Ung professionel young| Junge Berufstätige Young professional Joven profesional

Som dreng spiller Michael Laudrup fodbold i Vanløse, Brøndby og Københavns Boldklub (KB). De niño, Michael Laudrup jugó al fútbol en Vanløse, Brøndby y Københavns Boldklub (KB).

Til Holland?

Da han er 13 år, er Michael på en tur med KB til Holland. ||||is||||trip|with||| KB spiller en kamp mod Ajax. KB (Københ|plays||match|against| Træneren for den hollandske klub kan se at Michael er en stor fodboldspiller. ||the|Dutch|||see|||is||| Han vil gerne have at Michael skal spille for Ajax. Det er første gang en klub fra udlandet vil købe Michael Laudrup. It|is|first|time|a|club|from abroad|abroad|wants to|buy|| Men han kommer ikke til Holland. but||is going|not|to|Holland Han skal først være færdig med skolen. he|||be|finished||school Brøndby

I 1982 får Michael sin første professionelle kontrakt. |gets||his||| Han skal igen spille for den lokale klub, Brøndby. ||again|play||the||| I sin første kamp scorer Michael to mål, og han bliver Årets Spiller i dansk fodbold. |in|first|match|scores|||goals|||becomes|Player of the Year|Player|in|Danish| Nu kan alle se hvor god han er, og Michael bliver kendt i hele Danmark. now|can|everyone|see|how|good||is|||becomes|known||the whole of|

Tid til skolen Time to|to|school

Michael Laudrup spiller fodbold hver dag. ||||every| Han træner meget, og han spiller mange kampe. |trains|a lot|||plays|many|matches Men han går også i gymnasiet, og han har ikke så meget tid til at lave lektier. but||goes|also||high school|||has||that much|much|time|to|to|do|homework Det er hårdt for ham at få sin eksamen, men han klarer det. It|it is|hard||him||pass|his|exam|||will manage|it Han bliver student i 1983. |becomes|| Liverpool

Mange klubber i Europa vil have den unge dansker. |clubs|||||the|young|Danish player Måske skal han til Liverpool, Barcelona eller Manchester United? Maybe|||||||Manchester United| Finn Laudrup snakker med de udenlandske klubber. Finn Laudrup is talking to the foreign clubs. Han laver en aftale med Liverpool. |makes||agreement|| He makes a deal with Liverpool. Michael skal spille tre år i den engelske klub. |||three||||| Michael is going to play three years in the English club. Men pludselig vil Liverpool ikke have tre år. |suddenly|||||| But suddenly Liverpool doesn't want three years. Nu vil de have en kontrakt på fire år. Now||||||||years Now they want a four-year contract. Finn synes det er en dårlig idé, og Michael kommer ikke til England. |thinks||||bad|idea|||||| Finn thinks it's a bad idea, and Michael is not coming to England.

I 1982 bliver Michael professionel. Han får 100.000 kr. |receives| for en kontrakt med Brøndby og køber sin første bil, en Volvo Amazon. |||||||his||car|||Amazon He signs a contract with Brøndby and buys his first car, a Volvo Amazon.