La STORIA dei SOLDATI AMERICANI nella Seconda Guerra Mondiale Die GESCHICHTE der AMERIKANISCHEN KRIEGSSOLDATEN im Zweiten Weltkrieg The HISTORY of AMERICAN SOLDIERS in WWII La HISTORIA de los SOLDADOS ESTADOUNIDENSES en la Segunda Guerra Mundial L'HISTOIRE des SOLDATS AMÉRICAINS de la Seconde Guerre mondiale La STORIA dei SOLDATI AMERICANI nella Seconda Guerra Mondiale 第二次世界大戦におけるアメリカ軍兵士のHISTORY HISTORIA AMERYKAŃSKICH ŻOŁNIERZY podczas II wojny światowej A HISTÓRIA DOS SOLDADOS AMERICANOS NA SEGUNDA GUERRA AMERIKANSKA SOLDATERS HISTORIA under andra världskriget İkinci Dünya Savaşı'nda AMERİKAN ASKERLERİNİN TARİHİ 二战美国士兵的历史

L'esercito degli Stati Uniti d'America Seconda guerra mondiale Die Armee der Vereinigten Staaten im Zweiten Weltkrieg Amerika Birleşik Devletleri Ordusu İkinci Dünya Savaşı

Prima dell'inizio della guerra, l'esercito statunitense era una piccola forza professionale. Vor Beginn des Krieges war die US-Armee eine kleine professionelle Truppe. Savaş başlamadan önce ABD ordusu küçük bir profesyonel güçtü.

Quando la Germania invase la Polonia, nel giro di poche settimane, nel 1939, ||||||||||weeks| Als Deutschland 1939 innerhalb weniger Wochen in Polen einmarschierte, Almanya, birkaç hafta içinde, 1939'da Polonya'yı işgal ettiğinde,

fu data una più alta priorità all'incremento del numero di soldati nell'esercito, cosa der Erhöhung der Zahl der Soldaten in der Armee höhere Priorität eingeräumt wurde, was a higher priority was given to increasing the number of soldiers in the army, what fu data una più alta priorità all'incremento del numero di soldati nell'esercito, cosa 군대의 군인 수를 늘리는 데 더 높은 우선 순위가 부여되었습니다. ordudaki asker sayısını artırmaya daha fazla öncelik verildi,

già prevista dal piano Rainbow. |planned|||Rainbow die bereits im Rainbow-Plan vorgesehen sind. already foreseen by the Rainbow plan. Rainbow planı tarafından zaten öngörülmüştür.

Nel 1940 gli Stati Uniti introdussero la coscrizione selettiva 1940 führten die Vereinigten Staaten die selektive Wehrpflicht ein In 1940 the United States introduced selective conscription 1940'ta Amerika Birleşik Devletleri seçici zorunlu askerliği başlattı

che richiedeva l'iscrizione di tutti gli uomini tra il 21 e il 35 anni; ||the registration||||||||| das die Registrierung aller Männer zwischen 21 und 35 Jahren vorsah; which required the registration of all men between the ages of 21 and 35; 21 ve 35 yaşları arasındaki tüm erkeklerin kaydını gerektiren;

e nel 1941 l'esercito americano era cresciuto fino a |||||grown|until| und bis 1941 war die US-Armee auf ve 1941'de ABD ordusu büyümüştü.

raggiungere 1.500.000 soldati. to reach| 1.500.000 Soldaten erreichen. reach 1,500,000 soldiers. 1.500.000 askere ulaştı.

Il 7 dicembre 1941, i giapponesi attaccarono Pearl Harbor |||Japanese||| Am 7. Dezember 1941 griffen die Japaner Pearl Harbor an. 7 Aralık 1941'de Japonlar Pearl Harbor'a saldırdı.

dichiarando guerra agli Stati Uniti. ||to the|| eine Kriegserklärung an die Vereinigten Staaten. ABD'ye savaş ilan ederek.

Germania e Italia dichiarano guerra pochi giorni dopo. |||||||after Einige Tage später erklärten Deutschland und Italien den Krieg. Almanya ve İtalya birkaç gün sonra savaş ilan eder.

Il gigante addormentato era stato risvegliato. ||asleep|||awakened Der schlafende Riese war geweckt worden. The sleeping giant had been awakened. Uyuyan dev uyanmıştı.

Di conseguenza, l'esercito americano si espanse notevolmente, sia grazie a volontari che al |||||it expanded||||||| Infolgedessen vergrößerte sich die amerikanische Armee erheblich, sowohl durch Freiwillige als auch durch die As a result, the US military expanded considerably, thanks to both volunteers and al Sonuç olarak, ABD ordusu hem gönüllüler hem de diğerleri sayesinde önemli ölçüde genişledi.

reclutamento. recruitment Rekrutierung. işe alım.

