×
我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的
cookie 政策.
江峰时刻 - 歷史上的今天, 天涯歌女--金嗓子周璇(歷史上的今天 20180801 第143期)
天涯 歌女 --金嗓子 周璇 (歷史 上 的 今天 20180801 第 143期)
今天 是 8 月 1 號 朋友 們 好 我 是 江峰
天涯 呀 海角 覓 呀 覓 知音 小妹妹 唱歌 郎 奏琴 郎 呀
咱們 倆 是 一條心 小妹妹 似線 郎 似針 郎 呀
穿 在 一起 不離分
人 說 江峰 你 都 快 唱出來 了
還不唱 一 嗓子
咱們 這是 說 的 比 唱 的 好聽 啊
今兒個 咱們 就 說 說 天涯 歌女 金嗓子 周旋
周璇 的 身世 直到現在 也 是 個 謎
據說 他 從小 出生 在 一個 姓蘇 的 人家
後來 呢 就 被 抽 大煙 的 舅舅 給 拐賣 了
周璇 一直 都 不 知道 自己 的 親生父母 為 誰
只 知道 自己 是 1920 年 8 月 1 號
也 就是 歷史 上 的 今天 出生 的
六歲 的 時候
他 被 上海 的 一戶 周姓 人家 收養
取 了 個 名字 叫 周小紅
小紅 呢
喜歡 聽 人家 唱歌
自己 也 喜歡 唱歌
有 一次 明月 歌舞 劇社 的 琴師 在 練琴
二胡 一架 拉 一段 吧
該 不會 是 天上 仙女 聽見 我 的 琴 在 唱歌 吧
這麼 好聽
一拉 又 唱 了
你 知道 嗎
這 琴師 的 耳朵 最尖 了
他 就 順著 聲音 啊 那麼 一找
沒 看見 仙女
看見 一個 流鼻涕 的 小女孩
琴師 就 上去 問了 說
小姑娘 你 想 唱歌 了
小女孩 點點頭
就 這樣
天使 直接 就 降臨 在 明月 歌舞 劇社 了
這個 劇社 也 不是 普通人 開 的
這 老闆 叫黎錦輝
那 是 當年 上海灘 響噹噹 最 有名 的 流行 音樂大師
不過 那個 時候 說 流行 嘛
其實 都 是 民間 小調
民俗 歌曲 過來 的 非常 傳統
很 有 滋味
這個 劇社 他 聚集 了 當時 的 大 明星
包括 王人美 黎莉莉 還有 白虹
都 是 當紅 的 歌星
這個 周小紅 跟 著 也 沾 了 不少 靈光
有 一次 演出 白虹 不能 出場
說 那 周小紅 你 頂替 這 一場
結果 還唱得 好 得 一塌糊塗
都 被 灌錄 成 了 唱片
周小紅 在 演唱 抗日 歌曲 的 時候
就 特別 投入
有 一首歌
歌名 咱 也 忘 了
反正 臺上臺下 是 融成 一片 群情 激揚
這歌 詞裡面 有 那麼 一句 叫做
和 敵人 周旋 在 沙場 之上
黎錦輝 就 來 了 靈感 了
他 對 周小紅 說
我 看 你 那個 名字 也 可以 改改 了
就 叫 周旋 吧
你 說 多 響亮
從此以後
周璇 這個 名字 真的 就 越 唱 越 響亮 了
不過 女孩子 家家 嘛
也 不能 老是 周旋 在 沙場 上 打打殺殺 的 吧
加個 玉 字旁
成 了 美玉 一塊
周璇 很 努力 的 一 孩子
除了 演出 唱歌 呀 拍戲 呀
哪兒 都 不 去 啊
不去 社交 場合
她 對 自己 很 在意
對 名利 也 很 淡薄
1941 年
當時 的 《 上海 日報 》 發起 了 一個 選舉 電影 皇后 的 活動
結果 周璇 得票 最 多
第二天 呢
意料不到 的 是
周璇 本人 在 報上 發表 了 一則 啟事
她 謝辭 這個 稱號
上海 呀 還是 在 娛樂圈
你 想 這都 是 名利
是 削尖 了 腦袋 要爭 的 東西 呀
