×
我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的
cookie 政策.
江峰时刻 - 歷史上的今天, 處決沙皇 歐洲最血腥的皇室滅門案(歷史上的今天 20180717 第132期)
處決 沙皇 歐洲 最 血腥 的 皇室 滅門案 ( 歷史 上 的 今天 20180717 第 132 期 )
7 月 17 號 親愛 的 朋友 你好 我 是 江峰
穿越 遼闊 的 俄羅斯 大 平原 翻越 烏拉爾山
著名 的 東方快車
進入 西伯利亞 的 最後 一個 大 站
叫做 葉卡捷琳堡
過了 這啊 就要 進入 更加 廣闊 的 白色 的 冰原
人煙 更加 稀少
葉卡捷琳堡 這 名字 來自 彼得大帝 的 妻子
葉卡捷琳娜 也 是 後來 的 沙皇
當年 的 葉卡捷琳堡 和 聖彼得堡
這兩大 城堡 一 東一西 遙相呼應
象徵 著 羅曼諾夫 王朝 最 輝煌 的 時代
象徵 著 兩個 沙皇 的 榮耀
聖彼得堡 我們 知道 是 十月革命 的 爆發 地
這場 革命 最終 是 把 葉卡捷琳堡
變成 了 王朝 的 傷心 斷魂 地 為 什麼 呢
末代 沙皇 尼古拉 二世
他 整個 皇室 在 這裡 被 殘酷 謀殺 了
三百多年 的 羅曼諾夫 王朝 是 灰飛煙滅
1918 年 5 月
烏拉爾 士兵 和 工人 革命 委員會 的 代表 來到 了
礦業 工程師 兼 商人
葉帕吉耶夫 的 家裡面
士兵 們 一 進去 就 說 了
這 資本家 真 可惡
吃飯 的 盤子 都 是 銀 的
這 鬍子拉碴 的 下 等 士兵 凶巴巴 的 站 在 這個 客廳 中間
他們 那個 來福槍 的 槍托
有力 的 架 在 客廳 和 餐廳 之間 的 神聖 角落 旁
俄羅斯 人 說 的 神聖 角落
是 他們 這個 東正教 的 一個 就 相當於 神龕
這麼 一個 地方
那 是 供奉 著因 耶穌基督 啊
供奉 聖母 瑪利亞 還有 聖徒 尼古拉 的 地方
然後 這個 士兵 代表 簡短 有力 下令 說
葉帕吉耶夫 我 代表
革命者 最 喜歡 的 口頭禪 就是 我 代表
因為 他們 從來不 知道 代表 這個 詞 後面 的 民主 的 含義
所以 動不動 張嘴 就 代表 代表 誰誰誰 代表 誰誰誰
這會兒 他 說
我 代表 烏拉爾 革命 委員會 全體 革命 人民
聽到 這兒 的 時候
那個 工程師 葉帕吉耶夫
差點 就 跪 下來 了
為 什麼
往往 這樣的話 語 後面 跟 著 的 都 是 就是 槍斃
流放 啊 之類 的 殘暴
但是 那天 革命 委員會 呀
只是 命令 他們 兩天 之內 全家 搬離 他們 自己 的 房子
因為 蘇維埃 已經 為 了 革命 的 目的 徵用 了
葉帕吉耶夫 工程師 謝天謝地 離開 了 自己 的 家
暫時 保住 了 性命
開始 流浪
就 在 這個 時候
另 一個 家庭 神祕 的 搬 了 進去
他們 就是 末代 沙皇 尼古拉 二世 的 一家
1917 年 的 3 月 8 號
俄歷 的 2 月 23 號
所以 叫 二月 革命
俄羅斯 爆發 的 這場 民主革命
沙皇 尼古拉 二世 被迫 退位 了 俄羅斯 帝國 滅亡
沙皇 退位 之後
曾經 給他 自己 的親 表哥
英國 的 喬治 五世 國王 提出 避難
這個 喬治 五世 的 媽媽 啊
