Punctuation Marks
Розділові Знаки - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)
У гінді розділові знаки називаються "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha). Ці знаки використовуються для позначення пауз, зупинок й структури речення, допомагаючи правильному тлумаченню написаного тексту. Ось кілька поширених знаків пунктуації, які використовуються в гінді:
| Розділовий знак | Символ | Визначення | Приклад |
|---|---|---|---|
| 1. पूर्ण विराम (Крапка) | | | Позначає кінець речення. | राघव गाड़ी में बैठा है। (Рагав сидить в машині.) |
| 2. अल्पविराम (Кома) | , | Позначає паузу в реченні, відокремлює елементи в списку або відокремлює речення. | राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(Рам, Шьям й Лакшман пішли.) |
| 3. विसर्ग (Двокрапка) | : | Представляє список, пояснення або цитату. | उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (Він купив: новий годинник.) |
| 4. शीर्षक चिन्ह (Знак оклику) | ! | Вказує на сильні емоції, здивування або акцент. | वाह! यह कितना सुंदर है! (Ого! Як це красиво!) |
| 5. प्रश्न चिन्ह (Знак питання) | ? | Позначає запитання. | तुम कहाँ जा रहे हो? - (Куди ти йдеш?) |
| 6. विभक्ति चिन्ह (Лапки) | " " | Містить пряму мову або цитату. | उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (Він сказав, "Я голодний.") |
Ці розділові знаки відіграють вирішальну роль у передачі передбачуваного значення та структури речень на гінді. Вони допомагають у зрозумілості, правильному тлумаченні та ефективній комунікації.