现在开始学习这个课程

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ (QUESTIONS AND ANSWERS), 1. КТО (WHO?)

1. КТО (WHO?)

1. КТО? (WHO?) Кто это? – Это мой друг.

Кто говорит по-немецки?

– Я говорю по-немецки.

Кто пойдёт в кино?

– Мы пойдём в кино.

Кто знает, как по-английски «стол»?

– Я знаю: «стол» по-английски “a table”.

Кто отсутствует в классе сегодня?

– Сергей отсутствует в классе сегодня, он заболел.

Кто умеет плавать?

– Мы все умеем плавать.

Кто звонит?

– Твой друг Евгений звонит.

Кто пришёл?

– Твоя подруга Елена пришла.

Кто виноват в этом?

– Никто не виноват в этом, ты сам виноват в этом.

Кто хочет изучать русский язык?

– Мы хотим изучать русский язык.

Кто написал роман «Война и мир»?

– Лев Толстой написал роман «Война и мир».

(написано Евгением40 для курса "Вопросы и ответы", 2013 г.)

1. КТО (WHO?) QUI |QUI |who |quem |Wer? Kim?|KİM? |chi 1. WHO (WHO?) 1\. WHO (WHO?) 1. 1. OMS 1. چه کسی (چه کسی؟) 1. L'OMS (L'OMS ?) 1. OMS (WHO?) 1.WHO（フー？） 1. WHO (WIE?) 1. OMS (OMS?) 1. WHO (WHO?) 1\. KİM (KİM?) 1. ХТО (WHO?)

1. КТО? Qui est-ce? who Wer? WHO? 1) QUI ? (WHO?) Кто это? |qui|Qui est-ce? ||Bu kim? (WER?) Wer ist das? (WHO? (QUI?) Qui est-ce? (CHI?) Chi è questo? (KİM?) Bu kim? – Это мой друг. |mon|C'est mon ami. - Das ist ein Freund von mir. Who is it? - C'est mon ami. - Questo è il mio amico. - Bu benim arkadaşım.

Кто говорит по-немецки? qui|parle|en|allemand |speaks|in|in German |||Wer spricht Deutsch? chi|||in tedesco Wer spricht Deutsch? - This is my friend. Qui parle allemand ? Chi parla tedesco? 誰がドイツ語を話しますか？ Quem fala alemão? Kim Almanca konuşuyor?

– Я говорю по-немецки. |||in German Wer spricht deutsch Who speaks German? – Je parle allemand. - Almanca konuşurum.

Кто пойдёт в кино? |ira|| who|will go||to the movies |wird gehen|| |verrà||al cinema |vai|| Wer wird ins Kino gehen? - I speak German. ¿Quién va al cine? Qui va au cinéma ? Chi andrà al cinema? 誰が映画に行きますか？ Kim sinemaya gidecek?

– Мы пойдём в кино. |allons|au| |will go||cinema |Wir gehen|| |andiamo|| nós||| Wer geht ins Kino? Who will go to the movies? – Nous allons au cinéma. - Andremo al cinema. - Sinemaya gideceğiz.

Кто знает, как по-английски «стол»? qui||comment|||table |know|how|in (with a prefix)|in English|table ||||inglês|mesa ||||Englisch|Tisch ||||İngilizce|masa |||||table من يعرف كيف يقول "طاولة" باللغة الإنجليزية؟ - Wir werden ins Kino gehen. - We will go to the cinema. Qui sait ce qu'est «table» en anglais? Chi sa cosa significa "tavolo" in inglese? 英語の「テーブル」が何であるか誰が知っていますか？ Quem é que sabe como se diz "mesa" em inglês? İngilizce'de "masa"nın ne olduğunu bilen var mı?

