10 things you need to know about living in Barcelona - Part 3 ||||||||Barcelona| ||devez|||sur|vivre||Barcelone| things|you|need|to|know|about|living|in|Barcelona|Part 10 Dinge, die Sie über das Leben in Barcelona wissen sollten - Teil 3 10 cosas que debes saber sobre vivir en Barcelona - Parte 3 10 choses à savoir sur la vie à Barcelone - Partie 3 바르셀로나 생활에 대해 알아야 할 10가지 - 3부 10 dingen die je moet weten over wonen in Barcelona - Deel 3 10 coisas que precisa de saber sobre viver em Barcelona - Parte 3 10 вещей, которые нужно знать о жизни в Барселоне - часть 3 10 saker du behöver veta om att bo i Barcelona - Del 3 10 речей, які потрібно знати про життя в Барселоні - Частина 3 10 things you need to know about living in Barcelona - Part 3 10 điều bạn cần biết về cuộc sống ở Barcelona - Phần 3

10 cose da sapere su Barcellona điều|để|biết|về|Barcelona things|to|know|about|Barcelona ||||Barcelona ||saber|| 10 things to know about Barcelona 10 điều cần biết về Barcelona

1. L'ambiente Môi trường Die Umgebung the environment O ambiente Die Umgebung Miljön 1. The environment 1. Môi trường Barcellona ha un ambiente incredibile, perché è una città artistica che si trova fra mare e montagna, variopinta nella sua umanità e geografia. |||||||||||||||||разноцветная|||человечность||география |||||||||||||||||colorée|||humanité|| Barcelona|it has|a|environment|amazing|because|it is|a|city|artistic|that|||between|sea||mountain|multicolored|in the|its|humanity||geography ||||||||||||se encontra|entre|mar|||multicolorida|||humanidade||geografia Barcellona|có|một|môi trường|tuyệt vời|vì|là|một|thành phố|nghệ thuật|mà|tự|nằm|giữa|biển|và|núi|đa dạng|trong|của nó|nhân loại|và|địa lý |||||weil||||künstlerische||||||||bunt|||Menschlichkeit||Geografie |||||||||||||||||variopinta||||| |||||||||||||||||kolorowa||||| Barcelona hat eine unglaubliche Umgebung, weil es eine künstlerische Stadt zwischen Meer und Bergen ist, die in ihrer Menschlichkeit und Geographie farbenfroh ist. Barcelone a un environnement incroyable, car c'est une ville artistique située entre mer et montagne, colorée par son humanité et sa géographie. Barcelona har et utrolig miljø, fordi det er en kunstnerisk by som ligger mellom havet og fjellene, fargerik i sin menneskelighet og geografi. Barcelona har en otrolig miljö, för det är en konstnärlig stad som ligger mellan havet och bergen, färgglad i sin mänsklighet och geografi. Barcelona has an incredible environment, as it is an artistic city located between the sea and the mountains, colorful in its humanity and geography. Barcelona có một môi trường tuyệt vời, vì đây là một thành phố nghệ thuật nằm giữa biển và núi, đa dạng trong nhân loại và địa lý.

A volte sembra di stare in diverse città a seconda di dove ci si muove. Đôi khi|lần|có vẻ|ở|ở lại|trong|khác nhau|thành phố|tùy thuộc||vào|nơi|chúng ta|tự|di chuyển |||||||||je nachdem|||||sich bewegt sometimes|times|it seems|to|to be|in|different|cities|depending|||where|we|one|one moves |vezes|pare|de|||várias|cidades|em|dependendo|de|onde||se|se move Manchmal fühlt es sich an, in verschiedenen Städten zu sein, je nachdem, wohin Sie gehen. Parfois, cela semble être dans différentes villes selon l'endroit où vous vous déplacez. Noen ganger føles det som å være i forskjellige byer, avhengig av hvor du går. Às vezes, parece que você está em cidades diferentes, dependendo de onde você vai. Sometimes it feels like being in different cities depending on where you move. Đôi khi cảm giác như đang ở nhiều thành phố khác nhau tùy thuộc vào nơi bạn di chuyển. Verso il mare, la Rambla, il Born, Barcellona sembra più appartenere ai turisti che ai Barcellonesi. ||||||||||принадлежать|||||барселонцам ||||||||||appartenir à||||| Towards|the|sea|the|Rambla|the|Born|Barcelona|seems|more|to belong|to the||||Barcelonians em direção ao||||Rambla|||Barcelona|pare||pertencer|aos|turistas|do que|aos|barcelonenses về phía|cái|biển|cái|Rambla|cái|Born|Barcelona|có vẻ|hơn|thuộc về|cho|khách du lịch|hơn|cho|người dân Barcelona ||||||||||gehören zu|||||Barcelonesen |||||||||||||||Barcelonańczycy Vers la mer, la Rambla, le Born, Barcelone semble appartenir plus aux touristes qu'aux Barceloneois. Mot sjøen ser det ut til at La Rambla, El Born, Barcelona hører mer til turister enn til folket i Barcelona. К морю, Рамбла, Борн, Барселона кажется больше принадлежащей туристам, чем барселонцам. Towards the sea, the Rambla, the Born, Barcelona seems to belong more to tourists than to the Barcelonans. Hướng ra biển, La Rambla, El Born, Barcelona dường như thuộc về khách du lịch hơn là người dân Barcelona. Scendendo per la Rambla si sentono decine di lingue percorrendo pochi metri quadrati, mentre più a Nord, verso Gracia e il quartiere ai piedi del Tibidado si riconosce la Barcellona non turistica, e che trovo più autentica. En descendant|||||||||||||||||||||||||||||||||||| going down|through|the|Rambla|one|they hear|dozens|of|languages|covering|few|meters|square|while|more|to|North|towards|Gracia|and|the|district|at the|foot|of the|Tibidabo|one|one recognizes|the|Barcelona|not|touristic|and|that|I