跟 這個 沙皇 的 媽媽 是 親姐妹 親姐妹 倆
但是 沙皇 今天 的 這個 避難 申請 被 喬治 五世 給 拒絕 了
後來 這個 沙皇 的 一家
就 被 臨時政府 安置 在 西伯利亞 的 一個 城市
這個 時候
大家 其實 還在 探討 俄羅斯 的 君主立憲 的 可能性
是不是 保留 沙皇
但是 局勢 發展 的 很快
同年 的 11 月 7 日
俄國 爆發 了 十月革命
這次 當權者 就 不 客氣 了
他 可是 當年 被 流放 驅逐出境 的 紅色 暴力 革命者
列寧 和 他 的 戰友 們
沙皇 全家 包括 沙皇 夫婦
還有 五個 孩子
還有 一個 醫生
廚子 一個 南僕 一個 女僕 啊
都 被 布爾什維克 囚禁 在 葉卡捷琳堡
囚禁 在 工程師 這個 家裡 了
沙皇 被 轉移 到 葉卡捷琳堡 後 啊
白軍 試圖 營救 他
時間 到 了 1918 年 的 7 月初 的 時候
白軍 已經 開始 對 葉卡捷琳堡 形成 了 一個 包圍
這裡 的 情況 變得 越來越 緊張
布爾什維克 黨 的 領袖 列寧 就 認為
沙皇 一家 的 存在
為 保皇派 發動 內戰 提供 了 危險 的 號召力
如果 不 殺死 沙皇
那麼 舊 王朝 復辟 就 有 機會
於是 他 親自 下令 處決 沙皇
7 月 16 號 這天
末代 沙皇 全家 這個 時候 已經 被 囚禁 了 七 十多天 了
他們 失去 了 自由
就是 上 廁所 呀
也 會 有 布爾什維克 的 衛兵 陪同
這 對於 這個 皇室 一家
特別 是 女性 成員 來說 是 極大 的 侮辱
圍 在 桌旁 吃飯 的 尼古拉 對 未來 非常 擔憂
他 的 臉 呢
因為 過度 的 緊張 已經 佈滿 了 皺紋
他 的 妻子 亞歷山大 看上去 也 老 了 許多
還有 他們 的 孩子
四個 姐姐 一個 弟弟
老 大叫 奧莉佳 22 歲 了
老二 叫 塔吉雅 娜 21 歲
老三 叫做 瑪利亞 17 歲
老四 很 有名 在 好萊塢 那個 電影 《 尋找 真 公主 》 裡面
有 的 就是 阿納 斯塔西婭 16 歲
最小 的 是 個 男孩 阿列克謝 才 不到 14 歲
吃 完 晚餐 之後
尼古拉 跟 孩子 們 一起 啊
如 往常 一樣 做 了 禱告
然後 各自 被 士兵 帶 回到 他們 自己 的 房間 裡去 了
1918 年 的 7 月 17 號 凌晨 歷史 上 的 今天
沙皇 一家 被 突然 的 被 叫醒 到 一個 地下室 集合
孩子 們 說 快快 快 快快 快 怎麼 呢
他們 被 叮囑 了 好 多次
也好 多次 反覆 練習 了
趕快 把 那個 寶石 啊
首飾 塞進 內衣褲 裡面
幾盞 昏暗 的 馬燈 照著
然後 牆 上映 著 高矮 不平 的 影子
尼古拉 二世 帶著 他 的 妻子
兒女 們 穿過 黃褐色 的 走 道 進入 了 地下室
尼古拉 二世 這人 是 長期 酗酒
他 走路 的 步伐 一直 都 有點 搖晃
再 加上 你 看看
過去 皇家 盛典 的 那種
勳章 奏樂 禮炮
這些 都 是 為 皇室 增加 威嚴 的 禮數
跟 現在 這種 昏暗 淒涼 反差 那麼 大
再 加上 他 全身 在 抖 著 搖擺 著
這 全家 心神不寧
這 龐大 的 一家 在 地下室 還沒站 好 呢
一群 荷槍實彈 的 士兵 還有 契卡 特工 就 走 了 進來 了