Le forze giapponesi invasero le Filippine l'8 dicembre 1941 e assalirono rapidamente |||||||||they attacked| |||||||||asaltaron| Die japanischen Streitkräfte marschierten am 8. Dezember 1941 auf den Philippinen ein und griffen rasch die Japanese forces invaded the Philippines on December 8, 1941 and swiftly assaulted Japon kuvvetleri 8 Aralık 1941'de Filipinler'i işgal etti ve hızla saldırdı.

le guarnigioni statunitensi e filippine, guidata dal generale Douglas MacArthur. |garrisons|||||||Douglas|MacArthur |tropas|||||||| die US-amerikanischen und philippinischen Garnisonen unter der Führung von General Douglas MacArthur. the US and Philippine garrisons, led by General Douglas MacArthur. General Douglas MacArthur liderliğindeki ABD ve Filipin garnizonları.

Ma le principali operazioni militari dell'esercito statunitense ebbero inizio nel 1942. |||operations|||||| Die wichtigsten militärischen Operationen der US-Armee begannen jedoch erst 1942. But the main military operations of the US military began in 1942. Ancak ABD ordusunun ana askeri operasyonları 1942'de başladı.

L'Europa fu scelta come obiettivo prioritario, poiché la Germania costituiva una minaccia Europa wurde als vorrangiges Ziel gewählt, weil Deutschland eine Bedrohung darstellte Europe was chosen as a prime target, as Germany posed a threat Almanya tehdit oluşturduğu için Avrupa ana hedef olarak seçildi

per l'alleata Gran Bretagna, la quale, se fosse stata invasa, avrebbe reso difficile |the ally||||||||||| |||||||||invadida||| für das verbündete Großbritannien, was im Falle eines Einmarsches die Situation schwierig gemacht hätte for the ally Great Britain, which, had it been invaded, would have made it difficult Müttefik İngiltere için, işgal edilmiş olsaydı, bunu zorlaştıracaktı.

eventuali attacchi futuri. ||future mögliche künftige Angriffe. any future attacks. gelecekteki saldırılar.

Le truppe americane arrivarono in Gran Bretagna e furono coinvolte nell'Operazione Torch, |||||||||||Torch Amerikanische Truppen trafen in Großbritannien ein und waren an der Operation Torch beteiligt, Amerikan birlikleri İngiltere'ye geldi ve Meşale Harekatı'na katıldı.

l'8 novembre 1942, in Marocco e Algeria. |||Morocco||Algeria 8. November 1942, in Marokko und Algerien. 8 Kasım 1942'de Fas ve Cezayir'de.

Dato che l'Unione Sovietica richiese un secondo fronte per alleviare la pressione sull'Armata ||||she requested|||||to alleviate|||on the Army Da die Sowjetunion eine zweite Front benötigte, um den Druck auf die Armee zu mindern Since the Soviet Union requested a second front to relieve the pressure on the Army Sovyetler Birliği, Ordu üzerindeki baskıyı azaltmak için ikinci bir cepheye ihtiyaç duyduğundan

Rossa, l'esercito statunitense combatté contro le forze tedesche e italiane in Tunisia, Red, die US-Armee kämpfte in Tunesien gegen deutsche und italienische Truppen, Rossa, the US army fought against German and Italian forces in Tunisia, ABD ordusu Rossa, Tunus'ta Alman ve İtalyan güçlerine karşı savaştı,

e successivamente invase la Sicilia e l'Italia continentale nel 1943. and subsequently invaded Sicily and mainland Italy in 1943. ve ardından 1943'te Sicilya'yı ve anakara İtalya'yı işgal etti.

Contestualmente, nel Pacifico, i combattimenti dell'esercito degli Stati Uniti a fianco dei concurrently||||||||||alongside| Aynı zamanda, Pasifik'te, Birleşik Devletler ordusunun

marines americani e di altri alleati, erano concentrati attorno a Rabaul, con basi aeree ||||||||||Rabaul||| US marines and other allies were concentrated around Rabaul, with air bases ABD deniz piyadeleri ve diğer müttefikler, hava üsleri ile Rabaul çevresinde yoğunlaşmıştı.

sulle isole Salomone. ||Solomon on the Solomon Islands. Solomon Adaları'nda.

Sul fronte occidentale, il generale Dwight Eisenhower, era a capo dell'invasione alleata Batı cephesinde, General Dwight Eisenhower Müttefik işgaline öncülük etti.

della Normandia, nota come Operazione Overlord, nel 1944. 1944'te Overlord Operasyonu olarak bilinen Normandiya'nın

Il 6 giugno, il D-Day, l'esercito statunitense sbarcò sulle spiagge Utah e Omaha, dove subirono ||||||American|he landed||||||| On June 6, D-Day, the US military landed on Utah and Omaha beaches, where they suffered 6 Haziran D-Day'de ABD ordusu, acı çektikleri Utah ve Omaha sahillerine indi.

pesanti perdite provocate dalle difese tedesche sulle scogliere. |||||||cliffs |||||||acantilados heavy losses caused by the German defenses on the cliffs. uçurumlarda Alman savunmasının neden olduğu ağır kayıplar.

