Subjunctive
Суб'єктний спосіб в німецькій мові використовується набагато частіше, ніж в англійській. Найчастіше він використовується для вираження того, що хтось зробить.
У цьому посібнику ми розглянемо найпростішу форму, яка побудована так само як англійське використання would – просто додайте інфінітив.
Все, що вам потрібно для запам'ятати для утворення умовного способу, це одне єдине дієслово: werden. Ось так:
| ich würde | Я б |
| du würdest | ти б |
| er/sie/es würde | він/вона/воно б |
| wir würden | ми б |
| ihr würdet | ви (множина) б |
| Sie/sie würden | вони/ви (ввічливо) би |
Правда, англійською простіше, але як тільки ви їх запам'ятаєте, просто додайте інфінітив і справа зроблена.
Das würde ich nicht tun.
Я б цього не робив.
Б дуже часто поєднується з якщо. І для цього вам знадобиться новий час для кожного дієслова. Однак, це не так вже й погано зробити.
У більшості випадків ви можете просто взяти форму дієслова минулого часу та додати умляут. Візьмемо, наприклад, haben та können, мабуть, найпоширеніші правильні кон'юнктиви.
haben - hatte - hätte
können - konnte - könnte
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich auch gehen.
Якби я мав більше часу, я б теж пішов.
Wenn er ein Flugzeug hätte, würde er fliegen.
Якби у нього був літак, він би полетів.
Найпоширенішим неправильним дієсловом є werden:
Wenn ich ein Chef wäre, würde ich mehr Macht haben
Якби я був босом, я мав би більше влади.