|переможеним|не|себе|дозволяє|розчавити|від|це|невдача Але Дал не здається, не дозволяє цьому провалу зламати себе. But Dahl does not give up, he does not let himself be crushed by this failure. Aber Dahl gibt nicht auf, er lässt sich von diesem Misserfolg nicht unterkriegen.

che la gente ha regalato a Natale dass|die|Leute|hat|geschenkt|zu|Weihnachten that|the|people|has|given|at|Christmas що|артикль|люди|має|подарував|на|Різдво які люди подарували на Різдво that people gave as gifts for Christmas die die Leute zu Weihnachten geschenkt haben

vendendo pietre. verkaufen|Steine selling|stones |pedras продаючи|камені продаючи камені. Selling stones. indem er Steine verkauft hat.

Dahl è l'esempio di una persona che ha accettato l'idea di fallire Dahl|ist|das Beispiel|von|einer|Person|die|hat|akzeptiert|die Idee|von|scheitern Dahl|he is|the example|of|a|person|who|he has|accepted|the idea|to|to fail Дал|є|приклад|з|однією|людиною|яка|має|прийняла|ідею|про|провалитися Даль є прикладом людини, яка прийняла ідею провалу Dahl is an example of a person who accepted the idea of failing. Dahl ist das Beispiel einer Person, die die Idee des Scheiterns akzeptiert hat.

Questo vuol dire che la paura ci pone dei limiti enormi, al punto di offuscare ||||||||||||||ofuscar Das|will|bedeuten|dass|die|Angst|uns|setzt|einige|Grenzen|enormen|bis zum|Punkt|zu|trüben this|it wants|to say|that|the|fear|us|puts|some|limits|huge|at the|point|to|to obscure |||||||coloca||||||| Це|хоче|сказати|що|(артикль)|страх|нам|ставить|(неперекладний артикль)|обмеження|величезні|до|точки|(прийменник)|затемнити Це означає, що страх ставить перед нами величезні обмеження, до того, що затуманює This means that fear places enormous limits on us, to the point of obscuring Das bedeutet, dass die Angst uns enorme Grenzen setzt, bis zu dem Punkt, an dem sie

invece, non funzionerebbero mai. instead|not|would work|ever instead|not|they would work|never ||funcionariam nunca| натомість|не|працювали б|ніколи насправді ніколи не спрацюють. instead, would never work. stattdessen würden sie niemals funktionieren.

Negli anni '70, In den|Jahren in the|years У|роки У 70-х роках, In the 1970s, In den 70er Jahren,

un uomo vede un ciclone portare via tutta la polvere di legno da una segheria, ein|Mann|sieht|ein|Zyklon|bringen|weg|alle|die|Staub|von|Holz|aus|einer|Sägewerk a|man|he sees|cylinder|cyclone|to carry|away|all|the|dust|of|wood|from|a|sawmill ||||ciclón||||||||||sierra один|чоловік|бачить|один|циклон|забрати|геть|всю||пил|з|дерева|з|одна|пилорама ||||||||||||||serraria чоловік бачить, як циклон забирає всю деревну пил з пилорами, a man sees a cyclone carry away all the sawdust from a sawmill, Ein Mann sieht, wie ein Zyklon den ganzen Holzstaub aus einer Sägewerk mitnimmt,

lasciandola completamente pulita. sie lassend|vollständig|sauber leaving it|completely|clean залишаючи її|повністю|чистою deixando-a||limpa залишаючи її абсолютно чистою. leaving it completely clean. und es völlig sauber hinterlässt.

Voglio miniaturizzare quello che ho visto e venderlo nelle case di tutti”. Ich will|miniaturisieren|das|was|ich habe|gesehen|und|es verkaufen|in den|Häuser|von|allen I want|to miniaturize|what|that|I have|seen|and|to sell it|in the|houses|of|everyone |miniaturizar|||||||||| Я хочу|мініатюризувати|те|що|я|бачив|і|продати його|в|будинки|всіх|всіх Я хочу зменшити те, що я бачив, і продавати це в кожному домі”. I want to miniaturize what I saw and sell it in everyone's homes.” Ich möchte das, was ich gesehen habe, miniaturisieren und in den Häusern aller verkaufen.”