領頭 的 那個 頭 叫做 路 洛夫斯基
對 他們 說 了
現在 宣佈 烏拉爾 工農兵 蘇維埃 的 決定
鑑於 你們 的 親屬 在 繼續 向 蘇維埃 政權 發動 進攻
烏拉爾 蘇維埃 決定 槍決 你們
尼古拉 二世 直到 這 一刻
也 沒有 想到 這麼 殘酷 的 結局 會 降臨 在 他 身上
早 知道 這樣 他 都 應該 跟 自己 的 妻子
孩子 們 至少 擁抱 一下
好 讓 離開 人世 的 這 黑暗 的 路上 啊
多一些 溫暖
多一些 親情 的 關懷
哪怕 就 簡單 的 在 胸口 畫 一個 十字 吧
也好 有個 靈魂 的 安寧
沒有 都 沒有
他 只是 不 相信 呢
往前走 了 一步
接近 那些 士兵 然後 還 口吃 的 說
什麼 你們 說 什麼
劊子手 早就 把 槍端 好 了
無情 的 子彈 首先 就 射 到 了 沙皇 的 臉上
尼古拉 二世 最先 被 處死
他 的 妻子
他 的 兒女 也 隨後 中彈
後來 被 關押 的 皇室 成員 比如說
公爵 和 公爵夫人 塞爾維亞 女王 都 被 先後 處決 了
遭遇 了 相同 的 命運
黑暗 中 開來 一輛 在 農莊 運送 草料 的 那種
加 了 木頭 圍欄 的 卡車 開出 了 寓所
上面 裝滿 了 屍體
開進 了 更加 黑暗 的 夜色 中
然後 在 一片 空地 上 把 這些 屍體 都 剝光 了
所有 藏 起來 的 那些 寶石 也 被 拿走 了
然後 屍體 被 拋到 一個 充滿 了 水 的 廢舊 礦井 中
因為 這 礦井 的 水 其實 很 淺
然後 從 上面 看 的 屍體 都 浮 起來 了
根本 沒 辦法 淹沒
殺手 們 又 扔 了 一些 松樹枝 蓋 在 上面
然後 燒燬 了 沙皇 一家 的 衣服
黑暗 中 驅車 離開
後來 軍官 一問 說 你們 怎麼 處理 的
說 上面 還鋪 了 樹枝 呢
那怎麼行 啊 這 別人 不 發現 了 吧
第二天 士兵 們 又 奉命 找 了 好多 硫酸
潑 在 死者 的 屍體 上
讓 他們 無法 被 辨認
後來 沙皇 一家 的 屍體 就
被 埋 在 了 一個 鋪 著 薄薄的 木板 下面 的
一個 很 淺 的 墳墓 裡
這一 埋 就是 七十多年
沒有 人 發現
時間 到 了 1977 年
當時 的 州委 書記 葉利欽
下令 拆除 那個 工程師 的 住宅
還 用 水泥 把 這個 房子 整個 都 給蓋 上 澆築 上 水泥
變成 一塊 水泥地
試圖 抹 去 祕密 槍殺 沙皇 的 事件真相 吧
防止 它 成為 皇家 的 支持者 們 的 一個 聖地
一個 聚集地
蘇聯 後來 是 迅速 的 解體 了
俄羅斯聯邦 的 政治局勢 發生 了 極大 的 變化
剛才 說 的 這個 州委 書記 後來 也 當了 總統
這 葉利欽 需要 找 一個 辦法 來 轉移 社會 注意力
後來 他 就 想 辦法
就是 挖掘 和 鑑定 尼古拉 二世 的 這個 骸骨
併 為 他們 平反
把 現在 的 社會 矛盾 轉移 到 早期 的 革命者 身上 去
俄羅斯 前 總統 葉利欽 現在 當 總統 了 吧
在 1998 年 7 月 17 號 就是 沙皇 一家 被 殺害
紀念日 這天 在 聖彼得堡 舉行 的 沙皇 葬禮 上 就 說
對 這個 極端 殘酷 的 犯罪 啊
蘇聯政府 長期以來 保持 著 沉默
現在 必須 說出 真相
