Colosseo - YouTube Coliseu|YouTube Kolosseum - YouTube Colosseum - YouTube Coliseo - YouTube Колизей - YouTube Coliseu - YouTube

Il Colosseo, a Roma, è il più antico edificio polifunzionale giunto fino a |||||||||multifunctional||| |||||||||wielofunkcyjne||| O|Coliseu|em|Roma|é|o|mais|antigo|edifício|polifuncional|chegado|até|a The Colosseum in Rome is the oldest multifunctional building that has come down to El Coliseo de Roma es el edificio multifuncional más antiguo que se ha reducido a Le Colisée de Rome est le plus ancien bâtiment multifonctionnel qui soit O Coliseu, em Roma, é o edifício polifuncional mais antigo que chegou até nós e é um dos edifícios mais antigos feitos com concreto.

noi ed è uno degli edifici più antichi realizzati con conglomerato cementizio. |und|||der|Gebäude||alten|errichtet|aus|Conglomerat|Beton ||||||||||concrete|cement-based ||||||||||konglomeratu|cementowy nós|e|é|um|dos|edifícios|mais|antigos|realizados|com|conglomerado|cimentício und ist eines der ältesten Gebäude aus Beton. us and it is one of the oldest buildings made with cement conglomerate. nosotros y es uno de los edificios más antiguos realizados con conglomerado de cemento. nous et il est l'un des plus anciens bâtiments en conglomérat de ciment. Projetado para abrigar combates entre gladiadores e feras selvagens, como

Progettato per ospitare i combattimenti tra gladiatori e bestie feroci, come Entworfen||unterbringen||Kämpfe|zwischen|Gladiatoren||Bestien|wild|wie ||||battles||gladiators|||| Projetado|para|hospedar|os|combates|entre|gladiadores|e|bestas|ferozes|como Designed to host fights between gladiators and ferocious beasts, such as Diseñado para albergar peleas entre gladiadores y bestias feroces, como Conçu pour accueillir des combats entre des gladiateurs et des bêtes féroces, tels que

teatro e come luogo per esecuzioni pubbliche, è stato usato anche come |||||executions|||||| teatro|e|como|lugar|para|execuções|públicas|foi|usado||também|como theater and as a place for public performances, it has also been used as teatro y como lugar de espectáculos públicos, también se ha utilizado como théâtre et lieu de spectacles publics, il a également été utilisé comme teatro e como lugar para execuções públicas, foi usado também como

monastero e tempio cristiano e, purtroppo, a seguito di terremoti, anche come fonte monastery|||||||||earthquakes||| mosteiro|e|templo|cristão|e|infelizmente|a|sequência|de|terremotos|também|como|fonte Christian monastery and temple and, unfortunately, following earthquakes, also as a source Monasterio y templo cristiano y, lamentablemente, después de terremotos, también como fuente Monastère et temple chrétiens et, malheureusement, à la suite des tremblements de terre, également comme source monastério e templo cristão e, infelizmente, após terremotos, também como fonte

di pietre pronte all'uso. ||ready|ready de|pedras|prontas|para uso of ready-to-use stones. de piedras listas para usar. de pierres prêtes à l'emploi. de pedras prontas para uso.

Costruito tra il 72 e l'80 d.C., è una struttura imponente, alta 48 metri Construído|entre|o|e|80|||é|uma|estrutura|imponente|alta|metros Built between 72 and 80 AD, it is an imposing structure, 48 meters high Construido entre 72 y 80 dC, es una estructura imponente, de 48 metros de altura. Construit entre 72 et 80 après JC, c'est une structure imposante, haute de 48 mètres Construído entre 72 e 80 d.C., é uma estrutura imponente, alta 48 metros

con un'ampiezza che va dai 188 ai 155 metri. |a width||||| |szerokości||||| com|uma largura|que|varia|de|a|metros with an amplitude ranging from 188 to 155 meters. con una amplitud que oscila entre 188 y 155 metros. avec une amplitude allant de 188 à 155 mètres. com uma largura que varia de 188 a 155 metros.

Il committente fu l'imperatore Vespasiano, l'architetto ignoto e i ||||Vespasian||unknown|| |zamawiający|||||nieznany|| O|cliente|foi|o imperador|Vespasiano|o arquiteto|desconhecido|e|os The client was the emperor Vespasian, the unknown architect and the El cliente era el emperador Vespasiano, el arquitecto desconocido y el Le client était l'empereur Vespasien, l'architecte inconnu et le O cliente foi o imperador Vespasiano, o arquiteto é desconhecido e os

materiali che lo compongono sono travertino, tufo, mattoni e conglomerato cementizio. |||||||Ziegel||| |||compose||travertine|tuff|||| |||||travertyn|tuf|||| materiais|que|o|compõem|são|travertino|tufo|tijolos|e|conglomerado|cimentício its materials are travertine, tuff, brick and cement conglomerate. Sus materiales son travertino, toba, ladrillo y conglomerado de cemento. ses matériaux sont le travertin, le tuf, la brique et le conglomérat de ciment. materiais que o compõem são travertino, tufo, tijolos e concreto.

