现在开始学习这个课程

Russian from afar - Beginner level, Город Санкт-Петербург - История | Russian for Beginners (ru/en subs) - YouTube

Город Санкт-Петербург - История | Russian for Beginners (ru/en subs) - YouTube

Привет-привет! Меня зовут Наталья.

Я живу в городе Санкт-Петербурге.

Сегодня первое сентября.

Сейчас хорошая погода, светит солнце.

Но сегодня был дождь. Хорошо!

Сегодня первый день, когда дети в России идут в школу.

Лето закончилось. Это лето было хорошее.

Я люблю лето,

люблю, когда светит солнце, и на улице тепло.

Ещё в Санкт-Петербурге летом белые ночи.

Белые ночи - это уникальное событие,

когда ночью светло, как днём.

В Санкт-Петербурге летом много туристов.

Люди гуляют в центре города,

работают летние террасы.

В центре города есть река Нева и несколько каналов.

Вы можете покататься на речном трамвае по каналам

и посмотреть развод мостов над Невой.

Я думаю, лето - это лучшее время,

чтобы посетить город Санкт-Петербург.

Сейчас сентябрь. Началась осень.

Осенью часто идут дожди.

Я не люблю дожди, потому что на улице мокро и холодно,

дует сильный ветер. Но осенью очень красиво в парке.

Обычно в парке листья зелёные, красные, жёлтые, оранжевые.

И люди гуляют в парке и делают фотографии с цветными листьями.

Мне очень нравится в парке осенью.

После осени будет зима.

Зимой в Санкт-Петербурге обычно мороз и снег.

Дни короткие и тёмные, мало солнечных дней.

Я не люблю зиму, потому что очень холодно.

Но есть один плюс, зимой красиво загородом.

Везде всё белое.

Я люблю весну, когда природа оживает,

люди ждут с нетерпением лета.

И каждый день становится всё теплее и теплее.

Да, в России люди считают, когда холодно, это плохо.

Когда жарко, это хорошо.

А теперь я отвечу на главный вопрос.

Когда лучше ехать в Санкт-Петербург?

Я думаю, лучше посетить Санкт-Петербург

в период с мая по сентябрь.

Но это моё мнение.

Мы всегда рады туристам. Приезжайте!

Город Санкт-Петербург - История | Russian for Beginners (ru/en subs) - YouTube ville||Saint-Pétersbourg|||||||sous-titres| city|Saint|Saint Petersburg|history||||city of St Petersburg|city of St Petersburg|subtitles| |||||||||Untertitel| Die Stadt St. Petersburg - Geschichte | Russisch für Anfänger (ru/en subs) - YouTube The City of St. Petersburg - History | Russian for Beginners (ru/en subs) - YouTube Ciudad de San Petersburgo - Historia | Ruso para principiantes (ru/en subs) - YouTube Ville de Saint-Pétersbourg - Histoire | Russe pour débutants (ru/en subs) - YouTube Città di San Pietroburgo - Storia | Russo per principianti (ru/en subs) - YouTube サンクトペテルブルクの歴史｜ロシア語入門 (ru/ja subs) - YouTube Stad Sint-Petersburg - Geschiedenis | Russisch voor beginners (subs) - YouTube Cidade de São Petersburgo - História | Russo para principiantes (ru/en subs) - YouTube Staden S:t Petersburg - Historia | Ryska för nybörjare (ru/en subs) - YouTube Petersburg Şehri - Tarih | Yeni Başlayanlar İçin Rusça (ru/en subs) - YouTube 圣彼得堡市- 历史| |俄语初学者（ru/en subs） - YouTube 聖彼得堡市 - 歷史 |初學者英語 (ru/en subs) - YouTube

Привет-привет! Меня зовут Наталья. ||je||Natalia hi||||Natalia ||mich|heißen| Hi, hi, my name is Natalia.

Я живу в городе Санкт-Петербурге. |vis|||Saint| |live||city||Saint Petersburg I'm living in St. Petersburg.

Сегодня первое сентября. |premier|septembre today|first|September 1st ||September Today is the first of September.

