3 種 高效 的 讀書 方法 :
|efficient|||
3 efficient ways to read:
3 modi efficaci per leggere:
効率的に読書をする3つの方法:
3 種 高效 的 讀書 方法 :
我們 的 大腦
our brain
可以 記住 2.5pb 的 信息 ,
||pb||
Can remember 2.5pb of information,
大約 相當於
|equivalent to
Approximately equivalent to
300 萬 小時 的 YouTube 視頻 。
3 million hours of YouTube video.
為 了 在 你 學習 的 時候
for when you study
可以 更 有效 地 利用 這些 驚人 的 能力 ,
||||||amazing||
These amazing abilities can be harnessed more effectively,
這裡 提供 了 一些
Here are some
經過 神經學家 和 學習 專家 的 研究 後 ,
|neurologist||||||
After research by neuroscientists and learning experts,
被 廣泛 接受 的 建議 :
|widely|||
Widely accepted recommendations:
為 了 最大 限度 地 提高 你 的 學習 效率 ,
|||limit||improve||||
To maximize your learning efficiency,
你 應該 短時間 學習 , 但 經常 進行 。
You should study in short periods, but do it frequently.
神經學家 證明
Neuroscientists prove.
神經 突觸
|synapse
Neural synapse.
也 就是 大腦 裡 幫助 你 記憶 和 理解 的 ,
||||||memory|||
It’s what’s in your brain that helps you remember and understand.
上百 億個 神經元 。
||neurons
Hundreds of billions of neurons.
它們 主要 在 夜晚 和 睡覺 的 時候 生成 。
They mainly generate at night and during sleep.
也就是說 , 更 有效 的 學習 方式
In other words, a more effective way of learning.
是 在 規律 的 讀書 時間 中 穿插 小憩 。
|||||||interspersing|a short break
試試 吧 !
每天花 15 分鐘 做 一件 事 ,
幾周 後 , 就 會 達到 你 意想不到 的 進步 。
in a few weeks||||achieve||unexpected||
“ 找到 屬於 你 自己 的 方法 ”!
|belonging to||||
Find your own method!
在 聽 歷史 老師 講課 時
While listening to the history teacher's lecture
Tom 在 本子 上 塗鴉
||notebook||graffiti
Tom doodled in his notebook
而 Jane 吃 了 1 公斤 的 堅果
|Jane|||||
Jane ate 1 kilogram of nuts.
有些 人 喜歡 看 視頻 勝過 看書
Some people prefer watching videos over reading books.
有些 人 喜歡 和 朋友 一起 讀書
Some people like to read books together with friends.
還 有些 人則 喜歡 在 書海 中
|||||sea of books|
安靜 地 閱讀
每個 人 都 不 一樣
“ 有 一個 好 的 睡眠 ”
||||sleep
A good sleep
睡眠 和 做夢
Sleep and dreaming
對 處理 和 儲存 新 信息 至關重要
|||||information|crucial
Are crucial for processing and storing new information
哈佛大學 的 一項 研究 表明
Harvard University||||
A study from Harvard University indicates
一夜 好眠 的 學生
|good sleep||
students who have a good night's sleep
比 那些 早上 學習
are more effective than those who study in the morning
以 應付 傍晚 考試 的 學生
|handle||||
Students preparing for the evening exam
要 多記 35% 的 學習 內容
Need to memorize 35% of the learning content
“ 專注 力 !”
"Focus!"
如果 你 習慣 拖延
If you are accustomed to procrastination
比如 習慣 從 學習 數學
for example, if you are in the habit of avoiding studying math
這種 困難 的 事情 ,
such difficult matters,
轉移 到 瀏覽 網頁 這種 容易 的 事情 上 ,
transfer||||||||
Switching to browsing the web is an easy thing to do,
請 把持 住 自己 不要 分心 。
|control||||
Please hold yourself back and do not get distracted.
一種 方法 是 關掉 手機
One method is to turn off your phone.
或者 去 圖書館 這種 比較 安靜 的 地方 。
“ 番茄 工作 法 ”:
設定 一個 25 分鐘 的 鬧鐘 ,
並 專注 於 自己 的 學習 中 ,
直到 鬧鐘 響起 ,
休息 5 分鐘 。
如果 你 想 繼續 學習 ,
就 再 設置 一次 鬧鐘 。
Set the alarm one more time.
中間 的 短暫 休息 能 讓 你 放鬆 ,
A brief break in between allows you to relax,
並 調動 學習 的 積極性 。
|mobilize|||enthusiasm
and boosts your motivation to learn.
“ 先難後易 ”:
first difficult, then easy
"First difficult, then easy":
如果 你 像 大多數 人 一樣 ,
If you are like most people,
早上 的 意志力 最強 。
||willpower|
your willpower is strongest in the morning.