怎麼 周璇 就 不要 呢
這下子 民間 對 周璇 的 人品 情操 更是 讚不絕口
名利 躲 的 過去
情竇初開 的 周璇
她 沒有 躲過 情
因為 那 是 她 真誠 的 付出 渴望 的 寄託 和 回報
因為 那 是 俗世 滄海 中 一個 女孩子 要 的 港灣
周璇 的 第一場 戀愛 來 的 平靜 走 的 平淡
嚴華是 周璇 在 劇社 的 師哥
這 師哥 每當 周璇 遇到 委屈 受到 欺負 的 時候
他 就 出現 了 會 站 出來 為 她 解圍
他 是 周璇 溫暖 的 搖籃
周璇 的 初戀 開始 出現 在 自己 的 日記 中
到 了 1936 年 的 秋天
周璇 和 嚴華 正式 訂婚
到 金埠 打 了 一雙 戒指
戒指 上刻 上 對方 的 名字
嚴華 周璇
可是 刻上 名字 的 戒指 就 能 拴住 兩個 人 的 心 嗎
沒多久 啊
矛盾 就 產生 了
原因 很 簡單
明星 周璇 普通人 嚴華 落差 越來越 大
周璇 每個 月 拍 四部 電影
每部 電影 能得 兩千塊 錢 的 片酬
嚴華 每個 月 的 工資 也 就 幾百塊 錢
隨著 八卦 小報 的 傳聞 越來越 多 呀
兩個 人 的 隔閡 就 越來越 大
昔日 的 情侶 後來 在 致命 的 留言 當中 分道揚鏢
為 了 逃離 痛苦
周璇 去 了 香港
在 那兒
她 把 全部 的 精力 都 用來 拍戲
這時候 有 一個 名叫 朱懷德 的 年輕 商人 出現 了
他 趕到 她 的 身邊 是 百般 溫存 呢
你 想 這時候 剛剛 逃離 了 婚姻 的 脆弱 的 周旋
很快 就 被 他 的 花言巧語 給 俘虜 了
這朱 懷德 幫助 周璇 說 打理 財產
純真 的 周璇 本來 就視 錢財 為 無 物 的
只想 和 她 愛的 愛人 相依 為伴
於是 她 提出 來說
你 說 咱們 已經 好 那麼 長時間 了
咱回 上海 結婚 吧
朱懷德 這邊 應著 那邊 跑 了
他 不僅 自己 跑 了
還帶 著 周璇 的 全部 財產 是 逃之夭夭
萬念俱灰 的 周璇 都 想 死 啊
準備 以死 解脫
可是 突然 她 發現
自己 已經 懷上 了 朱懷德 的 孩子
於是 掙扎 著活 了 下去
生 下 孩子 之後
周璇 帶著 殘存 的 最後 一線希望 找到 了 朱懷德 這人
她 說
希望 你 看 在 孩子 的 份 上 悔過自新
可是 她 收穫 的 是 朱懷德 的 無恥
朱懷德 說
這個 孩子 恐怕 和 你 一樣 吧
是 哪裡 領來 的 吧
就 這麼 去 傷害 周璇
接二連三 的 打擊
摧毀 了 可憐 的 周璇
她 的 精神 崩潰 了
周璇 她 自己 是 沒有 父母親
她 本來 就 渴望 自己 的 孩子 能 享受 父愛
從此
她 陷入 了 痛苦 的 瘋狂 狀態
1949 年
這是 一個 掀起 人間 巨浪 的 時代
有 的 人 走 了
有 的 人 留下 了
還有 這人 回來 了
不管 是 哪 一種 選擇 吧
都 為 了 兩個 字 : 希望
周璇 回到 了 上海
她 一半 的 日子 用來 拍片 一半 的 日子 呢
在 醫院 裡 養病
她 對 這 新生 的 政權 對 人間 的 殺戮 追逐
是 沒有 任何 感覺
她 只活 在 幼子 的 眼光 中
在 那裡 尋找 唯一 的 一點 希望
因為 對 她 自己 來說
人生 的 希望 已經 沒有 了
在 這個 時候
畫家 堂弟 進入 了 她 的 生活
這 堂弟 呢 一邊 為 她 畫像
一邊 悉心 的 照料 她 的 生活
這 破碎 了 許久 的 溫情
在 溫暖 的 陽光 中 漸漸 癒合