Le persone intorno a lui hanno detto: “Tu sei nato scemo, tu sei scemo”. |||||||||||||tonto Die|Leute|um|an|ihn|haben|gesagt|Du|bist|geboren|dumm|du|bist|dumm the|people|around|to|him|they have|said|You|you are|born|stupid|you|you are|stupid ||||||||||idiota||| The|people|around|to|him|have|said|You|are|born|stupid|you|are|stupid Люди навколо нього сказали: “Ти народився дурнем, ти дурень.” The people around him said: "You were born stupid, you are stupid." Die Menschen um ihn herum sagten: „Du bist dumm geboren, du bist dumm.“

Mi stavano attaccando. mir|sie|angriffen I|they were|attacking ||atacando Мене|атакували|атакуючи Вони нападали на мене. They were attacking me. Sie griffen mich an.

per fare questa aspirapolvere. um|zu machen|diesen|Staubsauger to|do|this|vacuum cleaner |||aspirador de pó для|зробити|цей|пилосос щоб зробити цей пилосос. to make this vacuum cleaner. um diesen Staubsauger zu machen.

E, quando finalmente lui ha un bel aspirapolvere da poter vendere, Und|als|endlich|er|hat|einen|schönen|Staubsauger|zu|können|verkaufen and|when|finally|he|he has|a|nice|vacuum cleaner|to|to be able to|to sell |||||||aspirador de pó||| І|коли|нарешті|він|має|один|гарний|пилосос|щоб|міг|продати І, коли нарешті у нього є гарний пилосос, який можна продати, And, when he finally has a nice vacuum cleaner to sell, Und als er endlich einen schönen Staubsauger hat, den er verkaufen kann,

poi, con i soldi che fa in Giappone, che vanno benissimo, in Inghilterra dannach|mit|die|Geld|das|verdient|in|Japan|das|gehen|sehr gut|in|England then|with|the|money|that|he makes|in|Japan|which|they go|very well||England потім|з|ті|гроші|які|заробляє|в|Японії|які|йдуть|дуже добре|в|Англії depois, com o dinheiro que ganha no Japão, que vai muito bem, na Inglaterra. потім, з грошима, які він заробляє в Японії, що йдуть дуже добре, в Англії then, with the money he makes in Japan, which goes very well, in England dann, mit dem Geld, das er in Japan verdient, das sehr gut läuft, in England.

Quell'uomo è... Der Mann|ist that man|he is Той чоловік|є Ця людина є... That man is... Dieser Mann ist...

È James Dyson, il creatore della Dyson. Es ist|James|Dyson|der|Erfinder|der|Dyson it is|James|Dyson|the|creator|of the|Dyson ||Dyson|||| Це|Джеймс|Дайсон|артикль|творець|компанії|Дайсон Це Джеймс Дайсон, творець Dyson. It's James Dyson, the creator of Dyson. Es ist James Dyson, der Schöpfer von Dyson.

Non è lui James Dyson, assolutamente. Nicht|ist|er|James|Dyson|absolut not|he is|him|James|Dyson|absolutely ||||Dyson| Не|є|він|Джеймс|Дайсон|абсолютно Це не він, Джеймс Дайсон, абсолютно. That's not him, James Dyson, absolutely. Das ist nicht James Dyson, absolut.

(Risate) Lachen (Сміх) (Laughter) (Lachen)

Lui, invece... Er|dagegen He|instead Він|навпаки Він, натомість... He, instead... Er hingegen...

(Applausi) Applaus (Applause) Аплодисменти (Оплески) (Applause) (Applaus)

nel 1959, un gruppo del Partito del Risorgimento Arabo Socialista im|eine|Gruppe|der|Partei|des|Wiederauflebens|Arabischen|Sozialistischen in the|a|group|of the|Party||Renaissance|Arab|Socialist ||||||Ressurgimento|| в|одна|група|арабської|партії|від|відродження|арабського|соціалістичного у 1959 році група Соціалістичної партії Арабського Відродження in 1959, a group from the Arab Socialist Resurrection Party beschloss 1959 eine Gruppe der Arabischen Sozialistischen Wiedergeburtpartei,