find|more|authentic descendo pela|pela|a|Rambla||ouvem-se|dezenas||línguas|percorrendo|poucos|metros quadrados|metros quadrados|enquanto|mais|a|Norte|em direção a|Gràcia|e|o|bairro|aos pés de|aos pés|de|Tibidabo||reconhece-se||||||que|trovo|| Xuống|theo|con|Rambla|người ta|nghe thấy|hàng chục|của|ngôn ngữ|đi qua|vài|mét|vuông|trong khi|hơn|về|phía Bắc|về phía|Gracia|và|khu|phố|ở|chân|của|Tibidado|người ta|nhận ra|thành phố|Barcelona|không|du lịch|và|mà|tôi thấy|hơn|chân thật Hinuntergehen|||||hört man|Dutzende|||durchqueren||Quadratmeter|Quadratmeter|||||||||||||||||||||||| |||||||||przechodząc||||||||||||||||Tibidabo||||||||||| Wenn Sie die Rambla hinuntergehen, können Sie auf einigen Quadratmetern Dutzende von Sprachen hören, während weiter nördlich in Richtung Gracia und der Nachbarschaft am Fuße des Tibidado Barcelona als nicht touristisch anerkannt ist und was ich authentischer finde. En descendant la Rambla des dizaines de langues se font entendre sur quelques mètres carrés, tandis que plus au nord, vers Gracia et le quartier au pied du Tibidado, Barcelone est reconnue comme non touristique, et que je trouve plus authentique. Når du går nedover Rambla kan du høre dusinvis av språk langs noen få kvadratmeter, mens du lenger nordover, mot Gracia og nabolaget ved foten av Tibidado, er Barcelona anerkjent som ikke-turist, og som jeg synes er mer autentisk. Спускаясь по Рамбле, слышны десятки языков, проходящих по нескольким квадратным метрам, в то время как дальше на север, к Грасиа и району у подножия Тибидабо, можно узнать нетуристическую Барселону, которую я нахожу более аутентичной. Descending the Rambla, you can hear dozens of languages covering just a few square meters, while further North, towards Gracia and the neighborhood at the foot of Tibidabo, you can recognize the non-touristy Barcelona, which I find more authentic. Khi đi xuống La Rambla, bạn sẽ nghe thấy hàng chục ngôn ngữ trong một vài mét vuông, trong khi ở phía Bắc, hướng về Gracia và khu vực dưới chân Tibidado, bạn sẽ nhận ra Barcelona không phải là nơi du lịch, và tôi thấy nó chân thực hơn. L'ambiente è internazionale a seconda di dove si vuole passare la serata. Môi trường|thì|quốc tế|ở|tùy|vào|nơi|người ta|muốn|trải qua|buổi|tối Die Umgebung||||zweite||||||| the environment|it is|international|at||dove||||to spend|the|evening O ambiente|é|internacional|a|dependendo|de|onde|se|se quer|passar||noite Die Atmosphäre ist international, je nachdem, wo Sie den Abend verbringen möchten. L'environnement est international selon l'endroit où vous souhaitez passer la soirée. Обстановка международная в зависимости от того, где хочется провести вечер. The atmosphere is international depending on where you want to spend the evening. Môi trường quốc tế tùy thuộc vào nơi bạn muốn trải qua buổi tối. Nei posti più turistici ovviamente ci si ritrova quasi solo in mezzo a stranieri, mentre i locali di Gracia sono più battuti dagli autoctoni. |||||||||||||||||||||посещаемы|| |||||||||||||||||||||||autochtones In the|places|most|touristy|obviously|one|it|one finds|almost|only|in|the middle|to|foreigners|while|the|locals|of|Gracia|they are|more|visited|by the|locals nos|locais||turísticos|obviamente|se|se|encontra|quase|quase só||meio|a|estrangeiros||em|os locais|||||frequentados|pelos|autóctones Ở|địa điểm|nhất|du lịch|rõ ràng|chúng ta|nhau|gặp lại|hầu như|chỉ|ở|giữa|bởi|người nước ngoài|trong khi|các|địa phương|của|Gracia|thì|hơn|được ghé thăm|bởi|người bản địa |||||||||||||||||||||häufig besucht||Einheimischen |||||||||||||||||||||frecuentados|| |||||||||||||||||||||uczęszczane||autochtoni An den touristischsten Orten sind Sie natürlich fast allein unter Ausländern, während die Einheimischen in Gracia von den Einheimischen stärker geschlagen werden. Dans les endroits les plus touristiques, bien sûr, vous ne vous trouvez presque qu'au milieu des étrangers, tandis que les habitants de Gracia sont plus populaires auprès des habitants. В самых туристических местах, естественно, оказываешься почти только среди иностранцев, тогда как местные жители Грасиа более привычны для местных жителей. På de mest turistiska platserna befinner du dig självklart nästan ensam bland utlänningar, medan lokalbefolkningen i Gracia är mer misshandlad av de infödda. In the more touristy spots, you obviously find yourself almost exclusively among foreigners, while the venues in Gracia are more frequented by locals. Tại những địa điểm du lịch nổi tiếng, rõ ràng bạn chỉ gặp gỡ hầu hết là người nước ngoài, trong khi những người dân địa phương ở Gracia thường được người bản địa lui tới nhiều hơn. In generale è una città in cui si possono fare incontri di ogni tipo, e parlare tante lingue è molto facile. Nói chung|chung|là|một|thành phố|ở|nơi|người ta|có thể|có|cuộc gặp|của|mọi|loại|và|nói|nhiều|ngôn ngữ|là|rất|dễ In|general|it is|a|city|where|which|one|can|to make|meetings|of|every|type|and|to speak|many|languages|it is|very|easy |geral|||||||pode-se|fazer|encontros|de|todo|tipo||falar|muitas|línguas|é|muito|fácil |||||||||||||||||||очень| Im