Предлог ЗА || Предлоги (2) Präposition FOR || Präpositionen (2) Preposition FOR || Prepositions (2) Preposición PARA || Preposiciones (2) Préposition FOR || Prépositions (2) 前置詞 FOR｜前置詞 (2) Prielinksnis FOR || Prielinksniai (2) Preposição FOR || Preposições (2) İÇİN edatı || Edatlar (2)

Слева вы видите значение предлога ЗА – справа вы On the left you see the meaning of the preposition ZA - on the right you

видите примеры. you see examples.

Вам нужно соединить значение и пример. You need to combine the value and the example.

Иногда для одного значения может быть несколько примеров. Sometimes there may be multiple examples for a single value.

Остановите видео и сделайте это задание. Stop the video and do this task.

Сделали? Did you do it?

Отлично!

Проверьте себя, пожалуйста. Check yourself, please.

Все правильно? Is that right?

Нашли правильные ответы? Did you find the right answers?

Хорошо.

Так, и теперь мы с вами поработаем в комментариях. Okay, and now we're going to work with you in the comments.

Вам сейчас нужно в комментариях написать примеры предложений You now need to write example sentences in the comments

с этими глаголами и с предлогом ЗА. with these verbs and the preposition FOR.

Вы знаете, что я всегда проверяю ваши комментарии. You know that I always check your comments.

Это ваше домашнее задание. This is your homework.

Поэтому я внимательно прочитаю и напишу вам ответ. So I will read carefully and write back to you.

Так что, если у вас есть время, остановите сейчас So if you have the time, stop now

видео и напишите предложения с этими глаголами. video and write sentences with these verbs.

Сделали?

Отлично.

Но это еще не все. But that's not all.

На моем сайте “О русском по-русски” вас ждет небольшое On my site "About Russian in Russian," you'll find a small

онлайн-задание, где вы поработаете с предлогом ЗА и с разными an online assignment where you will work with the preposition FOR and the different types of

падежами. with cases.

Вам нужно будет использовать слова в скобках в правильном You will need to use the words in brackets in the correct

падеже. case.

Вы там встретите те интересные фразы, о которых я говорила You'll come across those interesting phrases I mentioned.

в этом видео.

И еще на моем сайте вы найдете диктант. Also on my site you will find dictation.

Нужно послушать аудио и написать то, что вы услышали. You need to listen to the audio and write what you heard.

И для тех, кто любит делать много упражнений, я также, And for those who like to do a lot of exercise, I also,

как всегда, рекомендую пособие Глазуновой. As always, I recommend the Glazunova manual.

И в этом пособии на страницах 30 – 83 вы найдете много заданий And in this manual, on pages 30-83, you will find many assignments

на предлог ЗА. on the preposition FOR.

Спасибо, что вы посмотрели это видео. Thank you for watching this video.

Я хочу пожелать вам удачи в изучении русского языка I want to wish you good luck in your Russian studies

и по секрету сказать о том, что в следующем месяце and to tell you in confidence that next month.

видео будет больше и все они будут о русских предлогах. There will be more videos and they will all be about Russian prepositions.

Поэтому это ваш шанс хорошо повторить падежи и разобраться So this is your chance to get good at repeating the cases and figuring things out

в значении десяти русских предлогов. in the meaning of ten Russian prepositions.

Увидимся, как всегда, в понедельник в 9 часов утра I'll see you, as always, on Monday at 9 a.m.

в новом видео.

До встречи! See you later!