在 這 一段 難得 的 寧靜 當中
周璇 把 自己 所有 的 愛意 全都 傾注 在 了 堂弟 和 孩子 身上
此刻 的 她 才 真正 的 享受 到 了 為 人 妻為 人母 的 幸福
1952 年 他們 準備 結婚
不料 風雲突變
堂弟 被 指控 為 歷史 反革命
說 他 對 明星
就是 對 周璇 犯有 詐騙罪 和 強姦罪
被 判處 有期徒刑 三年
周璇 再也 受不了 打擊
精神 再次 失常
一年 後
法院 撤銷 了 對 堂弟 的 判決
把 他 給放 了
可是 他們 的 家 已經 人去樓空
周璇 躺 在 醫院 裡了
每天 是 哭泣 呀
不吃不喝
甚至 激動 起來 還要 動手 打人
堂弟 呢 就 經常 帶著 兒子 前去 探望
這下子 慢慢 的 周璇 的 心情 也 漸漸 的 好 了 起來
身體 呢 也 在 慢慢 的 恢復
然而
一次次 的 政治 動盪 沒有 放過 任何 一個 善良 的 人
周璇 也 不 例外
在 一次 會議 上
當年 的 上 海紅 歌星 王人美
周璇 的 師姐 檢討 她 自己 和 周璇 說
我們 倆 在 舊社會 都 唱 了 不該 唱的歌
當時 周璇 就 很 激動
上去 打 了 王人美 一 耳光
說 你 上 了 我 沒有 唱 不敢 唱的歌
這周 璇 呢 就是 特別 的 單純 特別 直率
她 根本 就 不 懂得 也許 王人美 實際上 是 幫 她 呢
她 知道 周旋 呢
不會 輕易 認錯 低頭 怕 她 吃虧
所以 才 這樣 替 她 檢討
說 我 和 她 一起 唱 了 不該 唱的歌
結果 還 捱了 周璇 一巴掌
周璇 根本 都 不 理解
直到 1957 年 的 春 夏之交
周璇 即將 康復 出院 的 消息 迅速 傳開 了
國內外 熱愛 周璇 的 人太多 了
全國 各地
香港 新加坡 馬來西亞 泰國 法國
澳大利亞 給 她 寄來 了 各種各樣 的 祝賀 的 信件
紀念品 營養品 捐 的 款 各種各樣 的 藥品
都 希望 她 早日 重返 歌壇 和 影壇
她 是 人們 心中 最亮 的 那顆星
然而 也 就 在 這 一年
也 就是 1957 年 的 9 月 22 號
周璇 突然 患上 了 腦炎
在 上海 第一 醫學院 附屬 醫院 病逝
離開 了 她 熱愛 的 歌 離開 了 銀幕
離開 了 她 熱愛 的 人間
無比 熱愛 她 的 人們
那 一年 周璇 37 歲
就 在 她 去世 這年
在 反右 的 聲浪 下
1957 年 8 月 14 號
中國音樂家協會 連續 舉行 了 五次 座談會
開啟 了 長達 二十多年 的 批判
靡靡之音 的 文藝界 運動
將 一大批 中華民族 誕生 於 民族 覺醒 時期
誕生 於 抗日 時期 的 這些 優秀 的 歌曲
這些 來自 中華 民俗 小調 的 優秀 歌曲 打成 了 黃色 歌曲
反動 歌曲
《 天涯 歌女 》 也 在 其列
有 資料 記錄 在 周璇 去世 之後
她 的 那筆 鉅額 的 存款 還有 海外 捐款
都 被 政府 以 國家 需要 外匯 的 名義
利用 她 的 養母 黃宗英 之名 全部 提 走
當年 周璇 紅遍 大江南北 的 時候
周璇 曾經 接受 記者 採訪
她 說
做人 不是 一件 容易 的 事
所以 要 好好 做人
做 的 像 一個 人
歷史 上 的 今天 周璇
搶走 愛 搶走 錢
甚至 要 搶走 靈魂
把 善良 留下來 吧
你們 不要 的
把 希望 留下來 吧
你們 拿 不 走 的
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
