8. Going to Russia
going|to|Russia
8. Nach Russland gehen
8. Going to Russia
8. Ir a Rusia
8. Se rendre en Russie
8. Andare in Russia
8.ロシアへ行く
8) Wyjazd do Rosji
8. Ir para a Rússia
8\. Åka till Ryssland
8. Rusya'ya gitmek
Итак, с тех пор как умерла бабушка прошло пол года, то есть, у нас был тогда июнь, да, потом пол года это шесть месяцев, то есть, 1,2,3,4,5,6, да, и сейчас уже был декабрь, тогда семь месяцев, да.
|||||||passed||||||||||||||||||||||||December||||
So, it's been half a year since Grandma died, that is, we had June then, yes, then half a year is six months, that is, 1,2,3,4,5,6, yes, and now it was December, then seven months, yes.
То сейчас уже зима, да, раньше было лето, сейчас зима.
|||winter||||summer||
It's winter now, yes, it used to be summer, now it's winter.
Было лето и сейчас зима.
It was summer and now it's winter.
Вот, так что прошло пол года.
There, so it's been half a year.
На улице уже не тепло.
It's no longer warm outside.
Да, это тепло, сейчас не тепло.
Yes, it's warm, it's not warm right now.
Сейчас на улице уже немножко холодно.
It's a little cold outside now.
Роза, она любит тёплую погоду, она не любит холодную погоду, не любит.
|||warm|weather||||cold|||
Rose, she likes warm weather, she doesn't like cold weather, she doesn't like it.
Роза хотела полететь в Россию летом, но, я думаю, это лето, это весна.
||||||||||||spring
Rosa wanted to fly to Russia in the summer, but I think this is summer, this is spring.
Роза хотела полететь в Россию летом, но Роза не знала русский язык, поэтому Роза, она изучала, изучала русский язык шесть месяцев.
||||||||||Russian|||||studied|||||
Rosa wanted to fly to Russia in the summer, but Rosa didn't know Russian, so Rosa, she studied, studied Russian for six months.
И сейчас, она уже немного говорит по-русски.
And now, she already speaks a little bit of Russian.
Роза искала билеты, билеты на самолёт, в интернете, и она нашла очень-очень дорогие билеты.
|searched||||plane|||||||||
Rosa looked for tickets, plane tickets, on the Internet, and she found very, very expensive tickets.
И она искала, искала, искала, и потом, она нашла дешёвые билеты, недорогие.
|||||||||cheap||affordable
And she searched and searched and searched, and then, she found cheap tickets, inexpensive tickets.
Это дорогие, это дешёвые.
These are the expensive ones, these are the cheap ones.
Она нашла, она смогла найти дешёвые билеты, и она их купила.
She found, she was able to find cheap tickets, and she bought them.
Купила, купила билеты по карте, вот.
I bought, bought tickets on the card, here.
И после этого, после этого, когда ей надо было лететь, Роза, она приехала в аэропорт.
|||||||||fly|||||airport
And after that, after that, when she had to fly, Rosa, she came to the airport.
Это аэропорт.
This is the airport.
Вот Кристиан тоже был там, они попрощались, сказали: “Пока, пока” и Роза пошла дальше в аэропорт.
||||||said goodbye|||||||||
Here Christian was there too, they said goodbye, said, "Bye, bye," and Rosa went on to the airport.
Сначала Роза, она прошла регистрацию, потом Роза был багаж, она его сдала, сдала багаж, и после этого она прошла иммиграцию.
|||went|registration|||||||checked||||||||immigration
First Rosa, she checked in, then Rosa had her luggage, she checked it, she checked her luggage, and then she went through immigration.
Да, это у нас регистрации, и прошла иммиграцию, и теперь Роза уже сидит в аэропорту, и она ждёт её самолёт.
||||registrations|||||||||||||||
Yes, we're the ones with the registrations, and passed immigration, and now Rosa is already sitting at the airport, and she's waiting for her plane.
Самолёт.
Airplane.
И потому что Роза, она хотела хорошо говорить по-русски, она все время изучала русский, вот.
And because Rosa, she wanted to speak Russian well, she studied Russian all the time, here.
Когда Роза села в самолёт, она была уже в самолёте, она в это время читала русские книги, и слушала подкасты на русском.
||||||||||||||read|Russian|||listened|||Russian
When Rosa got on the plane, she was already on the plane, she was reading Russian books at the time, and listening to podcasts in Russian.
Роза летела в Россию, но куда она летела?
|flew||||||
Rosa was flying to Russia, but where was she flying to?
Роза летела из Италии, из Рима, летела в Москву, а после Москвы, Роза летела в Екатеринбург.
|||||||||||||||Yekaterinburg
Rosa flew from Italy, from Rome, flew to Moscow, and after Moscow, Rosa flew to Yekaterinburg.
Вот у нас есть Екатеринбург здесь, сюда из Москвы.
Here we have Yekaterinburg here, here from Moscow.
Да, из Италии прилетела, и потом в Екатеринбург.
|||arrived||||
Yes, I flew in from Italy, and then to Yekaterinburg.
Долгая дорога, вот.
long||
Long drive, here.
Когда Роза прилетела в аэропорт, да, она прошла иммиграцию, и она получила, получила её багаж, после этого она вышла из аэропорта, и стала искать такси.
|||||||||||got|||||||went out||||||
When Rosa arrived at the airport, yes, she went through immigration, and she got, got her luggage, after that she walked out of the airport, and started looking for a cab.