decide di preparare un attentato al primo ministro iracheno di allora, ||||||||||de entonces entscheidet|zu|planen|ein|Attentat|auf den|ersten|Minister|irakischen|von|damals he decides|to|to prepare|a|attack|to the|first|minister|Iraqi|of|then ||||atentado|||||| вирішує|(частка дієслова)|підготувати|(неозначений артикль)|замах|(предлог)|перший|міністр|іракський|(частка дієслова)|тодішній вирішила підготувати замах на тодішнього прем'єр-міністра Іраку, decided to prepare an assassination attempt on the then Iraqi Prime Minister, einen Anschlag auf den damaligen irakischen Ministerpräsidenten vorzubereiten,

al-Karīm Qāsim. ||der Verteilende |Karim|Qasim ||Касім ||Qāsim аль-Карім Касім. al-Karīm Qāsim. al-Karīm Qāsim.

Questo gruppo non era proprio esperto in attentati, Diese|Gruppe|nicht|war|gerade|erfahren|in|Anschlägen this|group|not|it was|exactly|expert|in|attacks |||||||atentados Це|група|не|був|зовсім|досвідчений|в|терористичних актах Ця група не була особливо досвідченою в терористичних актах, This group was not exactly experienced in attacks, Diese Gruppe war nicht gerade erfahren in Anschlägen,

era uno dei loro primi attentati. war|einer|der|ihre|ersten|Anschläge it was|one|of the|their|first|attacks |||||atentados було|один|з|їх|перших|терактів це був один з їх перших терористичних актів. it was one of their first attacks. es war einer ihrer ersten Anschläge.

in una delle strade più trafficate di Baghdad. in|einer|der|Straßen|am meisten|befahrenen|von|Bagdad in|a|of the|streets|most|busy|of|Baghdad |||||||Bagdá в|одна|з|вулиць|найбільш|завантажених|у|Багдаді на одній з найжвавіших вулиць Багдада. on one of the busiest streets in Baghdad. in einer der verkehrsreichsten Straßen von Bagdad.

Qasim sarebbe passato in mezzo con l'auto e loro si sarebbero divisi Qasim|wäre|gefahren|in|der Mitte|mit|dem Auto|und|sie|sich|wären|getrennt Qasim|he would have|passed|in|the middle|with|the car|and|they|s themselves|they would have|divided Касім|б у в|проїхав|в|середину|на|автомобілі|і|вони|собі|б у ли|розділилися Qasim||||||||||| Касім проїхав би посередині на машині, і вони б розділилися. Qasim would have passed through with the car and they would have split up. Qasim würde mit dem Auto hindurchfahren und sie würden sich aufteilen.

metà da una parte e metà dall'altra parte della strada. die Hälfte|von|einer|Seite|und|die Hälfte|von der anderen|Seite|der|Straße half|from|a|side|and||the other|side|of the|road половина|з|одна|сторона|і|половина|з іншої|сторони|дороги|дорога Половина з одного боку, а половина з іншого боку дороги. Half on one side and half on the other side of the road. Die eine Hälfte auf der einen Seite und die andere Hälfte auf der anderen Seite der Straße.

Dimenticandosi una minuzia, una quisquiglia, cioè che, se tu ti metti ||||cosa insignificante|||||| Vergessen|eine|Kleinigkeit|eine|Nichtigkeit|das heißt|dass|wenn|du|dich|setzt forgetting|a|triviality||trifle|that is|which|if|you|yourself|put ||minúcia|||||||| Забувши|одна|дрібниця|одна|дрібниця|тобто|що|якщо|ти|тобі|поставиш Elfeledkezve egy apróságról, egy kvizicitásról, ami az, hogy ha a Забувши про дрібницю, про пустощі, а саме, що, якщо ти ставишся Forgetting a small detail, a trifle, that is, if you put yourself Sie vergassen eine Kleinigkeit, eine Bagatelle, nämlich dass, wenn du dich

metà da una parte, metà dall'altra, quando spari... die Hälfte|von|einer|Seite|die Hälfte|von der anderen|wenn|schießt half|from|a|side||from the other side|when|you shoot |||||||tiros половина|з|одна|сторона|половина|з іншої|коли|стріляєш половиною з одного боку, половиною з іншого, коли стріляєш... half on one side, half on the other, when you shoot... die Hälfte auf der einen Seite, die Hälfte auf der anderen, wenn du schießt...