在 LingQ 上打开此课程
天涯 歌女 --金嗓子 周璇 (歷史 上 的 今天 20180801 第 143期)
Tianya Singer--Golden Voice Zhou Xuan (Today in History 20180801 Issue 143)
今天 是 8 月 1 號 朋友 們 好 我 是 江峰
天涯 呀 海角 覓 呀 覓 知音 小妹妹 唱歌 郎 奏琴 郎 呀
咱們 倆 是 一條心 小妹妹 似線 郎 似針 郎 呀
穿 在 一起 不離分
人 說 江峰 你 都 快 唱出來 了
還不唱 一 嗓子
咱們 這是 說 的 比 唱 的 好聽 啊
今兒個 咱們 就 說 說 天涯 歌女 金嗓子 周旋
周璇 的 身世 直到現在 也 是 個 謎
據說 他 從小 出生 在 一個 姓蘇 的 人家
後來 呢 就 被 抽 大煙 的 舅舅 給 拐賣 了
周璇 一直 都 不 知道 自己 的 親生父母 為 誰
只 知道 自己 是 1920 年 8 月 1 號
也 就是 歷史 上 的 今天 出生 的
六歲 的 時候
他 被 上海 的 一戶 周姓 人家 收養
取 了 個 名字 叫 周小紅
小紅 呢
喜歡 聽 人家 唱歌
自己 也 喜歡 唱歌
有 一次 明月 歌舞 劇社 的 琴師 在 練琴
二胡 一架 拉 一段 吧
該 不會 是 天上 仙女 聽見 我 的 琴 在 唱歌 吧
這麼 好聽
一拉 又 唱 了
你 知道 嗎
這 琴師 的 耳朵 最尖 了
他 就 順著 聲音 啊 那麼 一找
沒 看見 仙女
看見 一個 流鼻涕 的 小女孩
琴師 就 上去 問了 說
小姑娘 你 想 唱歌 了
小女孩 點點頭
就 這樣
天使 直接 就 降臨 在 明月 歌舞 劇社 了
這個 劇社 也 不是 普通人 開 的
這 老闆 叫黎錦輝
那 是 當年 上海灘 響噹噹 最 有名 的 流行 音樂大師
不過 那個 時候 說 流行 嘛
其實 都 是 民間 小調
民俗 歌曲 過來 的 非常 傳統
很 有 滋味
這個 劇社 他 聚集 了 當時 的 大 明星
包括 王人美 黎莉莉 還有 白虹
都 是 當紅 的 歌星
這個 周小紅 跟 著 也 沾 了 不少 靈光
有 一次 演出 白虹 不能 出場
說 那 周小紅 你 頂替 這 一場
結果 還唱得 好 得 一塌糊塗
都 被 灌錄 成 了 唱片
周小紅 在 演唱 抗日 歌曲 的 時候
就 特別 投入
有 一首歌
歌名 咱 也 忘 了
反正 臺上臺下 是 融成 一片 群情 激揚
Anyway, on stage and off stage, there is a mixture of passions and passions
這歌 詞裡面 有 那麼 一句 叫做
和 敵人 周旋 在 沙場 之上
黎錦輝 就 來 了 靈感 了
他 對 周小紅 說
我 看 你 那個 名字 也 可以 改改 了
就 叫 周旋 吧
你 說 多 響亮
從此以後
周璇 這個 名字 真的 就 越 唱 越 響亮 了
不過 女孩子 家家 嘛
也 不能 老是 周旋 在 沙場 上 打打殺殺 的 吧
加個 玉 字旁
成 了 美玉 一塊
周璇 很 努力 的 一 孩子
除了 演出 唱歌 呀 拍戲 呀
哪兒 都 不 去 啊
不去 社交 場合
她 對 自己 很 在意
對 名利 也 很 淡薄
1941 年
當時 的 《 上海 日報 》 發起 了 一個 選舉 電影 皇后 的 活動
結果 周璇 得票 最 多
第二天 呢
意料不到 的 是
周璇 本人 在 報上 發表 了 一則 啟事