Allgemeinen ist es eine Stadt, in der man alle Arten treffen kann und das Sprechen vieler Sprachen sehr einfach ist. En général, c'est une ville où des réunions de toutes sortes peuvent avoir lieu, et parler plusieurs langues est très facile. В общем, это город, в котором можно встретить людей любого типа, и говорить на многих языках очень просто. In general, it is a city where you can have encounters of all kinds, and speaking many languages is very easy. Nói chung, đây là một thành phố nơi bạn có thể gặp gỡ đủ loại người, và việc nói nhiều ngôn ngữ là rất dễ dàng. A dir la verità ho conosciuto pochi veri Barcellonesi, la maggior parte delle mie frequentazioni, così come a Parigi, erano stranieri che vivevano e vivono a Barcellona. ||||||||||||||знакомства|||||||||||| ||||||||||||||fréquentations sociales|||||||||||| At|to say|the|truth|I have|met|few|true|Barcelona residents|the|greater|part|of the|my|acquaintances|as well as|like|to|Paris|they were|foreigners|who|they lived|and|they live|at|Barcelona A|a|a|verdade|eu|conhecido|poucos|verdadeiros|barcelonenses||||||convivências||||Paris||estrangeiros||viviam|e|vivem|| Để|nói|cái|sự thật|tôi|đã biết|ít|thật sự|người Barcelona|cái|phần lớn|phần|của|tôi|mối quan hệ|cũng|như|ở|Paris|đã|người nước ngoài|mà|đã sống|và|sống|ở|Barcelona ||||||||||||||Bekanntschaften|||||||||||| ||||||||||||||znajomości|||||||||||| Um die Wahrheit zu sagen, habe ich ein paar echte Leute aus Barcelona getroffen, die meisten meiner Bekannten sowie in Paris waren Ausländer, die in Barcelona lebten und lebten. Pour dire la vérité, j'ai rencontré quelques vraies personnes de Barcelone, la plupart de mes visites, ainsi qu'à Paris, étaient des étrangers qui vivaient et vivaient à Barcelone. Честно говоря, я познакомился с немногими настоящими барселонцами, большинство моих знакомств, так же как и в Париже, были иностранцами, которые жили и живут в Барселоне. To tell the truth, I have met few true Barcelonans; most of my acquaintances, just like in Paris, were foreigners who lived and still live in Barcelona. Thật ra, tôi đã gặp rất ít người thực sự là người Barcelona, phần lớn những người tôi quen biết, cũng như ở Paris, là người nước ngoài sống và đang sống ở Barcelona. Gli abitnati di Barcellona hanno in comune con i Parigini un certa chiusura nei confronti degli stranieri, sono gelosi della loro cerchia di amicizie, frequentazioni, luoghi di ritrovo, e non è facile entrare a far parte della cerchia. |жители||||||||парижане|||закрытость||по отношению к||||ревнивы|||кругу||друзьями|||||||||||||| |||||||||Parisiens|||||||||jaloux de|||cercle d'amis|||relations sociales||||||||||||| the|inhabitants|of|Barcelona|they have|in|common|with|the|Parisians|a|certain|closure|to the|towards|of the|foreigners|they are|jealous|of the|their|circle|of|friendships|associations|places|of|meeting|and|not|it is|easy|to enter|to|to make|part|of the|circle os|habitantes|||têm||comum|com|em|parisienses|||fechamento||em relação aos|dos|estrangeiros|são|ciumente|da|sua|círculo||amizades|frequentações|locais de encontro||encontro|||||entrar|a|fazer parte|||círculo Những|cư dân|của|Barcelona|có|trong|điểm chung|với|những|người Paris|một|nhất định|sự khép kín|đối với|người|của|người nước ngoài|thì|ghen tị|của|họ|vòng tròn|của|tình bạn|mối quan hệ|địa điểm|của|gặp gỡ|và|không|thì|dễ|gia nhập|vào|trở thành|phần|của|vòng tròn |Einwohner|||||||||||Verschlossenheit||||||eifersüchtig|||Kreis||Freundschaften|Bekanntschaften|||||||||||||Freundeskreis |mieszkańcy|||||||||||||||||||||||||||||||||||| Die Einwohner Barcelonas haben mit den Parisern eine gewisse Nähe zu Ausländern gemeinsam, sie sind eifersüchtig auf ihren Kreis von Freundschaften, Bekannten, Treffpunkten und es ist nicht leicht, Teil der Cercha zu werden. Los barceloneses tienen en común con los parisinos una cierta cercanía hacia los extranjeros, son celosos de su círculo de amistades, conocidos, lugares de encuentro, y no es fácil formar parte de la cercha. Les habitants de Barcelone ont en commun avec les Parisiens une certaine fermeture vers les étrangers, ils sont jaloux de leur cercle d'amitiés, de fréquentations, de lieux de rencontre, et il n'est pas facile de rejoindre la cercha. Жители Барселоны имеют с парижанами общую черту - определённую закрытость по отношению к иностранцам, они ревнуют к своему кругу дружбы, знакомствам, местам встреч, и не так просто стать частью этого круга. Invånarna i Barcelona har gemensamt med parisarna en viss närhet till utlänningar, de är avundsjuka på sin vänskapscirkel, bekanta, mötesplatser och det är inte lätt att bli en del av cerchian. The inhabitants of Barcelona share with the Parisians a certain closeness towards foreigners; they are jealous of their circle of friends, acquaintances, and meeting places, and it is not easy to become part of the circle. Người dân Barcelona có điểm chung với người Paris là một sự khép kín nhất định đối với người nước ngoài, họ rất ghen tị với vòng tròn bạn bè, những mối quan hệ, và những địa điểm gặp gỡ của họ, và không dễ để gia nhập vào vòng tròn đó.

