One World Italiano Lezione 3 - Livello Elementare (A1)
one|World|||level|elementary|
Eine Welt Italienisch Lektion 3 - Grundstufe (A1)
Ένας Κόσμος Ιταλικά Μάθημα 3 - Στοιχειώδες Επίπεδο (Α1)
One World Italian Lesson 3 - Elementary Level (A1)
One World Italiano Lección 3 - Nivel Elemental (A1)
One World Leçon d'italien 3 - Niveau élémentaire (A1)
ワンワールドイタリア語レッスン3 初級レベル (A1)
Eén Wereld Italiaans Les 3 - Basisniveau (A1)
One World Italian Lekcja 3 - Poziom podstawowy (A1)
One World Italiano Lição 3 - Nível Elementar (A1)
One World Italian Lesson 3 - Начальный уровень (A1)
En värld italienska lektion 3 - Grundläggande nivå (A1)
Tek Dünya İtalyanca Ders 3 - Başlangıç Seviyesi (A1)
Урок 3 з італійської мови "Один світ" - початковий рівень (A1)
One World 意大利語第 3 課 - 初級 (A1)
Uno, due, tre, quattro...
one|two|three|four
One two three four...
Bir, iki, üç, dört.
ciao a tutti!
hello|to|everyone
Hello everyone!
Herkese merhaba!
scusate, non sono matta!
excuse you||I am|crazy
|||loca
Tut mir leid, ich bin nicht verrückt!
sorry, I'm not crazy!
простите, я не сумасшедший!
Üzgünüm, ben deli değilim!
"Uno, due, tre..." è il titolo della nostra terza lezione
one|two|three||the||of the|our|third|lesson
|||||título||||
Eins, zwei, drei..." ist der Titel unserer dritten Lektion
"One, two, three ..." is the title of our third lesson
«Раз, два, три…» — так называется наш третий урок.
'Bir, iki, üç...' üçüncü dersimizin başlığı
«Раз, два, три...» — так називається наш третій урок
del corso 'OneWorlditaliano' video
of the|course|OneWorlditaliano|video
||OneWorlditaliano(1)|
of the 'OneWorlditaliano' video course
'OneWorldItalian' kurs videosunun
che cosa impareremo oggi?
||ćemo naučiti|
what|thing||today
||aprendemos|
Was werden wir heute lernen?
what will we learn today?
o que é que vamos aprender hoje?
что мы сегодня узнаем?
bugün ne öğreneceğiz?
prima di tutto a contare da zero a dieci i numeri
|od|||||||||
before|of|everything|to|to count|from|zero|to|ten|the|numbers
||||contar||||||
first of all to count numbers from zero to ten
öncelikle sıfırdan ona kadar olan sayıları saymak
перш за все рахувати числа від нуля до десяти
come avevo già annunciato l'altra volta
|sam||||putu
as|I had|already|announced|the other|time
|||anunciado|otra|
wie ich schon das andere mal angekündigt hatte
as I had already announced the other time
как я уже объявил в другой раз
geçen sefer duyurduğum gibi
seconda cosa
druga|
second|thing
zweite Sache
second thing
ikinci şey
a esprimere le vostre preferenze e priorità
to|to express|the|your|preferences|and|priorities
||||preferencias||prioridades
um Ihre Vorlieben und Prioritäten auszudrücken
to express your preferences and priorities
tercihlerinizi ve önceliklerinizi ifade etmek için
perfetto!
perfect
perfect!
iniziamo con i numeri
let's start|with|the|numbers
empecemos|||
Beginnen wir mit den Zahlen
let's start with the numbers
rakamlarla başlayalım
che numero è questo?
|number||this
|número||
welche Nummer ist das?
what number is this?
Bu hangi numara?
яке це число?
questo è lo zero
||the|zero
dies ist Null
this is zero
Bu sıfır.
secondo me sapete anche che numero è questo!
according to||you know|even|that|number||this
||saben|||número||
Ich denke du weißt auch welche Nummer das ist!
I think you also know what number this is!
Sanırım bunun hangi numara olduğunu da biliyorsunuz!