(Risate) Lachen (Сміх) (Laughter) (Lachen)

loro si sparano tra di loro, e non solo: sie|sich|schießen|zwischen|von|ihnen|und|nicht|nur they|themselves|they shoot|between|of|them|and|not|only ||se atiram|||||| вони|себе|стріляють|між|один|ними|і|не|тільки eles se disparam entre si, e não apenas isso: вони стріляють один в одного, і не тільки: they shoot at each other, and not only that: sie schießen aufeinander, und nicht nur:

il capo ideatore, il genio che ha creato questo attentato è nientepopodimeno che... der|Kopf|Ideator|der|Genie|der|hat|geschaffen|diesen|Anschlag|ist|nichts anderes|als the|head|creator|the|genius|who|has|created|this|attack|it is|none other than|who |||||||||||nada menos que| цей|голова|ідеатор||геній|який|має|створив|цей|теракт|є|ніхто інший|ніж o chefe idealizador, o gênio que criou este atentado é nada menos que... головний ідеолог, геній, який створив цей теракт, є ніхто інший, як... the mastermind, the genius who created this attack is none other than... Der Hauptverantwortliche, das Genie, das dieses Attentat inszeniert hat, ist niemand anderes als...

(Risate) Lachen (Сміх) (Laughter) (Lachen)

Saddam Hussein. Saddam|Hussein Saddam|Hussein Саддам|Хусейн Saddam| Саддам Хусейн. Saddam Hussein. Saddam Hussein.

(Risate) Lachen (Laughter) Сміх (Сміх) (Laughter) (Lachen)

Se... Wenn If Якщо Якщо... If... Wenn...

(Applausi) Applaus (Applause) Аплодисменти (Оплески) (Applause) (Applaus)

Avete appena applaudito a Saddam Hussein. Ihr habt|gerade|applaudiert|an|Saddam|Hussein you have|just|applauded|to|Saddam|Hussein ||aplaudido||| Ви|щойно|аплодували||Саддам|Хусейн Ön most megtapsolta Szaddám Huszeint. Ви щойно аплодували Саддаму Хусейну. You just applauded Saddam Hussein. Ihr habt gerade Saddam Hussein applaudiert.

Fate voi, fate voi. Io non vi ho detto niente. Macht|ihr|||Ich|nicht|euch|habe|gesagt|nichts do|you|||I|not|you|I have|told|nothing Робіть|ви|||Я|не|вам|(я) маю|сказав|нічого Façam vocês, façam vocês. Eu não disse nada. Робіть, що хочете, я вам нічого не казав. You do it, you do it. I didn't say anything. Macht ihr, macht ihr. Ich habe euch nichts gesagt.

Tanto registrano qua, son cazzi vostri. ||||problemas| Viel|registrieren|hier|sind|Scheiße|eure so much|they record|here|they are|problems|your ||||problemas de vocês| Так що|реєструють|тут|це|проблеми|ваші Úgyis itt veszik fel, ez a te dolgod. Aqui eles gravam, os problemas são de vocês. Тут багато реєструють, це ваші проблеми. They record here, it's your problem. Hier wird viel registriert, das sind eure Probleme.

che portano il corpo a rilasciare cortisolo. ||||||cortisol die|bringen|den|Körper|zu|freisetzen|Cortisol that|they bring|the|body|to|to release|cortisol ||||||cortisol які|призводять|тіло|тіло|до|вивільнення|кортизол які змушують тіло вивільняти кортизол. which lead the body to release cortisol. die den Körper dazu bringen, Cortisol freizusetzen.

Quando sperimentiamo una vittoria, il nostro corpo rilascia endorfine Wenn|wir erleben|einen|Sieg|der|unser|Körper|schüttet|Endorphine when|we experience|a|victory|the|our|body|it releases|endorphins ||||||||endorfina Коли|ми переживаємо|одну|перемогу|наш|наш|тіло|вивільняє|ендорфіни Коли ми переживаємо перемогу, наше тіло вивільняє ендорфіни When we experience a victory, our body releases endorphins Wenn wir einen Sieg erleben, schüttet unser Körper Endorphine aus.

che ci stimolano a impegnarci e ad andare avanti. die|uns|motivieren|zu|engagieren|und|zu|voranzukommen|weiter that|us|they stimulate|to|to engage|and|to|to go|forward ||estimulam|||||| які|нам|стимулюють|до|зусиль|і|до|йти|вперед які стимулюють нас зосередитися і рухатися вперед. that motivate us to engage and move forward. Diese motivieren uns, uns zu engagieren und weiterzumachen.