他 說 了 葉卡捷琳堡 的 屠殺 是 俄羅斯 歷史 上 恥辱 的 一頁
現在 的 俄羅斯 人 必須 為 前人 的 過失 贖罪
為 無恥 的 犯罪 懺悔
在場 的 所有 的 人 都 不 能夠 為 這樣 的 犯罪 辯護
因為 再也不能 為 政治 目的 與 愚蠢 的 暴行 開脫
不能 再 自我 欺騙
今年 是 2018 年 了
從 1918 年 到 現在 正好 是 100 年 了
一百年 前 沙皇 尼古拉 二世 全家 被 殺
掀開 了 共產 革命 血腥 的 第一頁
後來 蘇聯 的 歷史學家 曾經 對比 過
沙皇 政權 和 共產 革命政權 啊
用 數字 來 指 出來
蘇聯 也 包括 中國 的 教科書 中 都 描述
是 血腥 殘暴 的 沙皇 政權
實際上 這個 所謂 殘暴 的 沙皇 政權
在 他 執政 的 80 年裡面
處決 的 政治犯 加 起來 只有 894 名
但是 百 布爾什維克 執政 一個月
就 因為 政治 原因 處決 了 數十萬 人
後來 斯大林 統治 的 幾十年
再 加上 蘇聯 的 暴政 幾十年
死於 大 清洗 古拉格 群島
死於 大 饑荒 的 人 不計其數
後來 前 加盟 共和國
蘇聯 加盟 共和
還有 東歐 這些 被 共產 奴役 的 國家
紛紛 的 開始 否定 共產黨 的 合法性
試圖 尋找 當初 的 真相 來 反省 自己
民族 曾經 協同 默認 甚至 執行 暴政 的 罪行
他們 認為
只有 這樣 才 能夠 走向 民族 自新之路
時間 到 了 兩千年
葉卡捷琳堡 這個 城市 當局 就 向 教會 提出 了 一份 申請
希望 蓋 一座 教堂
這個 工程 是 在 2003 年 的 7 月 16 號 完工 了
這個 紀念性 的 建築 就是 現在 非常 有名 的 喋血 大 教堂
它 的 地基 呢
正好 是 末代 沙皇 的 遇害 處 當年 的 工程師 加 家中
2008 年 的 10 月 1 號
俄羅斯 最高法院 正式 為 尼古拉 二世 平反
這個 “ 平反 ”
宣佈 他 的 家族 是 蘇聯 鎮壓 下 的 受害者
這個 喋血 大 教堂 實際上
它 包含 了 兩座 教堂
一個 鐘樓 還有 一個 附加 建築
在 這個 烏拉爾山 腳
葉卡捷琳堡 這個 位置
這個 地理位置 上
當地 是 常見 陰雨天
天空 老是 這麼 灰暗 的 壓抑 的
再 加上 這個 冷冰冰 的 名字 的 教堂
周圍 的 所有 的 一切
顯得 是 格外 的 凝重
在 這個 門口 啊 是 那個 沙皇 全家 的 雕塑
沙皇 懷裡還 懷抱 著
他 那個 最小 的 14 歲 的 兒子 阿 歷克斯
在 雕像 的 對面 就是 沙皇 全家福 照片
一百年 前 在 拋棄 沙皇 一家 的 那個 廢棄 的 礦井
就是 當年 布爾什維克
撒 松樹枝 灑 硫酸 的 地方
試圖 銷燬 他們 行凶 罪證 的 地方
現在 這裡 也 修建 了 一座 男 修道院
人們 在 這裡 乞求 寬容
乞求 真相 的 光
早日 照亮 仍 在 黑夜 中 前行 的 人們
歷史 上 的 今天 沙皇 遇害
和平 了 不 殺 了
用 飯碗 來 殺 你 仍然 要 活下去 的 皮囊
用 輿論 來 謀殺 你 的 自由 意志
當然 背後 那 把 刀 啊
從來 就 沒有 放下 過
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
