王洛賓 與 馬步芳 那段 塵封 的 往事 （歷史 上 的 今天 20181228 第 250期） The dusty past of Wang Luobin and Ma Bufang (Today in History 20181228 Issue 250)

12 月 28 號 朋友 您好 我 是 江峰 這多 熟悉 的 旋律 呀 《 在 那 遙遠 的 地方 》 這 首歌 的 作者 是 被 稱 為 西部 歌王 的 王洛賓 這是 我 根據 哈薩克族 民歌 改編 的 歌曲 是 王洛賓 歌曲 中 藝術 評價 最高 的 一首 想起 今天 中國 遙遠 而 不 平靜 的 大西北 我們 就 說 說 王洛賓 1913 年 12 月 28 日 歷史 上 的 今天 是 王洛賓 的 生日 王洛賓 是 北平 師範大學 音樂系 畢業 的 受 俄國 音樂 老師 的 影響 他 一直 夢想 著去 巴黎 學習 音樂 可是 有 一次 這 王洛賓 途經 寧夏 的 六盤山 住進 了 一個 名叫 “ 五朵 梅 ” 的 小 客棧 小 客棧 的 老闆娘 唱 的 一首 民歌 讓 他 非常 震撼 “ 你 唱 的 甚兒 ” “ 花兒 ” “ 花兒 ” 西北 人管 民歌 叫做 花兒 "Hua'er" Nordvestfolk kaller folkesanger for Hua'er 王洛賓 這腿 邁不動 了 什麼 俄羅斯 、 巴黎 的 Wang Luobins ben kan ikke flytte noe fra Russland til Paris. 我 哪 都 不 去 了 Jeg skal ikke noe sted 他 就 決心 留在 大西北 收集整理 “ 花兒 ” Han bestemte seg for å bli i nordvest for å samle og organisere "blomster" 這 一年 王洛賓 見到 了 青海 王 馬步芳 兩人 是 一見如故 相見恨晚 1939 年 王洛賓 傳世之作 《 在 那 遙遠 的 地方 》 問世 馬步芳 特別 高興 他 說 咱 青海 除了 冬蟲夏草 在 這 音樂 的 殿堂 上 青海 民歌 竟然 也 出 了 大 名堂 啊 唱遍 了 中國 不算 還唱到 了 美國 去 了 馬步芳 對 王洛賓 是 愛不釋手 啊 讓 王洛賓 當上 了 青海省 的 教導 處長 還給 他 封 了 一個 上校 軍銜 讓 他 在 這個 馬家軍 裡當 音樂 教官 說 到 馬步芳 絕大多數 的 朋友 就 會 聯想 到 當年 中共 的 西路軍 被 寧夏 的 馬鴻逵 、 青海 的 馬步芳 消滅 的 這段 歷史 當時 他們 大批 的 屠殺 、 姦淫 紅軍 俘虜 做 下 了 累累 罪行 那 真實 的 馬步芳 其實 就是 一個 青海 的 獨裁者 他 殘暴 但 他 也 是 一個 精明 勤奮 、 富於 實幹精神 的 統治者 馬步芳 統治 下 的 青海 農牧業 的 發展 都 曾經 達到 了 歷史 最好 的 水平 青海省 成為 中國 西北 的 模範省 1932 年 他還 挫敗 了 當時 英 帝國 利用 達賴 分裂 中國 青藏 的 圖謀 跟 達賴 簽訂 了 一個 和平 協議 1936 年 他 所 統帥 的 青馬 軍 騎兵 全殲 了 中國共產黨 試圖 打通 青海 通往 蘇聯 通道 的 西路 紅軍 抗日戰爭 當中 他用 對付 紅軍 的 騎兵 戰術 給 日軍 予以 很大 的 殺傷 不 適應 騎兵 作戰 的 日軍 吃 了 很大 的 虧 馬步芳 從 穆斯林 的 信念 出發 呀 自始至終 都 認定 共產黨 是 