2. Vita notturna Cuộc sống|ban đêm Life|nightlife |nocne Vida|noturna Nachtleben La vida nocturna Vie nocturne 2. Ночная жизнь 2. Nightlife 2. Đời sống về đêm La vita notturna di Barcellona è variegata come la sua popolazione. ||||||разнообразная|||| ||||||variée|||| the|life|nightlife|of|Barcelona|it is|varied|as|the|its|population ||||||diversificada|como|a|sua| The|life|nightlife|of|Barcelona|is|varied|as|the|its|population ||||||vielfältig|||| ||||||różnorodna|||| La vida nocturna de Barcelona es tan diversa como su población. La vie nocturne de Barcelone est aussi variée que sa population. Ночная жизнь Барселоны разнообразна, как и её население. The nightlife in Barcelona is as varied as its population. Đời sống về đêm ở Barcelona đa dạng như chính dân số của nó.

Si può decidere di passare la serata in molti modi diversi. Có|thể|quyết định|để|trải qua|buổi|tối|theo|nhiều|cách|khác nhau one|can|to decide|to|to spend|the|evening|in|many|ways|different |pode-se|decidir||passar|a|a noite|de|muitos|maneiras|diferentes Puede decidir pasar la noche de muchas formas diferentes. Vous pouvez décider de passer la soirée de différentes manières. You can choose to spend the evening in many different ways. Bạn có thể quyết định trải qua buổi tối theo nhiều cách khác nhau. Se si vuole passare una serata fra amici, l'ideale è il quartiere di Gracia, dove è veramente incredibile chiacchierare ai tavoli all'aperto di un bar in una delle tante piazze che costellano il quartiere, oppure semplicemente sulle numerose panchine disponibili un po' dappertutto. ||||||||||||||||||поболтать|||||||||||||усеют||||||||||| ||||||||||||||||||||tables|||||||||||||||||||||| if|one|he wants|to spend|a|evening|among|friends|the ideal|it is|the|district|of|Gracia|where|it is|really|incredible|to chat|at the|tables|outdoors|of|a|bar|in|a|of the|many|squares|that|dot|the|district|or|simply|on the|numerous|benches|available|a|a bit|everywhere Se|se|se deseja|passar||noite|entre|amigos|o ideal|é|o|bairro|||onde|é|realmente|incrível|conversar|nas mesas|mesas|ao ar livre||||||||praças||pontuam||bairro|ou simplesmente|simplesmente|sobre as|numerosas|bancos|||um pouco|em todo lugar Nếu|thì|muốn|trải qua|một|buổi tối|giữa|bạn bè|lý tưởng|là|khu|phố|của|Gracia|nơi|là|thực sự|tuyệt vời|trò chuyện|ở|bàn|ngoài trời|của|một|quán bar|trong|một|những|nhiều|quảng trường|mà|rải rác|khu|phố|hoặc|đơn giản|trên|nhiều|ghế dài|có sẵn|một|một chút|khắp nơi ||||||||||||||||||||Tische|||||||||Plätze||übersäen|||||||Bänke|verfügbaren|||überall verteilt |||||||||||||||||||||||||||||||están salpicando|||||||p bancas|||| |||||||||||||||||||||||||||||||usytuowane||||||||||| Wenn Sie einen Abend mit Freunden verbringen möchten, ist das Viertel Gracia ideal, wo es wirklich unglaublich ist, an den Außentischen einer Bar auf einem der vielen Plätze in der Nachbarschaft oder einfach auf den zahlreichen verfügbaren Bänken zu plaudern. überall. Si vous voulez passer une soirée entre amis, l'idéal est le quartier de Gracia, où il est vraiment incroyable de discuter aux tables en plein air d'un bar dans l'une des nombreuses places qui parsèment le quartier, ou simplement sur les nombreux bancs disponibles un peu partout. Если вы хотите провести вечер с друзьями, идеальным вариантом будет район Грасия, где действительно невероятно болтать за столиками на улице в баре на одной из множества площадей, которые усеяны по всему району, или просто на многочисленных скамейках, доступных почти повсюду. If you want to spend an evening with friends, the ideal place is the Gracia neighborhood, where it is truly amazing to chat at the outdoor tables of a bar in one of the many squares that dot the area, or simply on the numerous benches available everywhere. Nếu bạn muốn trải qua một buổi tối bên bạn bè, khu vực Gracia là lý tưởng, nơi thật tuyệt vời khi trò chuyện tại các bàn ngoài trời của một quán bar trong một trong nhiều quảng trường rải rác khắp khu vực, hoặc đơn giản là trên những chiếc ghế dài có sẵn ở khắp mọi nơi. O anche per terra, in cerchio, magari con bevande e cibi vari da condividere in allegria. ||||||||||еда|||поделиться||радости or|also|for|ground|in|circle|maybe|with|drinks||foods|various|to|to share|in|joy |ou|para|no chão|em|círculo|talvez||bebidas|e|comidas|diversos|para|compartilhar|em|alegria Hoặc|cũng|trên|mặt đất|trong|vòng tròn|có thể|với|đồ uống|và|thức ăn|khác nhau|để|chia sẻ|trong|niềm vui |||||Kreis|||Getränke||Speisen|||teilen||Freude |||||||||||||||radości Oder sogar am Boden, im Kreis, vielleicht mit Getränken und verschiedenen Lebensmitteln, um sich an der Freude zu teilen. Ou même au sol, en cercle, peut-être avec des