她 謝辭 這個 稱號
上海 呀 還是 在 娛樂圈
你 想 這都 是 名利
是 削尖 了 腦袋 要爭 的 東西 呀
怎麼 周璇 就 不要 呢
這下子 民間 對 周璇 的 人品 情操 更是 讚不絕口
名利 躲 的 過去
情竇初開 的 周璇
她 沒有 躲過 情
因為 那 是 她 真誠 的 付出 渴望 的 寄託 和 回報
因為 那 是 俗世 滄海 中 一個 女孩子 要 的 港灣
周璇 的 第一場 戀愛 來 的 平靜 走 的 平淡
嚴華是 周璇 在 劇社 的 師哥
這 師哥 每當 周璇 遇到 委屈 受到 欺負 的 時候
他 就 出現 了 會 站 出來 為 她 解圍
他 是 周璇 溫暖 的 搖籃
周璇 的 初戀 開始 出現 在 自己 的 日記 中
到 了 1936 年 的 秋天
周璇 和 嚴華 正式 訂婚
到 金埠 打 了 一雙 戒指
戒指 上刻 上 對方 的 名字
嚴華 周璇
可是 刻上 名字 的 戒指 就 能 拴住 兩個 人 的 心 嗎
沒多久 啊
矛盾 就 產生 了
原因 很 簡單
明星 周璇 普通人 嚴華 落差 越來越 大
周璇 每個 月 拍 四部 電影
每部 電影 能得 兩千塊 錢 的 片酬
嚴華 每個 月 的 工資 也 就 幾百塊 錢
隨著 八卦 小報 的 傳聞 越來越 多 呀
兩個 人 的 隔閡 就 越來越 大
昔日 的 情侶 後來 在 致命 的 留言 當中 分道揚鏢
為 了 逃離 痛苦
周璇 去 了 香港
在 那兒
她 把 全部 的 精力 都 用來 拍戲
這時候 有 一個 名叫 朱懷德 的 年輕 商人 出現 了
他 趕到 她 的 身邊 是 百般 溫存 呢
你 想 這時候 剛剛 逃離 了 婚姻 的 脆弱 的 周旋
很快 就 被 他 的 花言巧語 給 俘虜 了
這朱 懷德 幫助 周璇 說 打理 財產
純真 的 周璇 本來 就視 錢財 為 無 物 的
只想 和 她 愛的 愛人 相依 為伴
於是 她 提出 來說
你 說 咱們 已經 好 那麼 長時間 了
咱回 上海 結婚 吧
朱懷德 這邊 應著 那邊 跑 了
他 不僅 自己 跑 了
還帶 著 周璇 的 全部 財產 是 逃之夭夭
萬念俱灰 的 周璇 都 想 死 啊
準備 以死 解脫
可是 突然 她 發現
自己 已經 懷上 了 朱懷德 的 孩子
於是 掙扎 著活 了 下去
生 下 孩子 之後
周璇 帶著 殘存 的 最後 一線希望 找到 了 朱懷德 這人
她 說
希望 你 看 在 孩子 的 份 上 悔過自新
可是 她 收穫 的 是 朱懷德 的 無恥
朱懷德 說
這個 孩子 恐怕 和 你 一樣 吧
是 哪裡 領來 的 吧
就 這麼 去 傷害 周璇
接二連三 的 打擊
摧毀 了 可憐 的 周璇
她 的 精神 崩潰 了
周璇 她 自己 是 沒有 父母親
她 本來 就 渴望 自己 的 孩子 能 享受 父愛
從此
她 陷入 了 痛苦 的 瘋狂 狀態
1949 年
這是 一個 掀起 人間 巨浪 的 時代
有 的 人 走 了
有 的 人 留下 了
還有 這人 回來 了
不管 是 哪 一種 選擇 吧
都 為 了 兩個 字 : 希望
周璇 回到 了 上海
她 一半 的 日子 用來 拍片 一半 的 日子 呢
在 醫院 裡 養病
她 對 這 新生 的 政權 對 人間 的 殺戮 追逐
是 沒有 任何 感覺
她 只活 在 幼子 的 眼光 中
在 那裡 尋找 唯一 的 一點 希望
因為 對 她 自己 來說
人生 的 希望 已經 沒有 了
在 這個 時候
畫家 堂弟 進入 了 她 的 生活
這 堂弟 呢 一邊 為 她 畫像