Dalla sezione trasversale delle gradinate, che mostra i posti a ||||Tribünen||||| ||transverse||||||| ||poprzecznej||widowni||||| Da|seção|transversal|das|arquibancadas|que|mostra|os|assentos|a From the cross section of the bleachers, showing the seats a Desde la sección transversal de las gradas, mostrando los asientos un De la section transversale des gradins, montrant les sièges un Da seção transversal das arquibancadas, que mostra os lugares a

sedere e le colonne strutturali che consentivano lo spostamento degli ||||||ermöglichten||| ||||||allowed||movement| ||||||pozwalały||| assento|e|as|colunas|estruturais|que|permitiam|o|movimento|dos seating and the structural columns that allowed the movement of the asientos y las columnas estructurales que permitieron el movimiento del sièges et les colonnes structurelles qui ont permis le mouvement de la assentos e as colunas estruturais que permitiam o deslocamento dos

spettatori possiamo avere un'idea della gerarchia |||||Hierarchie |||||hierarchy espectadores|podemos|ter||da|hierarquia viewers we can get an idea of ​​the hierarchy los espectadores podemos tener una idea de la jerarquía les téléspectateurs, nous pouvons avoir une idée de la hiérarchie espectadores podemos ter uma ideia da hierarquia

sociale dell'antica Roma: il podio, primo livello più vicino ||||podium|||| ||||podium|||| social|da antiga|Roma|o|pódio|primeiro|nível|mais|próximo social of ancient Rome: the podium, first level closer social de la antigua Roma: el podio, primer nivel más cerca social de la Rome antique: le podium, premier niveau plus près social da antiga Roma: o pódio, primeiro nível mais próximo

all'arena, era riservato all'élite. Il secondo livello era riservato ai |||the elite|||||| à arena|era|reservado|à elite|O|segundo|nível|era|reservado|aos na arenie|||elicie|||||| at the arena, it was reserved for the elite. The second level was reserved for en la arena, estaba reservado para la élite. El segundo nivel estaba reservado para à l'arène, il était réservé à l'élite. Le deuxième niveau était réservé aux da arena, era reservado à elite. O segundo nível era reservado aos

cavalieri, il terzo ai cittadini romani, il quarto ai cittadini di ceto inferiore. knights|||||||||||| |||||||||||stanie| cavaleiros|o|terceiro|para os|cidadãos|romanos|o|quarto|para os|cidadãos|de|classe|inferior knights, the third to Roman citizens, the fourth to lower class citizens. caballeros, el tercero a los ciudadanos romanos, el cuarto a los ciudadanos de clase baja. chevaliers, le troisième aux citoyens romains, le quatrième aux citoyens de classe inférieure. cavaleiros, o terceiro aos cidadãos romanos, o quarto aos cidadãos de classe inferior.

Il quinto, quello più in alto, scoperto, era riservato agli schiavi e alle donne. O|quinto|aquele|mais|em|alto|descoberto|era|reservado|aos|escravos|e|às|mulheres The fifth, the highest one, uncovered, was reserved for slaves and women. El quinto, el más alto, descubierto, estaba reservado para esclavos y mujeres. Le cinquième, le plus haut, découvert, était réservé aux esclaves et aux femmes. O quinto, o mais alto, descoberto, era reservado para os escravos e as mulheres.

Non essendo stata scavata a fianco di una collina, l'arena fu dotata di una not|||dug|||||hill|the|||| |||wykopana|||||||||| Não|sendo|escavada|escavada|ao|lado|de|uma|colina|a arena|foi|dotada|de|uma Not having been dug alongside a hill, the arena was equipped with one Al no haber sido excavado junto a una colina, la arena estaba equipada con una N'ayant pas été creusée le long d'une colline, l'arène était équipée d'une Não tendo sido escavada ao lado de uma colina, a arena foi dotada de uma

struttura portante, garantita dalle 80 arcate dei 3 ordini, ciascuno dei quali ||guaranteed||||||| ||||łuków||||| estrutura|portante|garantida|pelas|arcos|dos|andares|cada|dos|quais load-bearing structure, guaranteed by the 80 arches of the 3 orders, each of which estructura portante, garantizada por los 80 arcos de los 3 pedidos, cada uno de los cuales structure porteuse, garantie par les 80 arches des 3 ordres, dont chacun estrutura de suporte, garantida pelos 80 arcos dos 3 andares, cada um dos quais

utilizzava uno dei tre principali ordini architettonici: colonne doriche al piano ||||||architectural|||| utilizava|um|dos|três|principais|ordens|arquitetônicos|colunas|dóricas|no|andar he used one of the three main architectural orders: Doric columns on the floor utilizó uno de los tres principales órdenes arquitectónicos: columnas dóricas en el piso il a utilisé l'un des trois principaux ordres architecturaux: colonnes doriques au sol utilizava uma das três principais ordens arquitetônicas: colunas dóricas no piso

