Nouns & Articles

У нідерландській мові іменник має широкий вибір форм, у яких вони можуть використовуватися, коли вони змінюються з однини на множину.

Стать також відіграє важливу роль. У нідерландській мові є іменники чоловічого, жіночого та середнього роду. Іменники в своїх родах відмінюються з визначеними або невизначеними артиклями. Іменники також мають велику різноманітність зменшувальних форм, види змін в основному залежать від географічного регіону.

Роди та артиклі іменників

Іменники можуть бути чоловічого, жіночого або середнього роду.

Якщо іменник має чоловічий або жіночий рід, він повинен супроводжуватися переважно артиклем de. Якщо іменник середнього роду, він іде з het.

Іменники можна класифікувати як чоловічі чи жіночі, якщо вони закінчуються на -ing, -ie, -ij, -heid, -teit, -a, -nis, -st, -schap, -de, -te, -e тощо; тому вони поєднуються з означеним артиклем de (наприклад, de vreemdeling).

Іменники, що закінчуються на -isme, -ment, -sel та -um, вважаються середнім родом і йдуть з означеним артиклем het (наприклад, het monument).

Двоскладові іменники, що починаються на be-, ge-, ver- і ont-, а також зменшувальні іменники завжди йдуть з het.

Іменники у множині завжди поєднуються з de, незалежно від того, чи є іменник чоловічого чи жіночого роду (наприклад, de vreemdelingen; de monumenten). Існує лише один невизначений артикль: een.

	Чоловічий рід	Жіночий рід	Середній рід
Визначений артикль в однині	De slager	De opleiding	Het monument
Визначений артикль в множині	De slagers	De opleidingen	De monumenten
Невизначений артикль	Een slager	Een opleiding	Een monument

Іменники в однині та множині

Більшість іменників, коли вони змінені на множину, закінчуються на -en або -s. Більшість односкладових іменників закінчуються на -en:

Raam → Ramen

Іменники, що закінчуються на -el і -er, найчастіше закінчуються на -s у множині:

Bever → Bevers
Zadel → Zadels

Іменники, що містять два або більше складів і закінчуються на звук «schwa» у множині, зазвичай закінчуються на -s:

Dame → Dames

Багато іменників, що закінчуються на довгі голосні, а також акроніми у множині закінчуються на -‘s:

Baby → Baby’s
PDF → PDF’s

Існують спеціальні іменники середнього роду, які завжди закінчуються на -eren у множині:

Kind → Kinderen

Багато коротких голосних в іменниках однини змінюються на довгі голосні, коли вони переходять у множину:

Glas (короткий голосний) → Glazen (довгий голосний)
Gebed (короткий) → Gebeden (довгий)
Lot (короткий) → Loten (довгий)

У деяких випадках голосний замінюється:

Schip → Schepen

Часто, якщо іменники закінчуються на приголосні, наприклад k і d, вони подвоюються у множині:

Bed → Bedden
Hok → Hokken

Коли останньою літерою однини є s, це змінюється на z у множині. F в однині змінюється на v:

Baas → Bazen
Brief → Brieven

Зменшувальні суфікси

Використання зменшувальних суфіксів у нідерландській мові дуже поширене. Більшість зменшувальних слів складається з додавання -tje (на півдні Нідерландів, та у Бельгії додається -ke):

Deur → Deurtje
Haven → Haventje

Якщо іменники закінчуються на -b, -c, -d, -t, -f, -g, -ch, -k, -p, -v, -x, -z або -s, t слід пропустити та додати лише -je:

Hok → Hokje

Кожний іменник з одним складом, який містить короткий голосний або іменники з більшою кількістю складів, яки закінчуються на короткий наголошений голосний, має містити -etje:

Kring → Kringetje

Іменники, що закінчуються на -ng, поєднуються з -nkje, а ті, що закінчуються на m - на -pje:

Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje

Аугментативи

Аугментативи використовуються для вираження більшої інтенсивності та дуже поширені в нідерландській мові. Їх використання дуже подібне до англійської, а в деяких випадках вони навіть мають схожі префікси.

У багатьох випадках можуть використовуватися префікси, наприклад over- (наприклад, overgewicht), також з groot- (наприклад, groothandel), з super- (наприклад,supertheater), з mega- (наприклад, megavoorstelling). У нідерландській мові прикметники також використовують підсилювальні засоби, тут також використовуються префікси, наприклад, bloed- (наприклад, bloedmooi), також steen- (наприклад, steenrijk) та kei- (наприклад, keihard).