boissons et divers aliments à partager dans la joie. Или даже на земле, в кругу, возможно с напитками и различными блюдами для совместного аппетита. Or even on the ground, in a circle, perhaps with drinks and various foods to share joyfully. Hoặc thậm chí trên mặt đất, theo hình tròn, có thể với đồ uống và thức ăn khác nhau để chia sẻ trong niềm vui. Sempre a Gracia c'è una grande quantità di bar. Luôn|ở|Gracia|có|một|lớn|số lượng|của|quán bar ||||||Menge|| always|at|Gracia|there is|a|large|quantity|of|bars Sempre|na|Gracia|há|uma||quantidade||bares Auch in Gracia gibt es viele Bars. También en Gracia hay una gran cantidad de bares. Il y a aussi un grand nombre de bars à Gracia. В Грасии есть большое количество баров. Still in Gracia, there is a large number of bars. Luôn ở Gracia có một số lượng lớn quán bar. Quello che mi piace di questi bar è che hanno spesso un aspetto spoglio, quasi volutamente trasandato, spesso con un distributore di sigarette piuttosto scalcinato all'ingresso, e con avventori che consumano in maniera allegra, quasi spensierata, spesso in modo rumoroso. |||||||||||||пустой||намеренно|неопрятный||||торговый автомат||||потрепанный|при входе|||посетители||потребляют|||веселые||беззаботная||||шумный |||||||||||||||délibérément|négligé||||||||délabré||||clients|||||||insouciante|||| that|which|I|like|of|these|bars|it is||they have|often|a|look|bare|almost|deliberately|shabby||with||dispenser||cigarettes|rather|run-down|at the entrance|and||patrons||they consume|in|way|cheerful|almost|carefree||in|way|noisy aquilo|que|me|gosto||desses|bares||que|têm|frequentemente||aspecto|despojado|quase|voluntariamente|desleixado|frequentemente|com|um|máquina de cigarros|||bastante desgast|desgastado|na entrada|e com|com|clientes|que|consumem||modo|alegre|quase|despreocupada|frequentemente|de||barulhento đó|mà|tôi|thích|của|những|quán bar|thì|mà|có|thường|một|vẻ ngoài|trống trải|gần như|cố ý|nhếch nhác|thường|với|một|máy bán hàng|của|thuốc lá|khá|tồi tàn|ở lối vào|và|với|khách hàng|mà|tiêu thụ|một cách|cách|vui vẻ|gần như|vô tư|thường|một cách|cách|ồn ào |||||||||||||karg||absichtlich|heruntergekommen||||Zigarettenautomat||Zigarettenautomaten|eher|heruntergekommen|am Eingang|||Stammgäste||konsumieren|||fröhlich||unbeschwert|||| ||||||||||||||||descuidado||||||||deteriorado|||||||||||despreocupada|||| |||||||||||||||celowo|||||||||||||||||||||||| Was ich an diesen Bars mag, ist, dass sie oft ein nacktes, fast absichtlich ungepflegtes Aussehen haben, oft mit einer ziemlich schäbigen Zigarettenmaschine am Eingang und mit Gästen, die fröhlich, fast sorglos und oft laut konsumieren. Ce que j'aime dans ces bars, c'est qu'ils ont souvent un aspect nu, presque délibérément débraillé, souvent avec un distributeur de cigarettes plutôt minable à l'entrée, et avec des clients qui consomment de manière gaie, presque insouciante, souvent bruyante. Мне нравится в этих барах то, что они часто выглядят голо, почти нарочито небрежно, часто с довольно потрепанным автоматом для сигарет на входе, и с посетителями, которые весело, почти беззаботно, часто шумно потираются. Vad jag tycker om dessa barer är att de ofta har ett nakent, nästan medvetet lumpigt utseende, ofta med en ganska lumpen cigarettmaskin vid ingången, och med beskyddare som konsumerar på ett glatt, nästan bekymmerslöst, ofta bullrigt sätt. What I like about these bars is that they often have a bare appearance, almost deliberately shabby, often with a rather worn-out cigarette vending machine at the entrance, and with patrons consuming in a cheerful, almost carefree manner, often noisily. Điều tôi thích ở những quán bar này là chúng thường có vẻ ngoài trống trải, gần như cố tình lôi thôi, thường có một máy bán thuốc lá khá cũ kỹ ở lối vào, và với những khách hàng tiêu thụ một cách vui vẻ, gần như vô tư, thường là ồn ào. C'è un certo stile di stare al bar a Barcellona che no ho trovato né a Roma né a Parigi. Có|một|nhất định|phong cách|của|ở|tại|quán bar|ở|Barcelona|mà|không|tôi|tìm thấy|cũng không|ở|Rome|cũng không|ở|Paris there is|a|certain|style|of|to stay|at the|bar|in|Barcelona|which|not|I have|found|neither|at|Rome|neither|at|Paris |||estilo|de|estar|no|bar||||||encontrado||||||Paris Es gibt einen bestimmten Barstil in Barcelona, den ich weder in Rom noch in Paris gefunden habe. Hay un cierto estilo de bar en Barcelona que no he encontrado ni en Roma ni en París. Il y a un certain style d'être au bar de Barcelone que je n'ai pas trouvé à Rome ou à Paris. Есть некий стиль, как проводить время в баре в Барселоне, которого я не нашел ни в Риме, ни в Париже. There is a certain style of being at the bar in Barcelona that I have