Il cortisolo, invece, è l'esatto opposto. È definito come l'ormone dello stress Der|Cortisol|hingegen|ist|das genaue|Gegenteil|Es|definiert|als|das Hormon|des|Stresses the|cortisol|instead|it is|the exact|opposite|it is|defined|as|the hormone|of the|stress |||||||||o hormônio|| The|кортизол|натомість|є|точний|протилежний|Він|визначений|як|гормон|стресу|стресу Кортизол, навпаки, є точною протилежністю. Його визначають як гормон стресу. Cortisol, on the other hand, is the exact opposite. It is defined as the stress hormone. Cortisol hingegen ist das genaue Gegenteil. Es wird als das Stresshormon definiert,

e alimenta una risposta di fuga davanti a una situazione critica, und|nährt|eine|Antwort|der|Flucht|vor|einer||Situation|kritischen and|feeds|a|response|of|escape|front|to||situation|critical ||||||||||crítica і|живить|одна|відповідь|втечі|втечі|перед|до|одна|ситуація|критична І він підживлює реакцію втечі в критичній ситуації, It fuels a fight-or-flight response in the face of a critical situation, und es nährt eine Fluchtreaktion in kritischen Situationen.

Viene prodotto su impulso del sistema nervoso, Wird|produziert|durch|Impuls|des|Systems|Nervens it is produced|produced|on|impulse|of the|system|nervous |||impulso do sistema||| Він|виробляється|під|імпульс|нервової|системи|нервової Він виробляється під впливом нервової системи, It is produced in response to the nervous system, Es wird durch das Nervensystem angeregt,

che aumenta l'accumulo di grassi nel sangue das|erhöht|die Ansammlung|von|Fetten|im|Blut that|increases|the accumulation|of|fats|in the|blood ||acúmulo|||| що|збільшує|накопичення|жиру|жиру|в|крові яка збільшує накопичення жирів у крові. which increases the accumulation of fats in the blood. was die Ansammlung von Fetten im Blut erhöht

e l'aumento di glicemia und|der Anstieg|von|Blutzucker and|the increase|of|blood sugar |||glicemia і|підвищення|рівня|глюкози і підвищення рівня глюкози в крові and the increase in blood sugar und den Anstieg des Blutzuckers.

Alti livelli di cortisolo per lunghi periodi di tempo Hohe|Werte|von|Cortisol|für|lange|Zeiträume|von|Zeit high|levels|of|cortisol|for|long|periods|of|time Високі|рівні|кортизолу||протягом|тривалих|періодів|часу| Високі рівні кортизолу протягом тривалого часу High levels of cortisol for long periods of time Hohe Cortisolspiegel über längere Zeiträume

possono anche danneggiare la parte del cervello associata all'apprendimento, können|auch|schädigen|die|Teil|des|Gehirns|zugeordnet|dem Lernen they can|also|to damage|the|part|of the|brain|associated|to learning ||danificar|||||| можуть|також|пошкодити|частину|частину|мозку|мозку|асоційовану|з навчанням károsíthatja az agynak azt a részét is, amely a tanuláshoz kapcsolódik, також можуть пошкодити ту частину мозку, яка пов'язана з навчанням, can also damage the part of the brain associated with learning, können auch den Teil des Gehirns schädigen, der mit Lernen,

Quindi, se tu sei una persona già affetta da ansia sociale di tuo Also|wenn|du|bist|eine|Person|bereits|betroffen|von|Angst|sozial|von|dir so|if|you|are|a|person|already|affected|by|anxiety|social|of|your |||||||afetada||||| Отже|якщо|ти|є|одна|людина|вже|страждає|від|тривога|соціальна|від|твій Tehát, ha Ön egy olyan személy, aki már szenved a szociális szorongás a saját Отже, якщо ти вже є людиною, яка страждає від соціальної тривоги, So, if you are a person already affected by social anxiety, Also, wenn du eine Person bist, die bereits unter sozialer Angst leidet,