Gli Stati Uniti hanno anche scalato le falesie a Pointe du Hoc, tra la Utah e la Omaha, per |||||scaled||cliffs||Pointe||Hoc||||||| The United States also climbed the cliffs at Pointe du Hoc, between Utah and Omaha, to Amerika Birleşik Devletleri, Utah ve Omaha arasındaki Pointe du Hoc'taki kayalıklara da tırmandı.

distruggere la batteria di cannoni costieri posti in cima alla scogliera. ||battery|||coastal|||||cliff destroy the battery of coastal guns placed on top of the cliff. uçurumun tepesine yerleştirilmiş kıyı silahlarının bataryasını yok edin.

Nel frattempo, i paracadutisti statunitensi si gettarono alle spalle della linea di difesa Meanwhile, the US paratroopers threw themselves behind the line of defense Bu arada, ABD paraşütçüleri kendilerini savunma hattının arkasına attılar.

tedesca costiera, nella Francia occupata i Nazisti. |coastal|||occupied|| coastal German, in occupied France the Nazis. kıyı Almanları, işgal altındaki Fransa'da Naziler.

Diverse ore prima dei principali sbarchi, l'esercito statunitense avrebbe fatto pressione Ana inişlerden birkaç saat önce ABD ordusu, ABD ordusuna baskı yapacaktı.

sui Paesi Bassi, combattendo le forze tedesche durante l'Operazione Market Garden e tramite |||||||||Market|Garden|| Hollanda üzerinde, Market Garden Operasyonu sırasında Alman kuvvetleriyle savaşıyor ve

l'offensiva delle Ardenne, spingendo l'esercito fino ai suoi limiti. |||pushing||||his|limits the Ardennes offensive, pushing the army to its limits. Ardennes saldırısı orduyu sınırlarını zorladı.

Nel marzo 1945 attraversarono il Reno, e entrarono nel cuore della Germania nel mese di aprile. ||||Reno|||||||||| In March 1945 they crossed the Rhine, and entered the heart of Germany in April. Mart 1945'te Ren'i geçtiler ve Nisan ayında Almanya'nın kalbine girdiler.

Verso la fine di aprile, l'esercito degli Stati Uniti si stava rapidamente dirigendo ||||||||||||directing Towards the end of April, the United States military was rapidly leading Nisan ayının sonuna doğru, Birleşik Devletler ordusu hızla

a est verso Berlino, Vienna e Praga. ||||||Prague doğuda Berlin, Viyana ve Prag.

Nel Pacifico venne impiegata una strategia di "salto dell'isola" per consentire agli |||employed|||||||to allow| ||||||||||permitir a| In the Pacific, an "island jump" strategy was employed to allow the Pasifik'te, bir "ada atlama" stratejisi uygulandı.

Stati Uniti di conquistare le isole vulnerabili e scarsamente difese dai giapponesi, permettendo ||||||||||||allowing United States to conquer the vulnerable and poorly defended islands by the Japanese, allowing Amerika Birleşik Devletleri, Japonlar tarafından savunmasız ve zayıf bir şekilde savunulan adaları fethetmeye izin vererek

così il viaggio verso le principali isole del Giappone. |||||main|islands|| Japonya'nın ana adalarına yolculuk.

L'esercito statunitense tornò nelle Filippine nell'ottobre del 1944 ABD ordusu Ekim 1944'te Filipinler'e döndü.

e atterrò ad Okinawa nell'aprile del 1945, teatro dell'ultima grande battaglia del pacifico, |||Okinawa||||of the last|||| ve Nisan 1945'te Pasifik'teki son büyük savaşa sahne olan Okinawa'ya indi,

durante la seconda guerra mondiale. İkinci dünya savaşı sırasında.

10.000.000 soldati servirono l'esercito degli Stati Uniti. 10.000.000 asker Birleşik Devletler Ordusuna hizmet etti.

con una stima di 235 mila morti e 592.000 feriti. ||||thousand|deaths|| with an estimated 235,000 dead and 592,000 injured. tahminen 235.000 ölü ve 592.000 yaralı.

Guarda la storia degli altri eserciti nel corso della prima e seconda guerra mondiale |||||||course|||||| Birinci ve ikinci dünya savaşları sırasında diğer orduların tarihini görün

e iscriviti a Storici Subito - la storia non è mai stata così semplice. |||||||||never|it's been|so|simple ve Storici Subito'ya abone olun - tarih hiç bu kadar basit olmamıştı.