Сейчас хорошая погода, светит солнце. |bonne||brille| now|nice|the weather|is shining|sun |||parlıyor| It's a good weather now, the sun is shining.

Но сегодня был дождь. Хорошо! mais|aujourd'hui||pluie|bien but|today|was|rain|good thing But today it was raining. Okay!

Сегодня первый день, когда дети в России идут в школу. |premier|||les enfants||Russie|vont||école today|first|day|when|children||Russia|go|| Today is the first day when children in Russia go to school.

Лето закончилось. Это лето было хорошее. été|est terminé|||était|bon summer|ended|this|summer|was|good |ist vorbei|||| Summer is over. It was a good summer.

Я люблю лето, |aime| |love|summer I love summer,

люблю, когда светит солнце, и на улице тепло. ||||||rue| love|when|shines||and|in|street|warmth I love it when the sun shines and it's warm outside. güneş açtığında ve dışarıda sıcak olduğunda seviyorum.

Ещё в Санкт-Петербурге летом белые ночи. ||||été|blanches|nuits Noch|||||| more|in|Saint|Saint Petersburg|in summer|white|white nights Auch in St. Petersburg gibt es im Sommer weiße Nächte. And also there're white nights in St. Petersburg in summer. Ayrıca yaz aylarında St. Petersburg'da beyaz geceler var.

Белые ночи - это уникальное событие, les|||unique|événement white nights|nights|this|unique|event |||einzigartiges|Ereignis White Nights is a unique event Beyaz geceler - eşsiz bir olaydır.

когда ночью светло, как днём. ||il fait clair|| when|at night|bright|like|daytime ||hell|| when it's light at night as well as during daytime.

В Санкт-Петербурге летом много туристов. |||été|beaucoup| in|Saint|Saint Petersburg|in summer|many|tourists In summer, St. Petersburg has many tourists.

Люди гуляют в центре города, |se promènent||centre| people|walk|in|city center|city People walk in the city center,

работают летние террасы. |d'été|terrasses work|summer|terraces ||Sommerterrassen ||terrazze estive funzionano Die Sommerterrassen sind geöffnet. summer terraces are working.

В центре города есть река Нева и несколько каналов. ||ville||rivière|Neva||plusieurs|de canaux in|center|city|there is|river|Neva River|and|several|canals |||||Newa|||Kanäle In the city center there're the Neva River and several canals.

Вы можете покататься на речном трамвае по каналам |pouvez|faire un tour||fluvial|tram|sur|canaux you|can|ride|on|river|tram|in|canals ||||Fluss-|||Kanälen ||||fluviale|||canali fluviali Sie können mit der Flussstraßenbahn entlang der Kanäle fahren You can take a river streetcar ride along the canals

и посмотреть развод мостов над Невой. ||levée|des ponts|au-dessus de|Neva and|see|drawbridge|bridges|over the Neva|over (with 'над') ||açılış|köprülerin|üzerinde| ||apertura dei ponti|||Neva River ||Öffnung|Brückenöffnung|über|der Newa und beobachten, wie die Brücken über die Newa hochgezogen werden. and watch the opening of bridges over the Neva River.

Я думаю, лето - это лучшее время, ||||meilleur| I|think|summer|it|best|time of year ||||beste| I think that summer is the best time

чтобы посетить город Санкт-Петербург. pour|visiter|ville|| to|visit|city||Saint Petersburg |um die Stadt Sankt Petersburg zu besuchen||| die Stadt St. Petersburg zu besuchen. to visit St. Petersburg.

Сейчас сентябрь. Началась осень. |septembre|a commencé|automne now|September|started|autumn ||begann| It's September. Autumn has begun.

Осенью часто идут дожди. en automne|souvent|viennent|pluies autumn|often|rain|rains |||Regenfälle In autumn, it often rains.

Я не люблю дожди, потому что на улице мокро и холодно, |||les pluies|||||humide|| I||love|rain||||street|wet|and|cold |||Regenwetter|||||nass|| I don't like rains, because it's wet and cold outside,

дует сильный ветер. Но осенью очень красиво в парке. |fort|||en automne|très|beau|dans le|le parc blows|strong|wind|but|in autumn|very|beautiful|in|park strong wind blows. But in autumn it's very beautiful in the park.

