×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими cookie policy.


image

I nomi fanno il mondo - Gian Luca Favetto, 29. UTILI CONSIGLI

29. UTILI CONSIGLI

All'epoca in cui visse Huang Zhou Yen, i templi cominciavano a patire uno stato di abbandono, gli usi e i costumi tradizionali subirono un improvviso declino. Non veniva più riconosciuta alcuna autorità ai monaci, ai capitani, ai ministri, ai presidenti, a tutti coloro che un tempo avevano ricoperto il ruolo di guide, applicandosi con acume all'esercizio del potere. Avendo fatto visita agli ultimi vecchi maestri, esperti nel diritto, nella filosofia, nella medicina, nelle arti e nelle tecniche per rendere più tollerabile l'esistenza; avendo verificato che le loro dottrine differivano in più punti e contrastavano l'una con l'altra; non sapendo a quale affidarsi, decise di mettersi in viaggio per chiarire i dubbi. All'età di ventidue anni volle ascoltare un'ultima volta chi lo aveva cresciuto. “Segui il corso del sole”, consigliò lo zio Han. “Sei sicuro zio?”. L'autorevole Han annuì -era sicuro, era un contadino sicuro. Huang Zhou Yen seguì il corso del sole, prese la via dell'Occidente. E tramontò.


29. UTILI CONSIGLI 29. USEFUL TIPS.

All'epoca in cui visse Huang Zhou Yen, i templi cominciavano a patire uno stato di abbandono, gli usi e i costumi tradizionali subirono un improvviso declino. Non veniva più riconosciuta alcuna autorità ai monaci, ai capitani, ai ministri, ai presidenti, a tutti coloro che un tempo avevano ricoperto il ruolo di guide, applicandosi con acume all'esercizio del potere. Avendo fatto visita agli ultimi vecchi maestri, esperti nel diritto, nella filosofia, nella medicina, nelle arti e nelle tecniche per rendere più tollerabile l'esistenza; avendo verificato che le loro dottrine differivano in più punti e contrastavano l'una con l'altra; non sapendo a quale affidarsi, decise di mettersi in viaggio per chiarire i dubbi. All'età di ventidue anni volle ascoltare un'ultima volta chi lo aveva cresciuto. “Segui il corso del sole”, consigliò lo zio Han. “Sei sicuro zio?”. L'autorevole Han annuì -era sicuro, era un contadino sicuro. Huang Zhou Yen seguì il corso del sole, prese la via dell'Occidente. E tramontò.