– Я знаю: «стол» по-английски “a table”. |||||une|table ||||||a table ||masa|||| ||||||– Ich weiß: «стол» auf Englisch “a table”. – أعلم أن كلمة “table” في اللغة الإنجليزية هي “طاولة”. Wer weiß, wie man auf Englisch "tischt"? Who knows how the English "table"? - Je sais : "table" signifie "une table" en anglais. - Lo so: "table" in inglese significa "tavolo". - Eu sei: "a table" em inglês é "a table". - Biliyorum: İngilizce'de “table” “masa”dır.

Кто отсутствует в классе сегодня? |absent|dans|en classe|aujourd'hui |is absent||in the class|today |ausente|||hoje |fehlt||im Klassenzimmer| |yok||sınıfta| |assente||| |falta||| من هو الغائب عن الدرس اليوم؟ - Ich weiß: "Tisch" in englischer Sprache "ein Tisch". - I know: “table” in English “a table”. ¿Quién falta hoy a clase? Qui est absent de la classe aujourd'hui? Chi è assente a lezione oggi? 今日は誰が授業を欠席していますか？ Wie is er vandaag afwezig in de klas? Quem é que está ausente da aula hoje? Bugün sınıfta kimler yok?

– Сергей отсутствует в классе сегодня, он заболел. Sergueï|absent||classe|||est malade Sergei|is absent|||||got sick ||||||ficou doente ||||||krank geworden |yok||sınıfta|||hasta oldu ||||||se enfermó - سيرجي غائب عن الفصل اليوم، فهو مريض. Wer ist heute nicht im Unterricht? Who is out of the class today? - Sergei est absent de la classe aujourd'hui, il est tombé malade. - Sergei è assente oggi in classe, perché è malato. -セルゲイは今日クラスを欠席し、病気になりました。 - O Sergei não vai à aula hoje, porque está doente. Sergey bugün sınıfta yok, hasta.

Кто умеет плавать? |sait|nager |can|swim |sabe|Nadar ||schwimmen ||yüzmek |sa| ||游泳 |bacarır|üzmək من يستطيع السباحة؟ Wer kann schwimmen? - Sergei is not in the class today, he fell ill. ¿Quién sabe nadar? Qui sait nager? Chi sa nuotare? 誰が泳げますか？ Quem sabe nadar? Kimler yüzebilir?

– Мы все умеем плавать. |nous|savons|nager |we all|can (are able to)|to swim ||sabemos| ||können|schwimmen ||biliriz| ||sappiamo| ||sabemos| - كلنا نعرف كيف نسبح. Wer kann schwimmen? Who can swim? - Todos sabemos nadar. - Nous pouvons tous nager. - Possiamo nuotare tutti. -みんな泳げます。 - We kunnen allemaal zwemmen. - Todos nós sabemos nadar. - Hepimiz yüzebiliriz.

– Твой друг Евгений звонит. ||Eugène|appelle ||Eugene|is calling ||Seu amigo Eugênio|está ligando dein||Dein Freund Eugen| ||Evgeny|arıyor ||Eugene| - صديقك يفجيني يتصل. Wer ruft an? Who is calling? - Votre ami Eugene vous appelle. - Il tuo amico Eugene sta chiamando. - O seu amigo Eugénio está a ligar. Arkadaşın Eugene arıyor.

– Твоя подруга Елена пришла. ||Elena| ta|ta amie|Hélène|est venue deine||Elena|ist gekommen |friend|Elena|arrived - لقد حان صديقتك ايلينا. Wer ist gekommen Who's come? - Votre amie Elena est venue. - La tua amica Elena è qui. - A tua amiga Elena está aqui. - Arkadaşın Elena geldi.

Кто виноват в этом? qui|En faute|| who|is guilty|| |Quem é culpado?|| |schuldig|| |suçlu|| |è colpevole|| |¿Quién tiene la culpa?|| من هو المسؤول عن هذا؟ Wer ist schuld daran? Who is to blame for this? ¿De quién es la culpa? Qui est à blâmer pour cela? Chi è la colpa di questo? これは誰のせいですか？ Wie is hier verantwoordelijk voor? De quem é a culpa? Bunun suçlusu kim?