Я думаю, ви також знаєте, що це за номер!
sì, è il numero uno
yes|||number|one
|||número uno|
Ja, es ist die Nummer eins
yes, it's number one
Evet, bir numara.
adesso ripetete con me i numeri
now|you repeat||me|the|numbers
|repitan||||
Jetzt wiederhole die Zahlen mit mir
now repeat the numbers with me
Şimdi benimle sayıları tekrar et.
due
two
two
tre
three
three
quattro
four
cinque
five
five
sei
you are
sette
seven
seven
otto
eight
nove
nine
nine
e infine dieci!
|napokon|
|finally|ten
and finally ten!
ve sonunda on!
bravissimi! bravi bravi
very good|good|good
sehr gut! sehr gut
very good! good good
Aferin! Aferin!
adesso guardiamo la lavagna
now|look|the|blackboard
Jetzt schauen wir uns die Tafel an
now let's look at the blackboard
Şimdi tahtaya bakalım.
а тепер погляньмо на дошку
conoscete queste dieci parole?
|ove||
know|these|ten|words
Kennst du diese zehn Wörter?
do you know these ten words?
Bu on kelimeyi biliyor musunuz?
se non le conoscete, le impariamo insieme
if||to you|you know|you|learn|together
wenn Sie sie nicht kennen, lernen Sie sie gemeinsam
if you don't know them, we learn them together
eğer bilmiyorsanız, birlikte öğrenin
vediamo la prima
let's see|the|
Mal sehen, das erste
let's see the first
İlkini görelim.
penso che voi la conosciate già
|that|you|her|know|already
||||la conozcan|
Ich denke du weißt es schon
I think you already know it
Bence bunu zaten biliyorsun.
amore
love
amor
Liebe
love
lavoro
rad
work
work
iş
questo è il mio lavoro
||||posao
||the|my|work
this is my job
Bu benim işim.
casa
house
Startseite
home
ev
famiglia
family
family
AİLE
amici
friends
Freunde
friends
arkadaşlar
poi abbiamo ancora
|imamo|još
then|we have|still
dann haben wir noch
then we still have
то у нас еще есть
o zaman hala
studio
studio
lernen
study
исследование
stüdyo
vacanze
odmor
vacations
Ferien
holidays
TATİLLER
sport
sport
sport
tempo libero
free time|free
free time
свободное время
boş zaman
e infine...cibo!
|finally|food
und schließlich... Essen!
and finally ... food!
и наконец... еда!
queste sono dieci nuove parole
|they are||new|words
Das sind zehn neue Wörter
these are ten new words
bunlar on yeni kelime
qual è la cosa più importante per voi?
what||the|thing|more|important|for|you
was ist dir am wichtigsten?
what is the most important thing for you?
si̇zi̇n i̇çi̇n en önemli̇ şey nedi̇r?
fate una lista
make||list
machen Sie eine Liste
make a list
bir liste yapın
pensate alla cosa più importante in assoluto
you think|to the||more|important||absolute
||||||absoluta
Denken Sie an das Wichtigste überhaupt
think about the most important thing ever
думать о самом важном
en önemli şeyi düşünün
la numero uno
|number|one
|número uno|
Nummer eins
number one
BİR NUMARA
e poi, in ordine d'importanza, alle altre cose
and|then||order|of importance|to|other|things
||||de importancia|||
und dann in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit zu anderen Dingen
and then, in order of importance, to other things
ve sonra, önem sırasına göre, diğer şeylere
questa è la mia lista
this||the||list
dies ist meine Liste
this is my list
bu benim listem
vediamola insieme
let's see her|together
veámosla|
lass es uns gemeinsam sehen
let's see it together
hadi̇ bi̇rli̇kte göreli̇m
per me la cosa più importante in assoluto è la famiglia
||the|thing|more|important||absolute||the|family
|||||||absoluta|||
for me the most important thing of all is the family
Benim için en önemli şey ailedir.
io sono italiana e per noi è davvero molto importante
|||||||zaista||
||Italian|and|for|us||really|very|important
Ich bin Italiener und es ist wirklich sehr wichtig für uns
I am Italian and for us it is very important
Ben İtalyan'ım ve bu bizim için gerçekten çok önemli.
ciao mamma!
|mom
Hallo Mama!