e cammini per strada e qualcuno ti chiede che ore sono, und|du gehst|auf|der Straße|und|jemand|dir|fragt|wie viel|Uhr|sind and|you walk|through|street||someone|you|asks|what|hours|they are і|йдеш|по|вулиці|і|хтось|тобі|запитує|котра|година|є і йдеш вулицею, і хтось запитує, котра година, and you walk down the street and someone asks you what time it is, und du gehst die Straße entlang und jemand fragt dich, wie spät es ist,

ti si alza il cortisolo, ti scoppia il cuore dir|sich|hebt|der|Cortisol|dir|platzt|das|Herz you|one|raises|the|cortisol|you|explodes|the|heart ||||||explota|| тобі|піднімається|піднімається|твій|кортизол|тобі|розривається|твій|серце в тебе підвищується кортизол, у тебе розривається серце, your cortisol levels rise, your heart races, steigt dein Cortisol, dein Herz schlägt schneller.

Per mantenere stabili i livelli di cortisolo, bisogna alleviare lo stress Um|die|stabilen|die|Werte|von|Cortisol|muss|verringern|das|Stress to|maintain|stable|the|levels|of|cortisol|one must|to relieve|the|stress ||||||||aliviar|| Для|підтримки|стабільними|рівні|||кортизолу|потрібно|зменшити|його|стрес Щоб підтримувати стабільний рівень кортизолу, потрібно зменшити стрес. To keep cortisol levels stable, one must relieve stress. Um die Cortisolspiegel stabil zu halten, muss man den Stress abbauen.

fare esercizio fisico, adottare tecniche di rilassamento come lo yoga machen|Bewegung|körperlich|anwenden|Techniken|des|Entspannung|wie|das|Yoga to do|exercise|physical|to adopt|techniques|of|relaxation|like|the|yoga ||||||relaxamento||| робити|фізичні вправи|фізичний|приймати|техніки|розслаблення|розслаблення|як|його|йога займатися фізичними вправами, використовувати техніки релаксації, такі як йога exercise, adopt relaxation techniques such as yoga Sport treiben, Entspannungstechniken wie Yoga

o la meditazione, dormire il numero giusto di ore di notte, oder|die|Meditation|Schlaf|die|Anzahl|richtige|von|Stunden|von|Nacht or|the|meditation|sleep|the|number|right|of|hours||night або|артикль|медитація|спати|артикль|кількість|правильний|на|години|на|ніч або медитація, спати потрібну кількість годин вночі, or meditation, sleep the right number of hours at night, oder Meditation anwenden, die richtige Anzahl an Stunden pro Nacht schlafen,

non come stiamo facendo noi in questo momento, nicht|wie|wir sind|tun|wir|in|diesem|Moment not|like|we are|doing|we|in|this|moment не|як|ми|робимо|ми|в|цей|момент не так, як ми робимо це в даний момент, not like we are doing right now, nicht so, wie wir es gerade tun,

Quindi, coltivando delle passioni, avere degli hobby e ridere, Also|pflegen|einige|Leidenschaften|haben|einige|Hobbys|und|lachen so|by cultivating|some|passions|to have|some|hobbies|and|to laugh |cultivando||||||| Отже|вирощуючи|деякі|захоплення|мати|деякі|хобі|і|сміятися Отже, займаючись захопленнями, мати хобі та сміятися, So, cultivating passions, having hobbies, and laughing, Also, indem man Leidenschaften pflegt, Hobbys hat und lacht,

molto ridere. viel|lachen very|to laugh дуже|сміятися дуже сміятися. a lot of laughing. viel lacht.

Ma non vi preoccupate perché c'è una soluzione anche a quello. Aber|nicht|euch|sorgt|weil|es gibt|eine|Lösung|auch|zu|dem but|not|you|to worry|because|there is|a|solution|also|to|that |||se preocupem||||||| Але|не|вам|турбуйтеся|тому що|є|одна|рішення|також|до|того Але не хвилюйтеся, адже є рішення і для цього. But don't worry because there is a solution to that as well. Aber keine Sorge, denn es gibt auch dafür eine Lösung.