not found in either Rome or Paris. Có một phong cách nhất định khi ngồi ở quán bar ở Barcelona mà tôi không tìm thấy ở Rome hay Paris. Se invece ci si vuole divertire ballando, ci sono numersi locali sul lungo mare, nonché  una marea di discoteche e club vari (il più famoso e grande si chiama “Razmataz”). |||||развлекаться|||||||||||море|||||||||||||Разматаз |||||||||nombreux|||||||une multitude de||||||||||||| If|instead|one|it|he wants|to have fun|dancing|there|there are|numerous|places|on the|long|sea|as well as|a|tide|of|nightclubs||clubs|various|the|most|famous||big|it|it is called|Razmataz Se|em vez disso|se|se|quer|divertir|||há||locais|na beira do||beira-mar|bem como||uma infinidade||discotecas|e||diversos||||||||Razmataz Nếu|ngược lại|chúng ta|người ta|muốn|vui chơi|khiêu vũ|chúng ta|có|nhiều|quán bar|trên|dọc|bờ biển|cũng như|một|rất nhiều|của|hộp đêm|và|câu lạc bộ|khác nhau|cái|nhất|nổi tiếng|và|lớn|nó|gọi|Razmataz |||||amüsieren|tanzend|||zahlreiche|||||sowie||eine Menge||Diskotheken||Clubs|||||||||Razmataz Wenn Sie andererseits Spaß am Tanzen haben möchten, gibt es zahlreiche Clubs entlang der Küste sowie viele Discos und verschiedene Clubs (der berühmteste und größte heißt "Razmataz"). Si, en revanche, vous voulez vous amuser à danser, il y a des numéros locaux sur le front de mer, ainsi que de nombreuses discothèques et divers clubs (le plus célèbre et le plus grand s'appelle "Razmataz"). Если же хочется повеселиться и потанцевать, есть множество заведений на набережной, а также масса дискотек и клубов (самый известный и большой называется «Razmataz»). If you want to have fun dancing, there are numerous venues along the waterfront, as well as a ton of nightclubs and various clubs (the most famous and largest is called “Razmataz”). Nếu bạn muốn vui vẻ khi khiêu vũ, có nhiều địa điểm dọc bờ biển, cũng như một đống câu lạc bộ và hộp đêm khác nhau (nổi tiếng và lớn nhất gọi là “Razmataz”). Ho passato delle serate indimenticabili nelle notti di Barcellona, ed è anche grazie all'ambiente libero, c'è una libertà particolare nel modo in cui le persone consumano e a volte divorano la notte ||||||ночи|||||||атмосфере||||||||||||||||поглощают|| ||||inoubliables|||||||||||||||||||||||||dévorent|| I have|spent|some|evenings|unforgettable|in the|nights|of|Barcelona|and|it is|also|thanks|to the environment|free|there is|a|freedom|particular|in the|way|which||the|people|consume||and|sometimes|devour|the|night Eu|passado||noites|indesquecíveis||noites|||e|||obrigado a|o ambiente|livre|há||liberdade|particular|nas noites|||||as pessoas|consomem||||devoram|| Tôi|đã trải qua|những|buổi tối|không thể quên|trong|đêm|của|Barcelona|và|thì|cũng|nhờ vào|vào môi trường|tự do|có|một|sự tự do|đặc biệt|trong|cách|||những|người|tiêu thụ|và|vào|đôi khi|nuốt chửng|đêm| ||||||Nächte|||||||der Atmosphäre||||||||||||||||verschlingen|| |||||||||||||||||||||||||||||||noche |||||||||||||||||||||||||||||pożerają|| Ich habe unvergessliche Abende in Barcelona verbracht, und dank der freien Umgebung gibt es eine besondere Freiheit in der Art und Weise, wie Menschen die Nacht konsumieren und manchmal verschlingen J'ai passé des soirées inoubliables dans les nuits de Barcelone, et c'est aussi grâce à l'environnement libre, il y a une liberté particulière dans la façon dont les gens consomment et parfois dévorent la nuit Я провел незабываемые вечера в ночах Барселоны, и это также благодаря свободной атмосфере, есть особая свобода в том, как люди проводят и иногда поглощают ночь. I have spent unforgettable evenings in the nights of Barcelona, and it is also thanks to the free atmosphere; there is a particular freedom in the way people enjoy and sometimes devour the night. Tôi đã trải qua những buổi tối không thể quên trong những đêm ở Barcelona, và cũng nhờ vào bầu không khí tự do, có một sự tự do đặc biệt trong cách mọi người tiêu thụ và đôi khi tận hưởng đêm.

3. Trasporto pubblico Vận tải|công cộng Öffentlicher Verkehr| Transporto|publico öffentlicher Verkehr 3. Общественный транспорт 3. Public transport 3. Giao thông công cộng Il trasporto pubblico è efficiente come quello di Parigi. (không dịch)|giao thông|công cộng|là|hiệu quả|như|cái đó|của|Paris |Der Transport|||effizient|||| the|transport|public|it is|efficient|as|that|of|Paris ||||||o de Paris||Paris ||||эффективен|||| Der öffentliche Verkehr ist so effizient wie der von Paris. El transporte público es tan eficiente como el de París. Les transports en commun sont aussi efficaces que ceux de Paris. Общественный транспорт такой же эффективный, как в Париже. Public transport is as efficient as that of Paris. Giao thông công cộng hiệu quả như ở Paris.