在 LingQ 上打开此课程
處決 沙皇 歐洲 最 血腥 的 皇室 滅門案 ( 歷史 上 的 今天 20180717 第 132 期 )
Execution of the Czar Europe's Bloodiest Royal Extinction (Today in History 20180717 No. 132)
7 月 17 號 親愛 的 朋友 你好 我 是 江峰
穿越 遼闊 的 俄羅斯 大 平原 翻越 烏拉爾山
著名 的 東方快車
進入 西伯利亞 的 最後 一個 大 站
叫做 葉卡捷琳堡
過了 這啊 就要 進入 更加 廣闊 的 白色 的 冰原
人煙 更加 稀少
葉卡捷琳堡 這 名字 來自 彼得大帝 的 妻子
葉卡捷琳娜 也 是 後來 的 沙皇
當年 的 葉卡捷琳堡 和 聖彼得堡
這兩大 城堡 一 東一西 遙相呼應
象徵 著 羅曼諾夫 王朝 最 輝煌 的 時代
象徵 著 兩個 沙皇 的 榮耀
聖彼得堡 我們 知道 是 十月革命 的 爆發 地
這場 革命 最終 是 把 葉卡捷琳堡
變成 了 王朝 的 傷心 斷魂 地 為 什麼 呢
末代 沙皇 尼古拉 二世
他 整個 皇室 在 這裡 被 殘酷 謀殺 了
三百多年 的 羅曼諾夫 王朝 是 灰飛煙滅
1918 年 5 月
烏拉爾 士兵 和 工人 革命 委員會 的 代表 來到 了
礦業 工程師 兼 商人
葉帕吉耶夫 的 家裡面
士兵 們 一 進去 就 說 了
這 資本家 真 可惡
吃飯 的 盤子 都 是 銀 的
這 鬍子拉碴 的 下 等 士兵 凶巴巴 的 站 在 這個 客廳 中間
他們 那個 來福槍 的 槍托
有力 的 架 在 客廳 和 餐廳 之間 的 神聖 角落 旁
俄羅斯 人 說 的 神聖 角落
是 他們 這個 東正教 的 一個 就 相當於 神龕
這麼 一個 地方
那 是 供奉 著因 耶穌基督 啊
供奉 聖母 瑪利亞 還有 聖徒 尼古拉 的 地方
然後 這個 士兵 代表 簡短 有力 下令 說
葉帕吉耶夫 我 代表
革命者 最 喜歡 的 口頭禪 就是 我 代表
因為 他們 從來不 知道 代表 這個 詞 後面 的 民主 的 含義
所以 動不動 張嘴 就 代表 代表 誰誰誰 代表 誰誰誰
這會兒 他 說
我 代表 烏拉爾 革命 委員會 全體 革命 人民
聽到 這兒 的 時候
那個 工程師 葉帕吉耶夫
差點 就 跪 下來 了
為 什麼
往往 這樣的話 語 後面 跟 著 的 都 是 就是 槍斃
流放 啊 之類 的 殘暴
但是 那天 革命 委員會 呀
只是 命令 他們 兩天 之內 全家 搬離 他們 自己 的 房子
因為 蘇維埃 已經 為 了 革命 的 目的 徵用 了
葉帕吉耶夫 工程師 謝天謝地 離開 了 自己 的 家
暫時 保住 了 性命
開始 流浪
就 在 這個 時候
另 一個 家庭 神祕 的 搬 了 進去
他們 就是 末代 沙皇 尼古拉 二世 的 一家
1917 年 的 3 月 8 號
俄歷 的 2 月 23 號
所以 叫 二月 革命
俄羅斯 爆發 的 這場 民主革命
沙皇 尼古拉 二世 被迫 退位 了 俄羅斯 帝國 滅亡
沙皇 退位 之後
曾經 給他 自己 的親 表哥
英國 的 喬治 五世 國王 提出 避難
這個 喬治 五世 的 媽媽 啊