Uno studio ha rivelato che il cervello e il nostro corpo Eine|Studie|hat|offenbart|dass|das|Gehirn|und|der|unser|Körper one|study|has|revealed|that|the|brain|and|the|our|body Одне|дослідження|має|виявило|що|наш|мозок|і|наш||тіло Дослідження показало, що мозок і наше тіло A study revealed that the brain and our body Eine Studie hat gezeigt, dass das Gehirn und unser Körper

non riescono a capire esattamente la differenza tra la risata vera nicht|schaffen|zu|verstehen|genau|das|Unterschied|zwischen|das|Lachen|echte not|they manage|to|to understand|exactly|the|difference|between||laughter|true не|можуть|(прийменник)|зрозуміти|точно|(артикль)|різниця|між|(артикль)|сміх|справжня не можуть точно зрозуміти різницю між справжнім сміхом cannot exactly understand the difference between real laughter nicht genau den Unterschied zwischen echtem Lachen

Quindi, Also so Отже Отже, So, Also,

quando voi siete a Natale, con quello zio che vi racconta quella barzelletta wenn|ihr|seid|zu|Weihnachten|mit|dem|Onkel|der|euch|erzählt|jenen|Witz when|you|you are|at|Christmas|with|that|uncle|who|you|tells|that|joke ||||||||||||chiste коли|ви|будете|на|Різдво|з|тим|дядьком|який|вам|розповідає|ту|анекдот коли ви на Різдво, з тим дядьком, який розповідає вам той жарт when you are at Christmas, with that uncle who tells you that joke wenn ihr an Weihnachten seid, mit dem Onkel, der euch diesen Witz erzählt

un po' omofoba e voi ridete per evitare i problemi, ein|wenig|homophob|und|ihr|lacht|um|Probleme zu vermeiden|die|Probleme one|bit|homophobic|and|you|you laugh|to|to avoid|the|problems ||homofóbica||||||| один|трохи|гомофобна|і|ви|смієтеся|щоб|уникнути|ці|проблеми трохи гомофобний, і ви смієтеся, щоб уникнути проблем, a bit homophobic and you laugh to avoid problems, der ein bisschen homophob ist und ihr lacht, um Probleme zu vermeiden,

“Ah ah ah, zio, mannaggia la miseria!”, Ah|ah||Onkel|verdammte|die|Armut Ah|ah||uncle|damn|the|misery ||||puxa vida||a miséria Ах|ах||дядько|прокляття|ця|бідність “Ах ах ах, дядьку, чорт забирай!”, "Ah ah ah, uncle, damn it!" „Ah ah ah, Onkel, verdammte Armut!“},{

perché il nostro cervello, ogni tanto, è un deficiente. warum|der|unser|Gehirn|jede|so oft|ist|ein|Dummkopf why|the|our|brain|every|sometimes|it is|a|idiot ||||||||idiota чому|наш|наш|мозок|кожен|час|є|один|недоумок тому що наш мозок, час від часу, є ідіотом. because our brain, every now and then, is an idiot. weil unser Gehirn ab und zu ein Idiot ist.

e a normalizzarli nella società, il peso psicologico e il dolore fisico und|zu|normalisieren|in der|Gesellschaft|das|Gewicht|psychologische|und|der|Schmerz|körperliche and|to|normalize them|in the|society|the|weight|psychological|and|the|pain|physical ||normalizá-los||||||||| і|до|нормалізувати їх|в|суспільстві|цей|тягар|психологічний|і|цей|біль|фізичний і нормалізувати їх у суспільстві, психологічний тягар і фізичний біль and normalize them in society, the psychological burden and physical pain und sie in der Gesellschaft zu normalisieren, würden das psychologische Gewicht und der körperliche Schmerz

sparirebbero e riusciremmo a riderne, creando endorfine invece che cortisolo. würden verschwinden|und|würden wir es schaffen|darüber|lachen|indem wir erzeugen|Endorphine|statt|als|Cortisol they would disappear|and|we would manage|to|to laugh about it|creating|endorphins|instead|that|cortisol зникли б|і|змогли б|над ним|сміятися|створюючи|ендорфіни|замість|ніж|кортизол desapareceriam||||rir||||| зникнуть, і ми зможемо сміятися з цього, створюючи ендорфіни замість кортизолу. would disappear and we would be able to laugh about it, creating endorphins instead of cortisol. verschwinden und wir könnten darüber lachen, Endorphine statt Cortisol erzeugen.

