La STORIA dei SOLDATI AMERICANI nella Prima Guerra Mondiale ||der|||||| DIE GESCHICHTE DER AMERIKANISCHEN SOLDATEN IM ERSTEN WELTKRIEG The HISTORY of the AMERICAN SOLDIERS in the First World War La HISTORIA de los SOLDADOS ESTADOUNIDENSES en la Primera Guerra Mundial L'HISTOIRE des SOLDATS AMÉRICAINS de la Première Guerre mondiale La STORIA dei SOLDATI AMERICANI nella Prima Guerra Mondiale 第一次世界大戦におけるアメリカ軍兵士のHISTORY De geschiedenis van AMERIKAANSE SOLDIERS in de Eerste Wereldoorlog HISTORIA AMERYKAŃSKICH ŻOŁNIERZY w I wojnie światowej A HISTÓRIA dos SOLDADOS AMERICANOS na Primeira Guerra Mundial HISTORIEN om AMERIKANSKA SOLDATER i första världskriget 美国士兵在第一次世界大战中的历史 第一次世界大战中美国士兵的历史

L'esercito degli Stati Uniti d'America nella Prima Guerra Mondiale. Die Armee der Vereinigten Staaten im Ersten Weltkrieg. The U.S. Army in World War I.

Nel 1914, l'esercito degli Stati Uniti era composto da 98.000 soldati, in aggiunta ai ||der||||||||hinzu| Im Jahr 1914 bestand die US-Armee aus 98.000 Soldaten, zusätzlich zu den In 1914, the United States Army consisted of 98,000 soldiers, in addition to

27 mila soldati appartenenti alla Guardia Nazionale ||belonging||| 27.000 Soldaten der Nationalgarde 27,000 soldiers belonging to the National Guard

statunitense. Alla fine del 1914, il generale Leonard Wood ||||||Leonard|Wood Vereinigte Staaten. Ende 1914 wurde General Leonard Wood Américain. Fin 1914, le général Leonard Wood

contribuì a formare la National Security League e sostenne il reclutamento. ||||||||||Rekrutierung |||||Security|League||||recruitment half bei der Gründung der Nationalen Sicherheitsliga und unterstützte die Rekrutierung. helped form the National Security League and supported recruiting.

Il Presidente Woodrow Wilson rispose portando l'esercito a 140.000 soldati. ||Woodrow|||bringing||| Präsident Woodrow Wilson reagierte mit einer Aufstockung der Armee auf 140.000 Soldaten. President Woodrow Wilson responded by bringing the army to 140,000 troops.

Quando gli Stati Uniti dichiararono guerra nell'aprile del 1917, l'AEF, ossia l'American ||||they declared||in April||the AEF||American Als die Vereinigten Staaten im April 1917 den Krieg erklärten, wurde die AEF, die amerikanische When the United States declared war in April 1917, the AEF, or the American

Expeditionary Force, fu inviata sul fronte occidentale sotto il comando del generale expeditionary||||onto the|||||command|| Expeditionskorps, wurde an die Westfront geschickt und stand unter dem Kommando von General Expeditionary Force, was sent to the Western Front under the command of Gen.

John Pershing. Il Selective Service Act, opera dall'allora |||Selective|||| John Pershing. Der Selective Service Act, der von der damaligen John Pershing. The Selective Service Act has been in operation since then

generale di brigata Hugh Johnson, fu approvato dal Congresso statutinense. ||brigade|Hugh|||approved|||American Brigadegeneral Hugh Johnson, wurde vom Statutenkongress genehmigt. Brigadier General Hugh Johnson, was approved by the US Congress.