跟 這個 沙皇 的 媽媽 是 親姐妹 親姐妹 倆
但是 沙皇 今天 的 這個 避難 申請 被 喬治 五世 給 拒絕 了
後來 這個 沙皇 的 一家
就 被 臨時政府 安置 在 西伯利亞 的 一個 城市
這個 時候
大家 其實 還在 探討 俄羅斯 的 君主立憲 的 可能性
是不是 保留 沙皇
但是 局勢 發展 的 很快
同年 的 11 月 7 日
俄國 爆發 了 十月革命
這次 當權者 就 不 客氣 了
他 可是 當年 被 流放 驅逐出境 的 紅色 暴力 革命者
列寧 和 他 的 戰友 們
沙皇 全家 包括 沙皇 夫婦
還有 五個 孩子
還有 一個 醫生
廚子 一個 南僕 一個 女僕 啊
都 被 布爾什維克 囚禁 在 葉卡捷琳堡
囚禁 在 工程師 這個 家裡 了
沙皇 被 轉移 到 葉卡捷琳堡 後 啊
白軍 試圖 營救 他
時間 到 了 1918 年 的 7 月初 的 時候
白軍 已經 開始 對 葉卡捷琳堡 形成 了 一個 包圍
這裡 的 情況 變得 越來越 緊張
布爾什維克 黨 的 領袖 列寧 就 認為
沙皇 一家 的 存在
為 保皇派 發動 內戰 提供 了 危險 的 號召力
如果 不 殺死 沙皇
那麼 舊 王朝 復辟 就 有 機會
於是 他 親自 下令 處決 沙皇
7 月 16 號 這天
末代 沙皇 全家 這個 時候 已經 被 囚禁 了 七 十多天 了
他們 失去 了 自由
就是 上 廁所 呀
也 會 有 布爾什維克 的 衛兵 陪同
這 對於 這個 皇室 一家
特別 是 女性 成員 來說 是 極大 的 侮辱
圍 在 桌旁 吃飯 的 尼古拉 對 未來 非常 擔憂
他 的 臉 呢
因為 過度 的 緊張 已經 佈滿 了 皺紋
他 的 妻子 亞歷山大 看上去 也 老 了 許多
還有 他們 的 孩子
四個 姐姐 一個 弟弟
老 大叫 奧莉佳 22 歲 了
老二 叫 塔吉雅 娜 21 歲
老三 叫做 瑪利亞 17 歲
老四 很 有名 在 好萊塢 那個 電影 《 尋找 真 公主 》 裡面
有 的 就是 阿納 斯塔西婭 16 歲
|||Ana||
最小 的 是 個 男孩 阿列克謝 才 不到 14 歲
吃 完 晚餐 之後
尼古拉 跟 孩子 們 一起 啊
如 往常 一樣 做 了 禱告
然後 各自 被 士兵 帶 回到 他們 自己 的 房間 裡去 了
1918 年 的 7 月 17 號 凌晨 歷史 上 的 今天
沙皇 一家 被 突然 的 被 叫醒 到 一個 地下室 集合
孩子 們 說 快快 快 快快 快 怎麼 呢
他們 被 叮囑 了 好 多次
也好 多次 反覆 練習 了
趕快 把 那個 寶石 啊
首飾 塞進 內衣褲 裡面
幾盞 昏暗 的 馬燈 照著
然後 牆 上映 著 高矮 不平 的 影子
尼古拉 二世 帶著 他 的 妻子
兒女 們 穿過 黃褐色 的 走 道 進入 了 地下室
尼古拉 二世 這人 是 長期 酗酒
他 走路 的 步伐 一直 都 有點 搖晃
再 加上 你 看看
過去 皇家 盛典 的 那種
勳章 奏樂 禮炮
這些 都 是 為 皇室 增加 威嚴 的 禮數
跟 現在 這種 昏暗 淒涼 反差 那麼 大
再 加上 他 全身 在 抖 著 搖擺 著
這 全家 心神不寧
這 龐大 的 一家 在 地下室 還沒站 好 呢
一群 荷槍實彈 的 士兵 還有 契卡 特工 就 走 了 進來 了