Però, ora come ora, per il periodo storico e per i problemi personali, non è così. Aber|jetzt|wie|jetzt|für|den|Zeitraum|historischen|und|für|die|Probleme|persönlichen|nicht|ist|so however|now|like|now|for|the|period|historical|and|for|the|problems|personal|not|it is|like this Але|зараз|як|зараз|для|цей|період|історичний|і|для|ці|проблеми|особисті|не|є|так Але, зараз, у цей історичний період і через особисті проблеми, це не так. However, right now, due to the historical period and personal problems, it is not so. Aber jetzt, in dieser historischen Zeit und aufgrund persönlicher Probleme, ist das nicht so.

nel caso vi sentiste sopraffatti da un fallimento. im|Fall|euch|fühltet|überwältigt|von|einem|Misserfolg in the|case|you|you felt|overwhelmed|by|a|failure |||sentirem|sobrecarregados||| у|випадку|ви|відчули|пригніченими|від|один|провал якщо ви відчуєте себе пригніченими через невдачу. in case you feel overwhelmed by a failure. falls ihr euch von einem Misserfolg überwältigt fühlt.

C'è Pierino Es gibt|Pierino there is|Pierino |Pierino Є|П'єріно Tem o Pierino Є П'єріно There is Pierino Da ist Pierino

(Risate) Lachen (Risos) (Сміх) (Laughter) (Lachen)

che va dal papà e gli chiede: “Papà, se io prendo 10 a scuola, tu mi dai 10 euro?” der|geht|zum|Papa|und|ihm|fragt|Papa|wenn|ich|bekomme|in|Schule|du|mir|gibst|Euro who|he goes|from the|dad|and|to him|he asks|Dad|if|I|I get|at|school|you|to me|you give|euro який|йде|до|тато|і|йому|питає|Тато|якщо|я|отримаю|в|школі|ти|мені|даш|євро que vai ao papai e pergunta: “Papai, se eu tirar 10 na escola, você me dá 10 euros?” який підходить до тата і запитує: “Тато, якщо я отримаю 10 в школі, ти мені даси 10 євро?” who goes to his dad and asks: "Dad, if I get a 10 in school, will you give me 10 euros?" der zu seinem Papa geht und fragt: „Papa, wenn ich in der Schule eine 10 schreibe, gibst du mir dann 10 Euro?“

“Certo, Pierino.” Sicher|Pierino sure|Peter Звичайно|П'єріно “Звісно, П'єрінo.” "Sure, Pierino." „Natürlich, Pierino.“

“Perfetto. E allora dammi 3 euro perché ho preso 3 in matematica”. Perfekt|Und|dann|gib mir|Euro|weil|ich habe|bekommen|in|Mathematik Perfect|And|then|give me|euros|because|I have|taken|in|mathematics |||||||sacado|| Ідеально|І|тоді|дай мені|євро|тому що|я маю|отримав|з|математики “Чудово. Тоді дай мені 3 євро, бо я отримав 3 з математики.” "Perfect. Then give me 3 euros because I got a 3 in math." „Perfekt. Und gib mir dann 3 Euro, weil ich in Mathe eine 3 bekommen habe.“

(Risate) Lachen (Сміх) (Laughter) (Lachen)

Per tutti quelli che non hanno riso, non vi preoccupate, Für|alle|die|die|nicht|haben|gelacht|nicht|euch|sorgt for|everyone|those|who|not|they have|laughed||you|to worry Для|всіх|тих|хто|не|мають|сміх|не|вам|турбуйтеся Для всіх, хто не сміявся, не хвилюйтеся, For all those who didn't laugh, don't worry, Für alle, die nicht gelacht haben, macht euch keine Sorgen,

Grazie mille. Danke|tausend thank you|thousand Дякую|тисяча Дуже дякую. Thank you very much. Vielen Dank.

(Applausi) Applaus (Applause) Аплодисменти (Оплески) (Applause) (Applaus)

Grazie. Danke Thank you Дякую Дякую. Thank you. Danke.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46 SENT_CWT:ANo5RJzT=7.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 uk:AFkKFwvL en:ANo5RJzT de:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=262 err=0.00%) translation(all=209 err=0.00%) cwt(all=1654 err=0.91%)