魔鬼 他 認為 只有 槍炮 才 是 共產黨 唯一 聽得懂 的 語言 馬步芳 實際上 是 一個 不管 任何 勢力 只要 進入 青海 他 就 會 上來 玩命 的 山大王 只不過 因為 歷史 不同 階段 的 色系 變化 他 被 賦予 了 愛國者 、 民族英雄 也 是 最大 的 穆斯林 反動派 的 這種 論斷 1941 年 馬步芳 的 隨從 突然 跑過來 了 跟 他 說 王洛賓 教官 好幾個 月 沒領 軍餉 了 沒領 工資 馬步芳 這一 愣 那 怎麼回事 呀 去查 一查 原來 軍統 懷疑 王洛賓 是 共產黨 的 人 把 他 給扣 在 蘭州 給關 起來 了 馬步芳 馬上 親自 出面 活動 花 了 好多錢 才將 王洛賓 給 保釋 出獄 王洛賓 蹲 了 三年 國民黨 的 大牢 後來 王洛賓 就是 因為 跟 馬步芳 的 這段 關係 帶上 了 歷史 反革命 的 帽子 在 共產黨 的 監獄 裡 蹲 了 15 年 在 王洛賓 結束 牢獄之災 出來 之後 傳記文學 作家 當時 就問 他 說 您 對 馬步芳 印象 如何 呀 王洛賓 說 社會 上 有 很多 傳言 說 馬步芳 怎麼 凶殘 、 怎麼 姦淫 婦女 這些 我 不 知道 我 知道 他 就是 一個 穆斯林 他 也 有 文化 也 愛 文化 在 我 眼裡 他 的 教養 還 挺不錯 的 至於 他 和 共產黨 打仗 馬家軍 很 厲害 那 是 真的 彭德懷 彭 老總 當年 吃過 他 的 苦頭 啊 不過 最後 國民黨 被 打敗 了 馬家軍 也 被 打散 了 、 打垮 了 年輕人 就 問說 說起 馬步芳 我們 都 說 他 是 劊子手 可是 他 怎麼 會 去 救 您 呢 你 又 怎麼 會 讓 他 去 救 呢 王洛賓 笑了笑 說 你 要是 掉 在 水裡 別人 來 搭救 你 那個 人 是 強盜 你 會 不會 伸手 拉 他 的 手 呢 你 要 不 拉 你 就 得 活活 淹死 了 我 就是 那個 落水 的 人吶 馬步芳 就是 救 我 的 那個 人 年輕人 繼續 問 說 那 您 這是 屬於 知恩圖報 的 舊思想 啊 王洛賓 說 年輕人 吶 救人一命 勝造七級浮屠 等 人 一飯 理當 知恩圖報 這是 我們 中華民族 的 優秀 傳統 叻 這 傳統 今天 已經 很少 有人 說 了 丟的 差不多 了 人 是 複雜 的 不能 用 政治 觀點 來 簡單 判斷 好人 、 壞人 這 做事 要 按照 自己 的 判斷 做 不能 人云亦云 馬步芳 視 王洛賓 為 才子 和 朋友 這 王洛賓 呢 就 以 一 箇 中國 傳統 知識分子 的 交友 態度 對待 馬步芳 視 馬步芳 為 知己 和 恩人 轉眼間 到 了 抗戰 勝利 的 1945 年 西寧 雖然 是 個 小城 但是 慶祝 抗戰 勝利 的 氣氛 還是 十分 熱烈 的 馬步芳 當時 興致 很 高 他 說 要 組織 自己 的 衛戍部隊 參加 演出 但是 不 知道 演 什麼 節目 好 就 找 王洛賓 商量 說 咱們 出個 什麼 節目 啊 王洛賓 想 了 想 說 咱們 西北 這吧 老百姓 最 喜歡 聽 這 就是 花兒 就是 民歌 你整 那洋 玩意兒 啊 還沒人 喜歡 呢 馬步芳 你別 看 他 是 個 行伍出身 可 他 很 喜歡 文藝 王洛賓 知道 馬步芳 喜歡 花兒 就讓 他 說 這樣 吧 當家的 您 唱唱 家鄉 的 河州 花兒 馬步芳 這 扯開 嗓就 唱起來 了 這麼 大 的 窗戶 這麼 大的門 這麼 大 的 姑娘 不 嫁人 王洛賓 就 笑 說 你 這個 土匪 歌 呀 誰 寫 的 馬步芳 不好意思 我 瞎編 的 他 讓 這個 王 教官 