Hello Mom!
Merhaba anne!
seconda cosa, la numero due, l'amore
|thing|the|number||the love
|||número uno||el amor
second thing, number two, love
İkinci şey, iki numara, aşk
non ho bisogno di spiegazioni!
|I have||of|explanations
Ich brauche keine Erklärungen!
I don't need explanations!
Мне не нужны объяснения!
Açıklamaya ihtiyacım yok!
uno, la famiglia
||family
eine, die Familie
one, the family
bir, aile
due, l'amore
two|the love
|el amor
two, love
numero tre, la casa
number|three||house
número|||
Nummer drei, das Haus
number three, the house
casa dolce casa
house|sweet|house
Trautes Heim
home Sweet Home
дом, милый дом
evim güzel evim
per me il numero quattro è il lavoro
|for me|the|number|four||the|work
|||número||||
Nummer vier ist für mich die Arbeit.
for me number four is work
benim için dört numara iş
l'Italia non è solo "la dolce vita"
Italy|not|||the|sweet|life
Italien ist nicht nur "la dolce vita"
Italy is not just "la dolce vita"
Италия – это не просто «сладкая жизнь».
İtalya sadece 'la dolce vita' değildir.
cinque, il cibo
|the|food
fünf, Lebensmittel
five, the food
пять, еда
beş, yemek
io adoro la pizza, la pasta e il gelato!
I|I adore|the||the|pasta|and|the|ice cream
|adoro|||||||
I love pizza, pasta and ice cream!
Pizza, makarna ve dondurmaya bayılırım!
numero sei, gli amici
number||the|friends
número uno|||
Nummer sechs, Freunde
number six, friends
altı numara, arkadaşlar
io adoro i miei amici
|I adore|||friends
|adoro|||
i love my friends
Arkadaşlarıma tapıyorum
e li saluto
|the|I greet
und grüße sie
and greet them
и поприветствуй их
ve onları selamlıyorum
numero sette, il tempo libero
|seven|the||free
número||||
Nummer sieben, Freizeit
number seven, free time
che passo in relax o con i miei amici
|I pass||relax|or|with|the|my|friends
|||relajación|||||
dass ich entspannend oder mit meinen Freunden verbringe
that I spend relaxing or with my friends
dinlenerek ya da arkadaşlarımla geçirdiğim
numero otto, le vacanze
|eight|the|
número|||
Nummer acht, Ferien
number eight, the holidays
sekiz numara, tatiller
qualche volta ci vuole un po' di relax!
some|sometimes|to us|it takes||a little|of|relax
|||||||relajación
manchmal braucht es etwas Entspannung!
sometimes it takes a little relaxation!
иногда нужно немного расслабиться!
bazen biraz rahatlamak gerekir!
numero nove, lo studio
||the|study
número(1)|||
Nummer neun, die Studie
number nine, the study
dokuz numara, çalışma
qualche volta un po' noioso, ma necessario
some|sometimes||||but|necessary
||||||necesario
manchmal etwas langweilig, aber notwendig
sometimes a bit boring, but necessary
иногда немного скучно, но необходимо
bazen biraz sıkıcı ama gerekli
numero dieci, lo sport
number|||
Nummer zehn, Sport
number ten, sport
on numara, spor
preferisco guardarlo in tv!
|to look at it||TV
|verlo||televisión
Ich sehe mir das lieber im Fernsehen an!
I prefer to watch it on tv!
Televizyonda izlemeyi tercih ederim!
qual è la vostra lista?
which||the|your|list
Wie sieht Ihre Liste aus?
what's your list?
Listeniz nedir?
ditemelo voi
tell me|you
díganmelo|
Sie sagen mir
you tell me
кому ты рассказываешь
Sen söyle.
quali sono le vostre preferenze e priorità?
which|they are|the|your|preferences|and|priorities
||||preferencias||prioridades
Was sind Ihre Vorlieben und Prioritäten?
what are your preferences and priorities?
каковы ваши предпочтения и приоритеты?
tercihleriniz ve öncelikleriniz nelerdir?
che cosa abbiamo imparato oggi?
|thing|we have|learned|today
was haben wir heute gelernt?
what have we learned today?
