У китайської має три способи вираження поняття «може» або «можу». Подібно до англійської мови, відмінність іноді туманна, і ніхто не дотримується довільних правил.
Використовуйте 能 для вираження здатності щось робити.
| 我明天能去重庆 |
| Я можу поїхати до Чунціна завтра. |
Використовуйте 会, щоб висловити здатність використовувати набуте уміння.
| 我会说中文. |
| Я можу розмовляти традиційною китайською. |
| 我们都会弹吉他 |
| Ми всі вміємо грати на гітарі. |
Використовуйте 可以, щоб вказати, що вам дозволено щось робити.
| 你可以叫我汤姆 |
| Ти можеш називати мене Том. |
| 我可不可以用你的手机? |
| Чи можу я скористатися вашим мобільним телефоном? |
У цьому останньому прикладі ми використали дієслово-не-дієслово для постановки запитань. Оскільки 可以 складається з двох складів, ми просто повторюємо перший: 可不可以.
