Possesive
Щоб зробити щось присвійне кхмерською, ми використовуємо це слово ‘roboh’ របស់. Просто поставити перед іменником, який воно змінює:
Мій – roboh knyom របស់ ខ្ញុំ
Твій – roboh neak របស់ អ្នក
Його/її – roboh go-ad របស់ គាត់
Наш – roboh yerng របស់ យើង
Їх – roboh gay របស់ គេ
Чий – roboh naagay របស់ ណា គេ
В англійській мові, коли ми хочемо використати присвійний відмінок, ми ставимо його перед іменником. Наприклад, ми б сказали ‘його автомобіль’. Однак у кхмерській мові ми ставимо присвійний відмінок після іменника, тож це буде ‘автомобіль його’. Це також стосується прикметників загалом, прикметник завжди слідує за іменником, який він описує. Подивіться на наступні приклади:
Його машина – laan roboh go-ad ឡាន របស់ គាត់
Мій друг – mudpayak roboh knyom មិត្តភ័ក្រ របស់ ខ្ញុំ
Твій будинок – p'deah roboh bong ផ្ទះ របស់ បង
Машина – laan ឡាន
Хоча це правильний спосіб створення присвійної форми, іноді в загальній мові ‘roboh’ របស់ буде відкинуто:
Його машина – laan go-ad ឡាន គាត់
Мій друг – mudpayak knyom មិត្តភ័ក្រ ខ្ញុំ
Твій будинок – p'deah bong ផ្ទះ បង