一邊 悉心 的 照料 她 的 生活
這 破碎 了 許久 的 溫情
在 溫暖 的 陽光 中 漸漸 癒合
在 這 一段 難得 的 寧靜 當中
周璇 把 自己 所有 的 愛意 全都 傾注 在 了 堂弟 和 孩子 身上
此刻 的 她 才 真正 的 享受 到 了 為 人 妻為 人母 的 幸福
1952 年 他們 準備 結婚
不料 風雲突變
堂弟 被 指控 為 歷史 反革命
說 他 對 明星
就是 對 周璇 犯有 詐騙罪 和 強姦罪
被 判處 有期徒刑 三年
周璇 再也 受不了 打擊
精神 再次 失常
一年 後
法院 撤銷 了 對 堂弟 的 判決
把 他 給放 了
可是 他們 的 家 已經 人去樓空
周璇 躺 在 醫院 裡了
每天 是 哭泣 呀
不吃不喝
甚至 激動 起來 還要 動手 打人
堂弟 呢 就 經常 帶著 兒子 前去 探望
這下子 慢慢 的 周璇 的 心情 也 漸漸 的 好 了 起來
身體 呢 也 在 慢慢 的 恢復
然而
一次次 的 政治 動盪 沒有 放過 任何 一個 善良 的 人
周璇 也 不 例外
在 一次 會議 上
當年 的 上 海紅 歌星 王人美
周璇 的 師姐 檢討 她 自己 和 周璇 說
我們 倆 在 舊社會 都 唱 了 不該 唱的歌
當時 周璇 就 很 激動
上去 打 了 王人美 一 耳光
說 你 上 了 我 沒有 唱 不敢 唱的歌
這周 璇 呢 就是 特別 的 單純 特別 直率
她 根本 就 不 懂得 也許 王人美 實際上 是 幫 她 呢
她 知道 周旋 呢
不會 輕易 認錯 低頭 怕 她 吃虧
所以 才 這樣 替 她 檢討
說 我 和 她 一起 唱 了 不該 唱的歌
結果 還 捱了 周璇 一巴掌
周璇 根本 都 不 理解
直到 1957 年 的 春 夏之交
周璇 即將 康復 出院 的 消息 迅速 傳開 了
國內外 熱愛 周璇 的 人太多 了
全國 各地
香港 新加坡 馬來西亞 泰國 法國
澳大利亞 給 她 寄來 了 各種各樣 的 祝賀 的 信件
紀念品 營養品 捐 的 款 各種各樣 的 藥品
都 希望 她 早日 重返 歌壇 和 影壇
她 是 人們 心中 最亮 的 那顆星
然而 也 就 在 這 一年
也 就是 1957 年 的 9 月 22 號
周璇 突然 患上 了 腦炎
在 上海 第一 醫學院 附屬 醫院 病逝
離開 了 她 熱愛 的 歌 離開 了 銀幕
離開 了 她 熱愛 的 人間
無比 熱愛 她 的 人們
那 一年 周璇 37 歲
就 在 她 去世 這年
在 反右 的 聲浪 下
1957 年 8 月 14 號
中國音樂家協會 連續 舉行 了 五次 座談會
開啟 了 長達 二十多年 的 批判
靡靡之音 的 文藝界 運動
將 一大批 中華民族 誕生 於 民族 覺醒 時期
誕生 於 抗日 時期 的 這些 優秀 的 歌曲
這些 來自 中華 民俗 小調 的 優秀 歌曲 打成 了 黃色 歌曲
反動 歌曲
《 天涯 歌女 》 也 在 其列
有 資料 記錄 在 周璇 去世 之後
她 的 那筆 鉅額 的 存款 還有 海外 捐款
都 被 政府 以 國家 需要 外匯 的 名義
利用 她 的 養母 黃宗英 之名 全部 提 走
當年 周璇 紅遍 大江南北 的 時候
周璇 曾經 接受 記者 採訪
她 說
做人 不是 一件 容易 的 事
所以 要 好好 做人
做 的 像 一個 人
歷史 上 的 今天 周璇
搶走 愛 搶走 錢
甚至 要 搶走 靈魂
把 善良 留下來 吧
你們 不要 的
把 希望 留下來 吧
你們 拿 不 走 的