領頭 的 那個 頭 叫做 路 洛夫斯基
||||||Lovsky
對 他們 說 了
現在 宣佈 烏拉爾 工農兵 蘇維埃 的 決定
鑑於 你們 的 親屬 在 繼續 向 蘇維埃 政權 發動 進攻
烏拉爾 蘇維埃 決定 槍決 你們
尼古拉 二世 直到 這 一刻
也 沒有 想到 這麼 殘酷 的 結局 會 降臨 在 他 身上
早 知道 這樣 他 都 應該 跟 自己 的 妻子
孩子 們 至少 擁抱 一下
好 讓 離開 人世 的 這 黑暗 的 路上 啊
多一些 溫暖
多一些 親情 的 關懷
哪怕 就 簡單 的 在 胸口 畫 一個 十字 吧
也好 有個 靈魂 的 安寧
沒有 都 沒有
他 只是 不 相信 呢
往前走 了 一步
接近 那些 士兵 然後 還 口吃 的 說
什麼 你們 說 什麼
劊子手 早就 把 槍端 好 了
無情 的 子彈 首先 就 射 到 了 沙皇 的 臉上
尼古拉 二世 最先 被 處死
他 的 妻子
他 的 兒女 也 隨後 中彈
後來 被 關押 的 皇室 成員 比如說
公爵 和 公爵夫人 塞爾維亞 女王 都 被 先後 處決 了
遭遇 了 相同 的 命運
黑暗 中 開來 一輛 在 農莊 運送 草料 的 那種
加 了 木頭 圍欄 的 卡車 開出 了 寓所
上面 裝滿 了 屍體
開進 了 更加 黑暗 的 夜色 中
然後 在 一片 空地 上 把 這些 屍體 都 剝光 了
所有 藏 起來 的 那些 寶石 也 被 拿走 了
然後 屍體 被 拋到 一個 充滿 了 水 的 廢舊 礦井 中
因為 這 礦井 的 水 其實 很 淺
然後 從 上面 看 的 屍體 都 浮 起來 了
根本 沒 辦法 淹沒
殺手 們 又 扔 了 一些 松樹枝 蓋 在 上面
然後 燒燬 了 沙皇 一家 的 衣服
黑暗 中 驅車 離開
後來 軍官 一問 說 你們 怎麼 處理 的
說 上面 還鋪 了 樹枝 呢
那怎麼行 啊 這 別人 不 發現 了 吧
第二天 士兵 們 又 奉命 找 了 好多 硫酸
潑 在 死者 的 屍體 上
讓 他們 無法 被 辨認
後來 沙皇 一家 的 屍體 就
被 埋 在 了 一個 鋪 著 薄薄的 木板 下面 的
一個 很 淺 的 墳墓 裡
這一 埋 就是 七十多年
沒有 人 發現
時間 到 了 1977 年
當時 的 州委 書記 葉利欽
下令 拆除 那個 工程師 的 住宅
還 用 水泥 把 這個 房子 整個 都 給蓋 上 澆築 上 水泥
變成 一塊 水泥地
試圖 抹 去 祕密 槍殺 沙皇 的 事件真相 吧
防止 它 成為 皇家 的 支持者 們 的 一個 聖地
一個 聚集地
蘇聯 後來 是 迅速 的 解體 了
俄羅斯聯邦 的 政治局勢 發生 了 極大 的 變化
剛才 說 的 這個 州委 書記 後來 也 當了 總統
這 葉利欽 需要 找 一個 辦法 來 轉移 社會 注意力
後來 他 就 想 辦法
就是 挖掘 和 鑑定 尼古拉 二世 的 這個 骸骨
併 為 他們 平反
把 現在 的 社會 矛盾 轉移 到 早期 的 革命者 身上 去
俄羅斯 前 總統 葉利欽 現在 當 總統 了 吧
在 1998 年 7 月 17 號 就是 沙皇 一家 被 殺害
紀念日 這天 在 聖彼得堡 舉行 的 沙皇 葬禮 上 就 說
對 這個 極端 殘酷 的 犯罪 啊