La metropolitana ha numerose linee, ed è ben congegnata per servire più o meno la maggior parte del centro urbano. ||||||||составлена||||||||||| ||||||||bien conçue||||||||||| the|subway|it has|numerous|lines|and|it is|well|designed|to|to serve|more|or|less|the|major|part|of the|center|urban ||tem|numerosas|||||planejada|para|||||||||| tàu điện ngầm|tàu điện ngầm|có|nhiều|tuyến|và|thì|tốt|được thiết kế|để|phục vụ|hơn|hoặc|ít|phần lớn|lớn nhất|phần|của|trung tâm|đô thị |U-Bahn|||Linien||||gut durchdacht||||||||||| Die U-Bahn hat zahlreiche Linien und ist gut gestaltet, um mehr oder weniger den größten Teil des Stadtzentrums zu bedienen. El metro tiene numerosas líneas y está bien diseñado para servir más o menos a la mayor parte del centro de la ciudad. Le métro a de nombreuses lignes et est bien conçu pour desservir la plupart du centre-ville. Метро имеет множество линий и хорошо спроектировано, чтобы обслуживать более или менее большую часть городского центра. The subway has numerous lines and is well designed to serve most of the urban center. Tàu điện ngầm có nhiều tuyến, và được thiết kế tốt để phục vụ hầu hết trung tâm đô thị. La metro ha addirittura orari al secondo, ed è sempre puntuale e pulita. tàu điện ngầm|tàu điện ngầm|có|thậm chí|giờ|theo|giây|và|thì|luôn|đúng giờ|và|sạch sẽ |die U-Bahn|||Fahrpläne||||||pünktlich||sauber the|subway|it has|even|times|at|second|and|it is|always|on time|and|clean |metrô|tem|até mesmo|horários|ao|segundo|e|||||limpa ||||расписание|||||||| Die Metro hat sogar sekundengenaue Zeiten und ist immer pünktlich und sauber. El metro incluso tiene tiempos por segundo, y siempre es puntual y limpio. Le métro a même des heures par seconde et est toujours à l'heure et propre. Метро даже имеет расписание до секунды, и оно всегда пунктуально и чисто. The metro even has schedules down to the second, and it is always punctual and clean. Tàu điện ngầm thậm chí có lịch trình từng giây, và luôn đúng giờ và sạch sẽ. Gli autobus funzionano regolarmente, e anche in questo caso ad ogni fermata ci sono gli orari che indicano a che ora arriverà il prossimo autobus. Các|xe buýt|hoạt động|thường xuyên|và|cũng|trong|trường hợp|trường hợp|tại|mỗi|trạm dừng|có|có|các|lịch trình|mà|chỉ ra|vào|khi|giờ|sẽ đến|cái|tiếp theo|xe buýt ||funktionieren|||||||||Haltestelle||||||||||||| the|buses|they operate|regularly|and|also|in|this|case|at|each|stop|there|there are|the|times|that|they indicate|at|what|hour|will arrive|the|next| os|ônibus|funcionam|||||||||parada||||horários|||||hora|che chegará|o|próximo|ônibus Les bus fonctionnent régulièrement, et dans ce cas également, à chaque arrêt, il y a des heures qui indiquent l'heure à laquelle le prochain bus arrivera. Автобусы работают регулярно, и в этом случае на каждой остановке есть расписания, которые указывают, во сколько приедет следующий автобус. Buses run regularly, and at every stop there are schedules indicating when the next bus will arrive. Xe buýt hoạt động thường xuyên, và trong trường hợp này, tại mỗi trạm dừng đều có lịch trình cho biết khi nào xe buýt tiếp theo sẽ đến. Sembra una cosa scontata, per un cittadino di molti paesi europei, ma non lo è affatto per un italiano. Có vẻ|một|điều|hiển nhiên|đối với|một|công dân|của|nhiều|quốc gia|châu Âu|nhưng|không|điều đó|là|hoàn toàn|đối với|một|người Ý ||Sache|selbstverständlich|||Bürger|||||||||||| it seems|a|thing|taken for granted|for|a|citizen|of|many|countries|European|but|not|it|it is|at all|for|a|Italian pare|uma|coisa|óbvia||um|cidadão|de|muitos|países|europeus|mas|não|isso|é|de forma alguma||| |||само собой разумеющееся||||||||||||||| Parece algo dado para un ciudadano de muchos países europeos, pero no lo es en absoluto para un italiano. Cela semble évident pour un citoyen de nombreux pays européens, mais ce n'est pas du tout pour un Italien. Parece ser um dado adquirido, para um cidadão de muitos países europeus, mas não é para um italiano. Это кажется само собой разумеющимся для граждан многих европейских стран, но совсем не так для итальянца. It may seem like a given for a citizen of many European countries, but it is not at all for an Italian. Đối với một công dân của nhiều nước châu Âu, điều này có vẻ hiển nhiên, nhưng đối với một người Ý thì không phải vậy. Ma la particolarità di Barcellona è che oltre alla metro esiste il “ferrocarril”, che è un servizio di treni, nonché “el funicular”, che consente di raggiungere la cima del monte Tibidabo da cui si intravede tutta la città, nonché il Montjuic. ||||||||||||железная дорога|||||||||фуникулер|||||||||||||всматривается|||||| ||||||||||||chemin de fer||||||||||||||||||||||aperçoit||||ainsi que|| but|the|particularity|of|Barcelona|it is|that|besides|to the|subway|there is|the|train|which|it is|a|service|of|trains|as well as|the|furnicular||allows|to|to reach|the|top|of the|mount|Tibidabo|from|which|one|glimpses|all|the|city|as well as||Montjuic |||||||além