Il più grande CANNONE della STORIA: lo Schwerer Gustav |||||||Schwerer|Gustav DIE GRÖSSTE KANONE DER GESCHICHTE: die Schwerer Gustav The greatest CANNON in HISTORY: the Schwerer Gustav EL MAYOR CANON DE LA HISTORIA: el Schwerer Gustav LE PLUS GRAND CANON DE L'HISTOIRE : le Schwerer Gustav NAJWIĘKSZY KANON W HISTORII: Schwerer Gustav O MAIOR CANHÃO DA HISTÓRIA: o Schwerer Gustav HISTORIENS STÖRSTA KANON: Schwerer Gustav

Lo Schwerer Gustav il super cannone ferroviario |||||cannon| The Schwerer Gustav the super railway gun

Seconda Guerra Mondiale Lo Schwerer Gustav fu il più grande cannone

mai realizzato. Prima che iniziasse la seconda guerra mondiale, never made. Before World War II began,

Hitler voleva un'arma devastante per l'invasione della Francia, che fosse in grado di distruggere

la linea Maginot, e perforasse numerosi strati di cemento e ||Maginot||he perforated||||| ||||perfurasse||camadas||| the Maginot Line, and perforated numerous layers of concrete and

acciaio. Lo Schwerer Gustav fu sviluppato nel 1934 steel. The Schwerer Gustav was developed in 1934

dal costruttore tedesco di armi, Krupp. Questo gigantesco cannone ferroviario pesava 1350 |||||Krupp|||||

tonnellate e aveva una lunghezza complessiva di 47,3 metri. tons and had an overall length of 47.3 meters.

Era montato su un telaio ferroviario che poggiava su rotaie appositamente realizzate, |mounted|||||||||specifically| ||||chasis|||se apoyaba||vías|| ||||quadro|||posava||trilhos ferroviários|| It was mounted on a railway frame that rested on specially made rails,

e doveva essere montato e smontato all'occorrenza. Per fare ciò, si utilizzava una serie di |||mounted||||||||||| ||||||según fuera necesario|||||||| |||||dismounted||||||||| and had to be assembled and disassembled as needed. To do this, a series of

gru mobili, posizionata su rotaie. La lunghezza della sua canna era di 32 metri mobile crane, positioned on rails. The length of its barrel was 32 meters

e mezzo, e poteva muoversi solo in su o in giù di and a half, and could only move up or down by

48 gradi. Per raggiungere la posizione di tiro, utilizzava 48 degrees. To reach the shooting position, he used

un binario curvo. Il calibro dell'arma era di 80 centimetri a curved track. The caliber of the weapon was 80 centimeters

e i suoi pesanti proiettili, altamente esplosivi, pesavano 7 tonnellate, and its heavy, highly explosive shells weighed 7 tons,

rendendoli i più grandi e pesanti al mondo. L'arma aveva una gittata di 47 chilometri. |||||||||||alcance|| |||||||||||alcance|| making them the largest and heaviest in the world. The weapon had a range of 47 kilometers.

Dopo aver sparato un certo numero di volte, la canna si consumava e doveva essere sostituita. ||disparado||||||||||||| After firing a number of times, the barrel wore out and needed to be replaced.

Tale arma richiedeva un numero impressionante di operai. |||||impressive|| Such a weapon required an impressive number of workers.

250 di essi furono impiegati per assemblarla, mettendoci 3 giorni e mezzo. ||||||trabalhando nisso||| 250 of them were used to assemble it, which took 3 and a half days.

Mentre furono necessari 2.500 uomini per posare i binari. |||||||rieles |||||colocar||trilhos While 2,500 men were needed to lay the tracks.

Inoltre fu necessaria la presenza dei battaglioni della FlaK per proteggere il cannone dagli ||||||||anti-aircraft||||| It also required the presence of FlaK battalions to protect the cannon from the

attacchi aerei, poiché era parecchio visibile per via delle sue dimensioni. air strikes, as it was quite visible due to its size.

Lo Schwerer Gustav sarebbe stata costruito negli anni '30 The Schwerer Gustav would have been built in the 1930s.

Ma non entrerà in servizio fino a quando, nel 1941, per mancanza dell'invasione francese, ||||||||||falta|| But it will not enter service until, in 1941, for lack of the French invasion,

sarebbe stato trasportato sul fronte orientale e utilizzato durante l'assedio di SEBASTOPOLI, |||||||||the siege||Sevastopol

dove servirono 4.000 uomini per posizionarlo. Sparò 300 volte, colpendo diverse posizioni where it took 4,000 men to place it. He fired 300 times, hitting different positions

nemiche, tra cui fortezze sovietiche e depositi di munizioni. enemies, including Soviet fortresses and ammunition depots.

Dopo questo episodio, lo Schwerer Gustav fu trasportato a Leningrado, ma l'attacco fu

annullato. Non è noto se sia stata costruita una seconda cancelled. It is not known whether a second

arma o se fosse un soprannome dato dai soldati tedeschi, ma nel 1942, Dora, il nome che le ||||||||||||Dora|||| weapon or if it was a nickname given by German soldiers, but in 1942, Dora, the name that her

venne attribuito, era operativa a Stalingrado, ma poi ritirato dai tedeschi |||||Stalingrad||||| was attributed, was operational at Stalingrad, but later withdrawn by the Germans

Nel 1942, i tedeschi pensarono di costruire una nuova versione del cannone, montata su In 1942, the Germans thought about building a new version of the cannon, mounted on

una piattaforma motorizzata, che poteva muoversi senza utilizzare rotaie. a motorized platform, which could move without using rails.

Lo chiamarono il Land Cruiser P. 1500. Tuttavia l'idea è stata abbandonata. |||Land|Cruiser|||||| They called it the Land Cruiser P. 1500. However the idea was abandoned.

La guerra stava giungendo al termine. e, secondo alcune fonti, il 14 aprile 1945, lo Schwerer |||chegando ao fim|||||||||| The war was coming to an end. and, according to some sources, on April 14, 1945, the Schwerer

Gustav fu distrutto dai tedeschi per impedirne la cattura. ||||||impedir||captura Gustav was destroyed by the Germans to prevent his capture.

I suoi rottami vennero studiati dagli esperti sovietici. ||wrecks||||| ||restos||||| Its wreckage was studied by Soviet experts.

Complessivamente, lo Schwerer Gustav fu un'arma poco pratica, che richiedeva un gran numero Overall, the Schwerer Gustav was an impractical weapon, requiring a large number of

di operai e operazioni di posizionamento, per farlo funzionare. of workers and positioning operations, to make it work.