Обычно в парке листья зелёные, красные, жёлтые, оранжевые. habituellement||le parc|les feuilles|||jaunes| usually|in|park|leaves|green|red|yellow|orange |||||||orangefarben Usually in the park leaves are green, red, yellow, orange.

И люди гуляют в парке и делают фотографии с цветными листьями. ||se promènent|||||photos||colorés|feuilles and|people|walk|in|park|and|take|photos|with|colorful|leaves |||||||||bunten| And people walk in the park and take pictures with colored leaves.

Мне очень нравится в парке осенью. |||||à l'automne I|really|like it|in||in autumn Ich mag sie im Herbst im Park sehr. I like it very much in the park in the autumn.

После осени будет зима. |l'automne||hiver after|autumn|will be|winter After autumn there will be winter.

Зимой в Санкт-Петербурге обычно мороз и снег. en hiver|||||froid|| in winter|in|Saint|Saint Petersburg|usually|frost|and|snow It's usually freezing and snowing in St. Petersburg in the winter.

Дни короткие и тёмные, мало солнечных дней. jours|||sombres|peu|ensoleillés|jours days|short|and|dark|few|sunny|days |kurz||||| The days are short and dark, there aren't enough sunny days. Les jours sont courts et sombres, peu de journées ensoleillées.

Я не люблю зиму, потому что очень холодно. |||l'hiver|||très| I|not|love|winter|||very|cold I don't like winter, because it's very cold. Je n'aime pas l'hiver, parce qu'il fait très froid.

Но есть один плюс, зимой красиво загородом. ||un||en hiver||à la campagne but|there is|one|advantage|in winter|beautiful|in the countryside ||||||auf dem Land ||||||in campagna Aber es gibt einen Vorteil: Im Winter ist es auf dem Lande wunderschön. But there's one positive thing, in the winter it's beautiful in the countryside. Mais il y a un avantage, l'hiver est beau à la campagne.

Везде всё белое. partout|tout| Überall|| everywhere|everything|white Everything is white everywhere.

Я люблю весну, когда природа оживает, ||printemps||la nature|revit I|love|spring|when|nature|comes to life ||den Frühling|||erwacht zum Leben I love spring, when nature comes to life,

люди ждут с нетерпением лета. |||impatience|été people|are waiting|with|eagerly await|summer people are looking forward to summer.

И каждый день становится всё теплее и теплее. |||devient||plus chaud|| and|every|day|becomes|more and more|warmer|and|warmer And every day it gets warmer and warmer.

Да, в России люди считают, когда холодно, это плохо. ||Russie||pensent||||mal yes|in|Russia|people|believe||cold|it|bad ||||glauben|||| Yeah, Russians say that when it's cold, it's bad.

Когда жарко, это хорошо. ||c'est| when|hot|it|good thing When it's hot, it's good.

А теперь я отвечу на главный вопрос. |||répondrai||principal|question now|now|I|respond|to|main|question |||werde antworten||| And now I'll answer the main question.

Когда лучше ехать в Санкт-Петербург? quand||aller||Saint| when|best time|go|to|| Wann ist es besser, nach St. Petersburg zu fahren? When is it better to go to St. Petersburg?

Я думаю, лучше посетить Санкт-Петербург |||visiter|| I|I think|better|visit|Saint|Saint Petersburg I think it's better to visit St. Petersburg

в период с мая по сентябрь. |période|||à| in|period|with|May|to|September in the period from May to September.

Но это моё мнение. |c'est||avis but|this|my|opinion |||Aber das ist meine Meinung. But this is my opinion.

Мы всегда рады туристам. Приезжайте! ||contents|aux touristes|venez we|always|happy|tourists|come visit ||freuen uns über|Touristen|Kommen Sie vorbei! Touristen sind immer willkommen, kommen Sie und besuchen Sie uns! We always welcome tourists. Come here!