Martin ringer hjem Martin calls home|| Martin ruft nach Hause Martin calls home Martin llama a casa 마틴이 집에 전화 Martin belt naar huis Martin telefona para casa Мартин звонит домой Martin evini arıyor

Næste dag ringer Martin hjem. next||calls|| The next day, Martin calls home. Al día siguiente, Martin llama a casa. На следующий день Мартин звонит домой. Hans far tager telefonen. |Vater|nimmt|das Telefon his|father|picks up|the phone |vader||de telefoon His father picks up the phone. Su padre contesta el teléfono. Отец отвечает на звонок. ”Det er hos Sørensen,” siger han. ||bei||| ||"at Sørensen's"|Sørensen's place|says| "Es ist bei Sørensen", sagt er. "It is with Sørensen," he says. "Es con Sørensen", dice. «Это с Соренсеном, - говорит он. ”Det er Martin,” siger Martin. "it"|||says| "It's Martin," Martin says. ”Gud, lever du?” siger Arne. |живешь||| |gyveni||| "God"|live|you|says| God|leef||| |lebst||| "God, are you alive?" says Arne. "Dios, ¿estás vivo?" dice Arne. «Боже, ты живешь?» - говорит Арн. ”Ja, og jeg bor i Australien,” siger Martin. |||live||Australia|says| "Yes, and I live in Australia," says Martin. Arne græder. |плачет |weint Arne cries.|Arne is crying. |huilt Arne is crying. - кричит Арне. Og græder. |cries And crying. И плачет. ”Hvordan går det med mor?” spørger Martin. how||it||mom|asks| ||||moeder|| "Wie geht es Mama?", fragt Martin. "How's mother?" asks Martin. 7 "¿Cómo está mamá?" pregunta Martin. 7 «Как твоя мать?» - спрашивает Мартин. ”Din mor er død,” siger Arne. deine||||| your|mother||dead|| "Your mother is dead," says Arne. "Tu madre está muerta", dice Arne. «Твоя мать мертва, - говорит Арне. ”Hun døde for et år siden.” ”Jeg kommer snart hjem”, siger Martin. |mirė|||||||||| she|died|for|||ago|I||soon||says| |stierf||||sinds|||||| |starb||||her|||||| "She died a year ago." "I'm coming home soon," says Martin. «Она умерла год назад.» «Я скоро приеду домой, - говорит Мартин.

Der gik et år. |Прошёл|| |verging|| There|went by|a|year er|verging verstreek|| |||metai Es ging ein Jahr. There went a year. Pasó un año. Прошел год. Så kom Martin hjem til Danmark. then|came|||| Then Martin came home to Denmark. Luego Martin volvió a casa en Dinamarca. Затем Мартин вернулся домой в Данию. Men der var koldt i Danmark. but|it|was||| But it was cold in Denmark. Pero hacía frío en Dinamarca. Но в Дании было холодно. Meget koldt. sehr| very|cold Very cold. Muy frío. Очень холодно. Så en måned efter rejste han tilbage til Australien. ||Monat|nach||||| then||month||traveled|||| ||||terug|||| So a month later he traveled back to Australia. Así que un mes después viajó de regreso a Australia. Затем через месяц он вернулся в Австралию