что мы узнали сегодня?
bugün ne öğrendi̇k?
prima di tutto i numeri, da zero a dieci
before||everything|the|numbers||zero|to|ten
first of all the numbers, from zero to ten
ilk olarak sıfırdan ona kadar olan tüm sayılar
ripetiamoli insieme
let's repeat them|together
repitámoslo juntos|
let's repeat them together
birlikte tekrarlayalım
zero
zero
zero
uno
one
one
due
two
two
tre
three
three
quattro
four
cinque
five
five
sei
you are
you are
sette
seven
otto
eight
eight
nove
nine
nine
dieci
ten
bravissimi!
very good
great people!
отлично!
Çok iyi!
seconda cosa che abbiamo imparato
|thing||we have|learned
die zweite Sache, die wir gelernt haben
second thing we have learned
öğrendiğimiz ikinci şey
tante nuove parole importantissime
||words|very important
|||importantísimas
many new very important words
много новых очень важных слов
birçok önemli yeni kelime
vediamole ancora
see them|see them again
verlas|
sehen wir sie uns noch einmal an
let's see them again
давайте посмотрим на них снова
Hadi onları tekrar görelim.
l'amore
el amor
the love
Aşk
il lavoro
the job
la famiglia
the family
la casa
das Haus
the house
gli amici
friends
il tempo libero
leisure
lo studio
I study
lo sport
sports
il cibo
food
le vacanze
the holidays
un'altra cosa di cui abbiamo parlato, che abbiamo accennato
|||which|||||mentioned
|||||hablado|||mencionado
eine andere Sache, über die wir gesprochen haben, die wir erwähnt haben
another thing we talked about, which we mentioned
еще одна вещь, о которой мы говорили, которую мы упомянули
Konuştuğumuz bir diğer konu da, ki bundan bahsetmiştik
sono gli articoli determinativi
||articles|definite articles
|||artículos determinados
are the definite articles
это определенные артикли
belirleyici maddelerdir
impareremo gli articoli determinativi nelle prossime lezioni
we will learn||||||
aprenderemos||||||
bestimmte Artikel werden wir in den nächsten Lektionen lernen
we will learn definite articles in the next lessons
Belirleyici artikeller hakkında sonraki derslerde bilgi edineceğiz
però adesso li vediamo un po'
aber jetzt sehen wir sie ein wenig
but now we see them a little
но теперь мы видим их немного
ama şimdi onları görüyoruz
la famiglia, femminile singolare
|||singular
||femenino singular|
the family, feminine singular
l'amore, maschile singolare con la vocale
|||||vowel
||singular|||vocal (1)
love, masculine singular with the vowel
la casa, femminile singolare
||femenino singular|singular (1)
the house, singular feminine
il lavoro, maschile singolare
||masculino|singular masculino
work, masculine singular
il cibo, maschile singolare
|||singular (1)
the food, masculine singular
gli amici, maschile plurale
||masculino|los amigos
friends, masculine plural
il tempo libero, maschile singolare
|||masculino|singular
|||masculino singular|
free time, singular masculine
le vacanze, femminile plurale
|||plural (1)
Ferien, weiblicher Plural
holidays, feminine plural
lo studio, maschile singolare con consonante
|||||consonant
|||singular||consonante(1)
the study, masculine singular with consonant
stüdyo, ünsüz ile eril tekil
lo sport, maschile singolare con consonante
|||singular (1)||consonante(1)
sport, masculine singular with consonant
spor, ünsüz ile eril tekil
benissimo!
very well!
Harika!
e come sempre, in tempi record
||||times|record
|||||récord
und wie immer in Rekordzeit
and as always, in record time
ve her zamanki gibi rekor sürede
in modo facile, veloce e divertente
|way||||
auf einfache, schnelle und unterhaltsame Weise
in an easy, fast and fun way
kolay, hızlı ve eğlenceli bir şekilde
ci vediamo la prossima volta
Bis zum nächsten Mal
See you next time
Bir dahaki sefere görüşürüz.
ciao a tutti!
Hello everyone!
Herkese merhaba!
arrivederci
see you later
buona giornata!
good day!