– Никто не виноват в этом, ты сам виноват в этом. personne|ne|coupable|de|cela|tu|toi-même|es responsable|| nobody||to blame|||you|yourself|guilty||this ||||||você mesmo||| Niemand||||||||| hiç kimse|değil|||||kendin||| ||è colpa||||||| 没有人||有错||||||| heç kim||günahkar||||||| - لا أحد يلوم على هذا، أنت نفسك المسؤول عن ذلك. Wer ist dafür verantwortlich? – No one is to blame for this, you are to blame for this yourself. - No es culpa de nadie, es culpa tuya. - Personne n'est à blâmer pour cela, vous êtes à blâmer vous-même pour cela. - Nessuno è da biasimare per questo, tu stesso ne sei responsabile. -誰もこれを責めるべきではありません、あなた自身がこれを責めるべきです。 - Niemand heeft hier de schuld van, jijzelf hiervoor. - A culpa não é de ninguém, é vossa. Bunun için kimse suçlanamaz, bunun için sen suçlusun. – 没有人对此负责，都是你自己的错。

Кто хочет изучать русский язык? |möchte||| who||study|Russian| |istiyor||| ||studiare|| من يريد تعلم اللغة الروسية؟ - Niemand ist dafür verantwortlich, Sie selbst sind dafür verantwortlich. Who wants to learn the Russian language? Qui veut apprendre le russe? Chi vuole imparare il russo? 誰がロシア語を学びたいですか？ Kim Rusça öğrenmek ister? 谁想学习俄语？

– Мы хотим изучать русский язык. nous|nous voulons||| |want|study||language |istiyoruz||| ||estudar|| Wer möchte Russisch lernen? Who wants to learn Russian? - Nous voulons apprendre le russe. - Vogliamo imparare il russo. – Rusça öğrenmek istiyoruz. – 我们想学习俄语。

Кто написал роман «Война и мир»? |a écrit|roman|la guerre||la paix |wrote|the novel|war||War |escreveu|romance|Guerra|| |geschrieben hat|Roman||| ||roman|Savaş||barış |||Guerra||pace من كتب رواية "الحرب والسلام"؟ - Wir wollen Russisch lernen. - We want to learn Russian. ¿Quién escribió la novela Guerra y Paz? Qui a écrit la guerre et la paix? Chi ha scritto Guerra e pace? 誰が戦争と平和を書いたのですか？ "Savaş ve Barış" romanını kim yazdı?

– Лев Толстой написал роман «Война и мир». Léon|Léon|||guerre||la paix Leo|Tolstoy|wrote|novel|war||peace Liev|||||| Leo|Tolstoi|schrieb|Roman||| Tolstoy|Tolstoy||||| |Lev Tolstoj||||| |||رواية||| – كتب ليو تولستوي رواية “الحرب والسلام”. Wer hat den Roman Krieg und Frieden geschrieben? Who wrote the novel "War and Peace"? - León Tolstoi escribió la novela Guerra y Paz. - Léon Tolstoï a écrit le roman Guerre et Paix. -レオ・トルストイは小説「戦争と平和」を書きました。 Leo Tolstoy, Savaş ve Barış romanını yazdı.

(написано Евгением40 для курса "Вопросы и ответы", 2013 г.) écrit||pour|cours|Questions||réponses| geschrieben von Евгений40|von Jewgeni||Kurs|||Antworten|J yazılmış|Eugene||||||yıl escrito por|por Evgeniy|||||respostas|2013 written|Evgeny|for|course|||answers(1)|g (بقلم Evgeniy40 لدورة الأسئلة والأجوبة، 2013) - Leo Tolstoy wrote the novel "War and Peace". (écrit par Evgeny40 pour le cours "Questions et réponses", 2013) (scritto da Eugene40 per il corso Q&A, 2013) ("Sorular ve cevaplar" dersi için Evgeny40 tarafından yazılmıştır, 2013)