terra, ioniche al centro e corinzie al terzo. Il travertino venne usato per le |Ionic||||Corinthian|||the||||| |jonowe||||||||travertyn|||| terra|jônicas|no|centro|e|coríntias|no|terceiro|O|travertino|foi|usado|para|as earth, Ionic in the center and Corinthian in the third. Travertine was used for the tierra, jónico en el centro y corintio en el tercero. Travertino fue utilizado para el la terre, ionique au centre et corinthienne au troisième. Le travertin a été utilisé pour terreno, jônicas no centro e coríntias no terceiro. O travertino foi usado para as

mura, il tufo per le colonne e i muri radiali, e il cemento per i sotterranei. |||||||||||||||Untergeschosse |||||||||radial||||||basements |||||||||radialne|||||| muros|o|tufo|para|as|colunas|e|os|muros|radiais|e|o|cimento|para|os|subterrâneos walls, tuff for the columns and radial walls, and concrete for the basements. paredes, toba para las columnas y paredes radiales, y concreto para los sótanos. murs, tuf pour les colonnes et murs radiaux, et béton pour les sous-sols. paredes, o tufo para as colunas e os muros radiais, e o cimento para os subterrâneos.

Alcune curiosità: Il Colosseo, noto in Algumas|curiosidades|O|Coliseu|conhecido|em Some curiosities: The Colosseum, known in Algunas curiosidades: El Coliseo, conocido en Quelques curiosités: Le Colisée, connu dans Algumas curiosidades: O Coliseu, conhecido em

origine come Anfiteatro Flavio, venne commissionato dall'imperatore Vespasiano |||Flavian|||by the emperor| |||||zamówiony|| origem|como|Anfiteatro|Flaviano|veio|comissionado|pelo imperador|Vespasiano Originally as the Flavian Amphitheater, it was commissioned by the emperor Vespasian Originalmente como el Anfiteatro Flavio, fue comisionado por el emperador Vespasiano. À l'origine comme l'amphithéâtre Flavien, il a été commandé par l'empereur Vespasien origem como Anfiteatro Flaviano, foi encomendado pelo imperador Vespasiano

per essere donato al popolo. Nell'80 d.C. suo figlio Tito lo aprì al ||donated||||||||Titus||| para|ser|doado|ao|povo|No ano 80|||seu|filho|Tito|o|abriu|ao to be donated to the people. In 80 AD his son Titus opened it to para ser donado a la gente. En el 80 d. C. su hijo Tito lo abrió être donné au peuple. En 80 après JC, son fils Titus l’ouvrit para ser doado ao povo. No ano 80 d.C., seu filho Tito o abriu ao

pubblico, ospitando centinaia di manifestazioni. |hosting||| público|hospedando|centenas|de|manifestações audience, hosting hundreds of events. audiencia, organizando cientos de eventos. public, hébergeant des centaines d'événements. público, hospedando centenas de manifestações.

Sotto il Colosseo si trovano i resti dell'Ipogeo, il tempio sotterraneo, riportato alla luce a |||||||the Hypogeum||||||| ||||||pozostałości|Ipogeo|||podziemny|||| Sob|o|Coliseu|(pronome reflexivo)|encontram|os|restos||o|templo|subterrâneo|trazido|à|luz|em Under the Colosseum are the remains of the Hypogeum, the underground temple, unearthed a Debajo del Coliseo se encuentran los restos del Hipogeo, el templo subterráneo, desenterrado Sous le Colisée se trouvent les vestiges de l'hypogée, le temple souterrain, déterré un Sob o Coliseu encontram-se os restos do Hipogeu, o templo subterrâneo, trazido à luz a

cavallo del XX e XXI secolo dall'istituto archeologico Pferd||||||| ||||21|||archaeological ||||||z instytutu| cavalo|do|XX|e|XXI|século||arqueológico horse of the XX and XXI century from the archaeological institute caballo del siglo XX y XXI del instituto arqueológico cheval du XX et XXI siècle de l'institut archéologique cavalo do século XX e XXI do instituto arqueológico

tedesco. In occasione degli scavi si scoprirono le tracce degli elaborati ||occasion||||discovered||traces||elaborate alemão|Na|ocasião|dos|escavações|se|descobriram|as|marcas|dos|elaborados German. During the excavations, traces of the works were discovered Alemán. Durante las excavaciones, se descubrieron rastros de las obras. Allemand. Lors des fouilles, des traces des travaux ont été découvertes alemão. Na ocasião das escavações, foram descobertos os vestígios dos elaborados

meccanismi utilizzati per creare gli spettacoli nell'arena. mechanisms|used|||||in the arena mecanismos|utilizados|para|criar|os|espetáculos|na arena mechanisms used to create the shows in the arena. mecanismos utilizados para crear los espectáculos en la arena. mécanismes utilisés pour créer les spectacles dans l'arène. mecanismos utilizados para criar os espetáculos na arena.