Nouns
Іменники - Ουσιαστικά
Грецькі іменники поділяються на головні (κύρια, ‘kiria) та загальні (κοινά, ‘kina).
Головні іменники завжди пишуться з великої літери й не мають множини. Загальні іменники не пишуться з великої літери й мають множину.
У наступній таблиці пояснюється, коли іменник є загальним чи головним:
Загальні | Приклад | Головні | Приклад |
речі | τραπέζι (стіл) | ||
люди | μαμά (мама) | імена людей | Μαρία (Марія) |
тварини | γάτα (кіт) | клички тварин | Χιονούλα (Сніжок) |
місця | παραλία (пляж) | назви місць | Αθήνα (Афіни) |
абстрактні ідеї | αγάπη (любов) | назви днів та місяців | Δευτέρα (понеділок) |
діяльність або стан | ύπνος (сон) | назви свят | Χριστούγεννα (Різдво) |
Іменники мають різні суфікси залежно від роду, відмінка та числа.
Грецькі іменники мають три роди: чоловічий (αρσενικά, arseni’ka), жіночий (θηλυκά, thili’ka) та середній (ουδέτερα, u’δetera). Відмінки: називний (ονομαστική, onomasti’ki), родовий (γενική, γeni’ki), знахідний (αιτιατική, etiati’ki) та кличний (κλητική, kliti’ki). Число може бути однини (ενικός, eni’kos) чи множини (πληθυντικός, plithinti’kos).
Іменники можуть або мати рівні склади в усіх відмінках і числах, що називається ισοσύλλαβα (ιso’silava), або мати різну кількість складів, зазвичай більше, але іноді менше, коли вони змінюють форму. Їх називають ανισοσύλλαβα (aniso’silava), що означає «ті, що мають нерівні склади».
Рід - Γένη
Іменники чоловічого роду мають один із таких суфіксів: -ας, -άς, -ης, -ής, -ος, -ός, -ες, -ές, -ούς, -έας.
Іменники жіночого роду можуть мати один із таких суфіксів: -α, -ά, -η, -ή, -ος, -ού.
Іменники середнього роду можуть мати один із таких суфіксів: -ι, -ί, -ο, -ό, -ος, -μα, -μο, -ς, -ν.
Стать у грецькій мові здебільшого довільна. Якщо говорити про людей, їхній справжній рід відповідає роду іменника (але навіть тоді середній рід може використовуватися як зменшувально-пестливе (υποκοριστικό, ipokoristi’ko), тобто пестлива форма).
Відмінки - Πτώσεις
Сучасна грецька мова має чотири відмінки, на відміну від давньогрецької, яка має п’ять (також δοτική, doti’ki). Відмінки показують функцію іменника в реченні.
Називний – це відмінок, який використовується для іменника, коли він є підметом дієслова. Утворюється за допомогою наступних артиклів залежно від роду і числа.
Чоловічий рід | Жіночий рід | Середній рід | |
Однина | Ο | Η | Το |
Множина | Οι | Οι | Τα |
Називний відмінок у грецькій мові | Переклад | |
Ο ταχυδρόμος έφερε ένα γράμμα. | Листоноша приніс листа. | |
Η γυναίκα τρέχει στο γήπεδο. | Жінка біжить по полю. | |
Το αγόρι παίζει με τη μπάλα. | Хлопчик грає з м'ячем. |
Родовий відмінок використовується для демонстрації володіння. Іменник може стояти після іншого іменника або поєднуватися з дієсловом.
Родовий відмінок у грецькій мові | Переклад |
Το γραφείο του διευθυντή. | Кабінет директора. |
Ο καφές της Χριστίνας. | Кава Христини. |
Η κιθάρα του ωδείου. | Гітара консерваторії. |
Знахідний – це відмінок, який використовується до додатка дієслова. Він також використовується, щоб показати, коли або як часто щось робиться, і після прийменників.
Знахідний відмінок у грецькій мові | Переклад |
Η κυρία πέρασε τον δρόμο. | Жінка переходила дорогу. |
Ο επισκέπτης έκλεισε την πόρτα. | Відвідувач зачинив двері. |
O μάγειρας φτιάχνει το φαγητό. | Кухар готує їжу. |
Кличний відмінок використовується, щоб закликати когось або привернути увагу.
Кличний відмінок у грецькій мові | Переклад |
Καλημέρα Γιώργο! | Доброго ранку, Георгіос! |
Χρόνια πολλά Τατιάνα! | З днем народження, Тетяно! |
Σκυλάκι, κάτσε! | Песик, сидіти! |