就 先 做 困難 的 事情 ,
一旦 你 解決 了 困難 的 事情 ,
once||||||
那麼 這 一天 剩下 的 時間 你 會 感覺 更好 ,
甚至 更 有 動力 去 完成 其他 事情 。
“ 鍛鍊 , 冥想 , 交流 ”,
|meditation|
"Exercise, meditation, communication",
許多 活動 都 被 證實 有利於 大腦 發育 :
||||proven|||development
Many activities have been proven to be beneficial for brain development:
而 體育鍛煉 、 規律性 的 冥想 ,
|physical exercise|regularity||
such as physical exercise and regular meditation,
和 良好 的溝 通則 有 著 更 為 顯著 的 作用 。
||communication|principle|||||||
Good communication plays a more significant role.
它們 會 在 你 的 大腦 中
產生 新 的 神經元
Generate new neurons
從而 增加 了 它 的 潛力
thereby|||||
thereby increasing its potential
“ 出門 走走 , 換種 心情 ”
||change to a different|
"Go out for a walk, change your mood"
在 富有 視覺 刺激 的 多元 環境 中 學習
會 讓 你 對 事物 的 記憶 更加 深刻
在 一項 實驗 中
In an experiment
兩組 學生 需要 記住 隨機 的 生詞
two groups||||random||
two groups of students needed to memorize random vocabularies
其中 一組 在 學習 時換 了 教室
||||time||
one group changed classrooms during the learning process
另一組 則 沒有
another group||
在 兩個 不同 的 房間
( 一個 小而 無窗 , 另 一個 大而 明亮 )
|small and|windowless|||big|
( one small and windowless, another big and bright )
學習 的 那組 最後 背 出 單詞 的 可能性
||that group||||||
The possibility of the group that learned to eventually recall the vocabulary
要 比 另一組 沒 換教 室 的 高出 40%
||||change classrooms|||
is 40% higher than the other group that did not change classrooms.
“ 寓教於樂 ”
teaching through entertainment
不管 做 什麼
都 要 找到 一種 有趣 的 方式 去 進行
We all need to find an interesting way to proceed.
現代科學 學習 觀認 為
||recognition|
Modern science learning recognizes that
積極 的 情緒
positive emotions
對 提高 學習 潛力 至關重要
It's crucial to enhance learning potential.
所以 讓 自己 學得 開心 一點 !
So let yourself enjoy learning a little more!
“ 學而 時習 之 ”
learning|review|
"Study and practice what you have learned."
如果 你 想 更 久 地 記住 一件 事情
If you want to remember something for a longer time.
那 就 每隔 一段時間
複習 下 之前 學過 的 內容
例如 一些 知識 或者 單詞
For example, some knowledge or vocabulary words
只要 在 學習 一兩天 後 複習 一次
|||one or two days|||
As long as you review once after studying for a day or two
接著 在 一個月 後 再 複習 一次
Then review again after a month
你 就 能 把 它們 記得 更為 清楚
||||||even more|
You can remember them more clearly.
“ 三分 閱讀 七分 誦 ”
three points||seven parts|recitation
"Three parts reading, seven parts recitation."
如果 你 有 一個 小時 的 時間
If you have one hour of time.
來 學習 背誦 一首 詩
||recite||
或 準備 一個 演講
Or prepare a speech
那 就 花 20 分鐘 的 時間 來 學習
Then spend 20 minutes learning
40 分鐘 的 時間 來 練習 背誦
40 minutes practicing recitation
這樣 的 學習 通常 會 得到 最好 的 結果
以防萬一
在 身邊 放 一杯 水
忘詞 了 就 喝 一口
forgetting words||||
If you forget the words, take a sip.
“ 及時 自測 ”
timely|self-test
Self-assessment in time.
做 一個 簡短 的 測試
||short||
Take a short test.
來 結束 今天 的 學習
藉助 測試
with the help of|
或 簡短 總結 的 形式
or in the form of a brief summary
來回 顧 所學 的 內容
||what was learned||
to review the learned content
可以 增加 高達 30% 的 記憶
can increase memory by up to 30%
因為 對 你 的 大腦 來說
回想 要 比 閱讀 要 困難 得 多
|||reading||||
Recollection is much more difficult than reading.
所以 額外 的 努力
So extra effort
會 在 你 的 記憶 中 留下 更 深刻 的 印象
will leave a deeper impression in your memory.
“ 不要 強迫 學習 ”
Do not force learning
學習 的 動力 就 像 食慾
|||||appetite
Motivation for learning is like appetite
你 不能 強迫 自己 去 獲得 動力
You can't force yourself to gain motivation
就 像 你 不能 讓 一個 不餓 的 人 吃 東西
||||||not hungry||||
所以 , 如果 你 現在 沒有 動力
也 不要 著急
休息 一下 , 做點 別的 事情
||do some||