Questa legge autorizzava il presidente Wilson a mettere in piedi un esercito di fanteria ||it authorized||||||||||| Dieses Gesetz ermächtigte Präsident Wilson, eine Infanteriearmee aufzustellen. This law authorized President Wilson to set up an infantry army

volontario di non più di 4 divisioni. Gli uomini tra i 21 e 30 anni erano tenuti |||||||Männer||||||verpflichtet |of||||||||||||held |||||||||||||obligados volunteer of no more than 4 divisions. Men between 21 and 30 were required

a iscriversi al servizio militare. Il 12 settembre del 1918, erano quasi 24 milioni ||||||||they were|| ||||||||eran|| sich zum Militärdienst zu melden. Am 12. September 1918 gab es fast 24 Millionen to enroll in military service. On September 12, 1918, there were nearly 24 million

gli iscritti, ma alla fine solo 4 milioni di essi si arruolarono nelle forze armata ||||||||||recruited||| ||||||||||they enlisted||| Mitglieder, aber nur 4 Millionen von ihnen meldeten sich schließlich bei den Streitkräften members, but in the end only 4 million of them joined the armed forces

e la metà fu inviata in guerra oltreoceano. Entro il mese di luglio del 1918, si contavano |||||||overseas||||||||they counted ||||||guerra||||||||| und die Hälfte wurde in den Krieg nach Übersee geschickt. Im Juli 1918 waren es and half were sent overseas to war. By July 1918, they were counting

oltre un milione di soldati in Francia. Essi dovevano difendere il fronte occidentale |||||||||defend||| über eine Million Soldaten in Frankreich. Sie sollten die Westfront verteidigen over a million soldiers in France. They had to defend the western front

durante la Terza Battaglia dell'Aisne, avvenuta nel maggio dello stesso anno e a giugno sulla |||||||||selben||||| ||||of the Aisne||||||||||on the während der dritten Schlacht an der Aisne im Mai desselben Jahres und im Juni am during the Third Battle of the Aisne, which took place in May of the same year and in June on the

Marna. Marna Marne. Marl.

I soldati avrebbero anche preso parte agli attacchi alleati, come quello tenutosi sul |||||||||||held| Die Soldaten nahmen auch an Angriffen der Alliierten teil, wie z. B. an dem auf der Soldiers would also take part in Allied attacks, such as the one held on the

Canale del Nord, per poi lanciare finalmente un'offensiva a Saint-Mihiel e Mosa-Argonne. |||||||||Saint|Mihiel||Musa| Canal du Nord, und startete schließlich eine Offensive in Saint-Mihiel und Meuse-Argonne. North Canal, to then finally launch an offensive in Saint-Mihiel and Meuse-Argonne.

2 milioni di soldati statunitensi giunsero in Europa, tuttavia gran parte arrivò troppo ||||ankamen||||||| ||||they arrived|||however|||| 2 Millionen US-Soldaten trafen in Europa ein, die meisten jedoch auch 2 million U.S. soldiers arrived in Europe, however most arrived too

tardi per dare un contributo. Circa 200.000 Afro-americani servirono l'esercito ||||||African||they served| zu spät, um einen Beitrag zu leisten. Etwa 200.000 Afroamerikaner dienten in der Armee late to make a contribution. About 200,000 African Americans served the army

degli Stati Uniti d'America, come ad esempio il famoso reggimento di fanteria denominato ||||||||||||named der Vereinigten Staaten von Amerika, wie zum Beispiel das berühmte Infanterieregiment namens of the United States of America, such as the famous infantry regiment named

"Harlem Hellfighters". Per via della segregazione razziale, essi |Hellfighters|||||| "Harlem Hellfighters". Wegen der Rassentrennung sind sie "Harlem Hellfighters". Because of racial segregation, they

avrebbero combattuto per l'Esercito francese durante la guerra. |fought|||||| hätte während des Krieges für die französische Armee gekämpft. they would fight for the French Army during the war.

Nel suo complesso, l'American Expeditionary Forces riportò 264.000 feriti durante il |||||||Verletzte|| |||||forces||injured|| Insgesamt erlitten die amerikanischen Expeditionsstreitkräfte während des Krieges 264.000 Verluste. Overall, the American Expeditionary Forces reported 264,000 wounded during the

conflitto, con una stima di 112.500 morti. |||estimate||deaths Konflikt mit schätzungsweise 112.500 Toten. conflict, with an estimated 112,500 dead.