Til fodboldkamp i Parken. (4)Parken lørdag eftermiddag
|football match|||||afternoon
Bei einem Fußballspiel in Parken. (4)Parken Samstagnachmittag
At a soccer match in Parken. (4)Parken Saturday afternoon
A una partita di calcio a Parken. (4)Parken sabato pomeriggio
Na meczu piłki nożnej w Parken. (4)Parken Sobotnie popołudnie
На футбольном матче в Паркене. (4)Паркен в субботу днем
4\\.
Parken lørdag eftermiddag
Klokken er halv fem lørdag eftermiddag.
||||Saturday|afternoon
It is half past four on Saturday afternoon.
Jeppe og Philip stiller deres cykler ved posthuset på Blegdamsvej.
|||||||Postamt||Blegdamsvej
||Philip|park||||post office||Blegdamsvej
Jeppe and Philip park their bikes at the post office on Blegdamsvej.
Der er mennesker overalt.
|||everywhere
There are people everywhere.
Det er næsten kun mænd.
|||nur|
It is almost only men.
Nogle har halstørklæder med FCK eller OB’s farver og logo.
||Schals||||OB|||
||scarves||||OB|colors||logo
Some have scarves with FCK or OB's colors and logo.
Andre har flag, mange står og drikker øl, mens de venter på at komme ind på stadion.
||Flag||||||||warten||||||
||flag||||||while||||||||stadium
Others have flags, many standing and drinking beer while waiting to enter the stadium.
Stemningen er god, og alle glæder sig til kampen.
|||||freuen|sich||
the atmosphere|||||are looking forward|||match
The atmosphere is good and everyone is looking forward to the match.
”Har du billetterne?” spørger Jeppe.
||the tickets||
”Ja, ” siger Philip.
”Vi skal sidde på tribune B, sektion 5.”
||||Tribüne||Sektor
||sit||the grandstand||section
De går gennem billetkontrollen og finder deres pladser.
|||Ticketkontrolle||||
||through|ticket control||||seats
De køber også to store øl.
Inde i Parken er der allerede mange mennesker.
|||||already||
FCK’s tilhængere sidder på C-tribunen, og OB’s tilhængere sidder på tribune D.
FCK|Anhänger||||Tribüne|||||||
FCK's|supporters||||the stand|||supporters||||D
Der bliver spillet musik og vist reklamer på de store skærme i hvert hjørne.
||||||Werbung||||Bildschirme||jedem|Ecke
|is being|played|||shown|advertisements||||screens||every|corner
Music is played and commercials are shown on the big screens in every corner.