笑話 了 笑話 了 王洛賓 說 不錯 這歌 不錯 我 聽 這個 調調 不錯 來 咱們 倆 一起 琢磨 琢磨 就 琢磨 上 了 先定 個 歌名 馬步芳 說 那 就 叫 “ 花兒 與 少年 ” 吧 你 看 這 花兒 是 我們 青海 民歌 的 說法 這 姑娘 美麗 也 叫 個 花兒 於是 這首 署名 馬步芳 詞 、 王洛賓 曲 的 《 花兒 與 少年 》 這 首歌 寫成 了 很多年 後 王洛賓 受難 了 但是 這 首歌 《 花兒 與 少年 》 卻 在 全國 走紅 當時 唱 這 首歌 的 人 、 演出 這 首歌 的 人不知 就裡 只 知道 是 青海 回民 民歌 根本 不 知道 這首 好聽 俏皮 的 民歌 竟然 是 當年 紅軍 的 死敵 青海 馬步芳 的 哼唱 作品 是 反革命 分子 王洛賓 整理 的 要 知道 誰 都 不敢 唱 了 一直 到 了 1949 年 之前 王洛賓 一直 在 做 他 喜歡 的 收集整理 民歌 的 事情 這個 階段 就 和 這個 美麗 的 姑娘 黃 靜 結婚 了 柔順 的 妻子 為 他生 了 三個 孩子 這段 時間 他 改編 和 創作 了 《 達阪城 的 姑娘 》、《 掀起 了 你 的 蓋頭 來 》 等等 許多 膾炙人口 的 民歌 可是 平靜 快樂 的 日子 並不 長久 1951 年 王洛賓 被 抓 雖然 只關 了 一年 時間 不長 但 這個 期間 妻子 受到 驚嚇 拋下 三個 孩子 離世 了 1960 年 王洛賓 因為 文工團 的 一個 女演員 被 領導 欺負 他 也 不顧 自己 的 身份 仗義執言 於是 就 再次 被 揪鬥 了 㖿 怎麼 咱們 身邊 還藏著 這麼 一位 跟隨 屠殺 紅軍 的 土匪 的 反革命 分子 結果 被 判刑 15 年 在 2016 年 西寧 馬步芳 故居 短暫 開放 當時 引來 了 青海 當地人 對 這位 當時 的 青海 王 的 懷念 說 他 當年 派兵 抗日 、 興辦 教育 、 農牧業 昌盛 是 個 好 官 叻 在 今天 的 西北地區 咱們 知道 少數民族 被 邊緣化 文化 喪失 水土流失 宗教 問題 的 爭端 帶來 了 許多 的 不安 在 這個 大 背景 下 這種 對 青海 王 的 懷念 對於 當權者 來說 非常 有害 在 人們 興沖沖 地 跑 來說 那個 老 宅子 開 了 馬步芳 老 宅子 開 了 咱們 參觀 去 跑 出 來說 那個 牆 都 是 玉石 鋪 的 過來 一看 喲 這 豪宅 呀 再次 被 無限期 的 關閉 了 而 且說 馬步芳 故居 即將 被 拆除 黨媒 發起 了 新一輪 關於 馬步芳 窮凶 極惡 、 荒淫無恥 的 聲討 很 輕鬆 的 就 把 那 摻雜 著 民族 、 宗教 複雜 情懷 的 調調 就 給壓 了 下去 了 然而 歌聲 呢 那些 西北 的 花兒 呢 你 壓得 下去 嗎 1975 年 王洛賓 出獄 那年 他 已經 62 歲 了 沒有 戶口 沒有 單位 沒有 房子 於是 在 工地 上 做點 小工 維持 生計 即便 是 如此 王洛賓 的 才華 他 的 民族 歌曲 中 的 中華文化 的 巨大 魅力 就 像 空氣 中 的 祈禱 和 鐘聲 一樣 誰 也 攔不住 1992 年 王洛賓 應邀 赴 臺灣 演出 馬步芳 的 兒子 71 歲 的 馬 繼援 特地 趕回 臺灣 來 和 當年 的 音樂 老師 相見 兩位 歷經滄桑 的 老人 相擁 淚流 不止 1996 年 83 歲 的 王洛賓 離世 了 按照 遺囑 《 在 那 遙遠 的 地方 》 這 首歌 的 歌詞 刻 在 了 他 的 墓碑 上 歷史 上 的 今天 王洛賓