de|à||existe||ferrovia||||||trens|bem como||funicular||permite de|de|chegar à|a|cume||monte||de onde|de onde||se vislumbra||||bem como||Montjuic Nhưng|cái|đặc điểm|của|Barcelona|là|rằng|ngoài|đến|tàu điện ngầm|tồn tại|cái|đường sắt|mà|là|một|dịch vụ|của|tàu|cũng như|cái|cáp treo|mà|cho phép|đến|đạt được|cái|đỉnh|của|núi|Tibidabo|từ|nơi|nó|nhìn thấy|toàn bộ|cái|thành phố|cũng như|cái|Montjuic ||Besonderheit||||||||||Eisenbahn|||||||sowie||die Seilbahn||ermöglicht es||erreichen||Gipfel|||||||in||||sowie|| Die Besonderheit von Barcelona ist jedoch, dass es neben der U-Bahn den "Ferrocarril" gibt, bei dem es sich um einen Zug handelt, sowie die "El Standseilbahn", mit der Sie den Gipfel des Tibidabo erreichen können, von dem aus Sie die ganze Stadt sowie Montjuic sehen können. Pero la peculiaridad de Barcelona es que además del metro está el "ferrocarril", que es un servicio de tren, así como "el funicular", que permite llegar a la cima del monte Tibidabo desde donde se puede ver toda la ciudad, así como Montjuic. Mais la particularité de Barcelone est qu'en plus du métro il y a le "ferrocarril", qui est un service de train, ainsi que "el funiculaire", qui vous permet d'atteindre le sommet du mont Tibidabo d'où vous pouvez voir toute la ville, ainsi que Montjuic. Но особенностью Барселоны является то, что помимо метро существует «феррокарриль», который представляет собой службу поездов, а также «фуникулер», который позволяет добраться до вершины горы Тибидабо, с которой открывается вид на весь город, а также на Монжуик. Men Barcelonas särdrag är att förutom tunnelbanan finns "ferrocarril", som är en tågtrafik, liksom "el kabelbana", som gör att du kan nå toppen av Mount Tibidabo från vilken du kan se hela staden, liksom Montjuic. But the peculiarity of Barcelona is that in addition to the metro, there is the 'ferrocarril', which is a train service, as well as 'el funicular', which allows you to reach the top of Mount Tibidabo from where you can see the whole city, as well as Montjuic. Nhưng đặc điểm của Barcelona là ngoài tàu điện ngầm còn có "ferrocarril", là dịch vụ tàu hỏa, cũng như "el funicular", cho phép đến đỉnh núi Tibidabo từ đó có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố, cũng như Montjuic. In generale, Barcellona è molto più piccola di città come Roma, Parigi o Madrid, ci vuole un'ora a piedi per andare da un capo all'altro del centro urbano, quindi molto spesso non usavo quasi mai la metropolitana, ma preferivo camminare, anche perché andare a piedi è uno dei modi migliori per scoprire la città, inebriarsi di colori, di odori, di persone intorno, di negozi e di monumenti. ||||||маленькая|||||||||||||||||края|||||||||||||||||||||||||||||||опьяниться|||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||je préférais||||||||||||||||s'enivrer de|||||||||||| In|general|Barcelona|it is|very|more|smaller|than|city|like|Rome|Paris|or|Madrid|it|it takes||to|feet|to|to go|from|one|end|the other|of the|center|urban|so||often|not|I used|almost|never|the|subway|but|I preferred|to walk|also|because|to go|to|on foot|it is|one|of the|ways|best|to|to discover|the|city|to get drunk|of|colors||smells||people|around||stores|||monuments ||||||pequena|de|a cidade|como|||a||se|leva-se|uma hora|a|a pé|para|ir|de||extremidade|||||então|muito|muitas vezes||||||||||||||a pé|||||melhores||descobrir||||||||||ao redor||||| Trong|tổng thể|Barcelona|là|rất|hơn|nhỏ|so với|thành phố|như|Rome|Paris|hoặc|Madrid|nó|cần|một giờ|đi bộ|chân|để||||||||||||||||thành phố|||||||||||||||||||say sưa|về|màu sắc|về|mùi|về|người|xung quanh|về|cửa hàng|và|về|đài tưởng niệm |||||||||||||Madrid||||||||||Ende|von einem Ende||||||||benutzte||||||bevorzugte ich|||||||||||besten||scoprire|||sich berauschen an||||Gerüche|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||nebrarse|||||||||||| В целом, Барселона намного меньше таких городов, как Рим, Париж или Мадрид, пешком от одного конца города до другого можно дойти за час, поэтому я очень редко пользовался метро и предпочитал гулять, также потому что пешие прогулки — один из лучших способов узнать город, наслаждаясь цветами, запахами, людьми вокруг, магазинами и памятниками. In general, Barcelona is much smaller than cities like Rome, Paris, or Madrid; it takes an hour on foot to go from one end to the other of the urban center, so very often I hardly ever used the metro, but preferred to walk, also because walking is one of the best ways to discover the city, to be intoxicated by colors, smells, people around, shops, and monuments. Nói chung, Barcelona nhỏ hơn nhiều so với các thành phố như Rome, Paris hay Madrid, mất khoảng một giờ đi bộ để đi từ đầu này sang đầu kia của trung tâm đô thị, vì vậy tôi rất ít khi sử dụng tàu điện ngầm, mà thích đi bộ hơn, cũng vì đi bộ là một trong những cách tốt nhất để khám phá thành phố, đắm chìm trong màu sắc, mùi hương, con người xung quanh, cửa hàng và các di tích.