蘇聯政府 長期以來 保持 著 沉默
現在 必須 說出 真相
他 說 了 葉卡捷琳堡 的 屠殺 是 俄羅斯 歷史 上 恥辱 的 一頁
現在 的 俄羅斯 人 必須 為 前人 的 過失 贖罪
為 無恥 的 犯罪 懺悔
在場 的 所有 的 人 都 不 能夠 為 這樣 的 犯罪 辯護
因為 再也不能 為 政治 目的 與 愚蠢 的 暴行 開脫
不能 再 自我 欺騙
今年 是 2018 年 了
從 1918 年 到 現在 正好 是 100 年 了
一百年 前 沙皇 尼古拉 二世 全家 被 殺
掀開 了 共產 革命 血腥 的 第一頁
後來 蘇聯 的 歷史學家 曾經 對比 過
沙皇 政權 和 共產 革命政權 啊
用 數字 來 指 出來
蘇聯 也 包括 中國 的 教科書 中 都 描述
是 血腥 殘暴 的 沙皇 政權
實際上 這個 所謂 殘暴 的 沙皇 政權
在 他 執政 的 80 年裡面
處決 的 政治犯 加 起來 只有 894 名
但是 百 布爾什維克 執政 一個月
就 因為 政治 原因 處決 了 數十萬 人
後來 斯大林 統治 的 幾十年
再 加上 蘇聯 的 暴政 幾十年
死於 大 清洗 古拉格 群島
死於 大 饑荒 的 人 不計其數
後來 前 加盟 共和國
蘇聯 加盟 共和
還有 東歐 這些 被 共產 奴役 的 國家
紛紛 的 開始 否定 共產黨 的 合法性
試圖 尋找 當初 的 真相 來 反省 自己
民族 曾經 協同 默認 甚至 執行 暴政 的 罪行
他們 認為
只有 這樣 才 能夠 走向 民族 自新之路
時間 到 了 兩千年
葉卡捷琳堡 這個 城市 當局 就 向 教會 提出 了 一份 申請
希望 蓋 一座 教堂
這個 工程 是 在 2003 年 的 7 月 16 號 完工 了
這個 紀念性 的 建築 就是 現在 非常 有名 的 喋血 大 教堂
它 的 地基 呢
正好 是 末代 沙皇 的 遇害 處 當年 的 工程師 加 家中
2008 年 的 10 月 1 號
俄羅斯 最高法院 正式 為 尼古拉 二世 平反
這個 “ 平反 ”
宣佈 他 的 家族 是 蘇聯 鎮壓 下 的 受害者
這個 喋血 大 教堂 實際上
它 包含 了 兩座 教堂
一個 鐘樓 還有 一個 附加 建築
在 這個 烏拉爾山 腳
葉卡捷琳堡 這個 位置
這個 地理位置 上
當地 是 常見 陰雨天
天空 老是 這麼 灰暗 的 壓抑 的
再 加上 這個 冷冰冰 的 名字 的 教堂
周圍 的 所有 的 一切
顯得 是 格外 的 凝重
在 這個 門口 啊 是 那個 沙皇 全家 的 雕塑
沙皇 懷裡還 懷抱 著
他 那個 最小 的 14 歲 的 兒子 阿 歷克斯
在 雕像 的 對面 就是 沙皇 全家福 照片
一百年 前 在 拋棄 沙皇 一家 的 那個 廢棄 的 礦井
就是 當年 布爾什維克
撒 松樹枝 灑 硫酸 的 地方
試圖 銷燬 他們 行凶 罪證 的 地方
現在 這裡 也 修建 了 一座 男 修道院
人們 在 這裡 乞求 寬容
乞求 真相 的 光
早日 照亮 仍 在 黑夜 中 前行 的 人們
歷史 上 的 今天 沙皇 遇害
和平 了 不 殺 了
用 飯碗 來 殺 你 仍然 要 活下去 的 皮囊
用 輿論 來 謀殺 你 的 自由 意志
當然 背後 那 把 刀 啊
從來 就 沒有 放下 過