17. ПРИРОДА И ВРЕМЕНА ГОДА, уровень 2 (Beginner 2) 17. NATUR UND ZEITEN DES JAHRES, Stufe 2 (Anfänger 2) 17\. NATURE AND THE SEASONS Level 2 (Beginner 2) 17\. LA NATURE ET LES SAISONS Niveau 2 (Débutant 2) 17. NATURA E TEMPI DELL'ANNO, Livello 2 (Principiante 2) 17. 자연과 계절, 레벨 2(초급 2) 17. NATUUR EN TIJDEN VAN HET JAAR, Niveau 2 (Beginner 2) 17. Przyroda i pory roku, poziom 2 (początkujący 2) 17. NATUREZA E ÉPOCAS DO ANO, Nível 2 (Principiante 2) 17\. DOĞA VE MEVSİMLER 2. Seviye (Başlangıç 2) 17. 自然與季節，第 2 級（初級 2）

17. 17. 17.

ПРИРОДА И ВРЕМЕНА ГОДА, уровень 2 (Beginner 2) la nature||||| NATURE AND SEASONS, level 2 (Beginner 2) LA NATURE ET LES SAISONS Niveau 2 (Débutant 2) DOĞA VE MEVSİMLER Seviye 2 (Başlangıç 2)

Природа изменяется в зависимости от времени года. |change||en fonction||| |changes||dependencies||time of year| Die Natur verändert sich mit den Jahreszeiten. Nature varies with the time of year. La nature change avec les saisons. Doğa mevsimlerle birlikte değişir.

Зимой всё бело, всё покрыто снегом. ||blanc||couverte|de neige ||white||covered| In winter, everything is white, everything is covered with snow. En hiver tout est blanc, tout est couvert de neige. Kışın her yer bembeyaz, her yer karla kaplı. Но уже в марте снег тает, наступает весна. |déjà||||fond|arrive| |||||melts|arrives| Doch schon im März schmilzt der Schnee und der Frühling hält Einzug. But in March the snow is melting, spring is coming. Mais en mars, la neige fond, le printemps arrive. Ama martta karlar erir, bahar gelir. Появляется новая трава, первые цветы, прилетают с юга перелетные птицы. Apparaît||herbe||fleurs|arrivent||du sud|oiseaux migrateurs|les oiseaux migrateurs appears||grass|||arrive||south|migratory| Neues Gras wächst, die ersten Blumen erscheinen, Zugvögel kommen aus dem Süden. A new grass appears, the first flowers, migratory birds arrive from the south. De nouvelles herbes apparaissent, les premières fleurs, les oiseaux migrateurs arrivent du sud. Yeni çimenler belirir, ilk çiçekler, güneyden göçmen kuşlar gelir. Они весело поют и строят себе гнёзда. |joyeusement|chantent||construisent||nids |cheerfully|sing||build||nests Sie singen fröhlich und bauen ihre Nester. They sing and build their nests. Ils chantent joyeusement et construisent des nids pour eux-mêmes. Neşeyle şarkı söylerler ve kendilerine yuva yaparlar. Скоро у них появятся птенцы. bientôt||eux|auront|des oisillons soon||them|will appear|chicks Bald werden sie Küken haben. Soon they will have chicks. Bientôt, ils auront des poussins. Yakında civcivleri olacak. Дни становятся длиннее, а ночи короче. Les jours|devenir|plus longues|||plus courtes |become||||shorter Die Tage werden länger und die Nächte werden kürzer. The days are getting longer and the nights are shorter. Les jours rallongent et les nuits raccourcissent. Günler uzuyor ve geceler kısalıyor. В июне наступает лето. ||arrives|summer In June, summer comes. L'été arrive en juin. Haziran'da yaz gelir. На улице тепло, а иногда даже жарко. ||il fait chaud|||même|il fait chaud It is warm outside and sometimes even hot. Il fait chaud dehors et parfois même chaud. Dışarısı sıcak ve hatta bazen sıcak. Солнце светит ярко. |brille|brillamment ||brightly The sun shines brightly. Le soleil brille de mille feux. Güneş pırıl pırıl parlıyor. Но иногда вдруг появляются тучи, они закрывают солнце. ||||||cachent| |sometimes|suddenly|appear|clouds||block| Aber manchmal tauchen plötzlich Wolken auf, die die Sonne verdecken. But sometimes clouds suddenly appear, they close the sun. Mais parfois des nuages apparaissent soudainement, ils couvrent le soleil. Ama bazen bulutlar aniden belirir, güneşi kaplarlar. Грохочет гром, сверкает молния – начинается гроза. gronde|le tonnerre|éclaire|éclair|la tempête|tempête rumbles|thunder|flashes|lightning|starts|storm Thunder rumbles, lightning flashes - a thunderstorm begins. Gök gürültüsü gürler, şimşek çakar - bir fırtına başlar. Но летняя гроза проходит быстро, а после неё снова светит солнце, весело поют птицы, и только лужи на дорогах напоминают нам о грозе. ||storm||||||||||||||puddles||on the roads|remind us||about|the storm But the summer thunderstorm passes quickly, and after it the sun shines again, the birds are singing cheerfully, and only puddles on the roads remind us of a thunderstorm. Ancak yaz fırtınası hızla geçer ve ardından güneş tekrar parlar, kuşlar neşeyle şarkı söyler ve sadece yollardaki su birikintileri bize fırtınayı hatırlatır. В сентябре наступает осень. |September|arrives|autumn Autumn comes in September. Eylül'de sonbahar gelir. Дни становятся короче, а ночи длиннее. The days become shorter and the nights are longer. Günler kısalıyor ve geceler uzuyor. Реже светит солнце, чаще идут дожди. less||||| The sun shines less often, it rains more often. Güneş daha az parlar, daha sık yağmur yağar. Перелетные птицы улетают на юг. migratory birds|||| Migratory birds fly south. Göçmen kuşlar güneye uçar. Лиственные деревья в парках и лесах меняют зеленые листья на желтые и золотые. deciduous|||||forests|change|green|||||golden Deciduous trees in parks and forests change green leaves to yellow and gold. Les arbres à feuilles caduques dans les parcs et les forêts changent les feuilles vertes en jaune et or. Parklardaki ve ormanlardaki yaprak döken ağaçlar yeşil yaprakları sarı ve altın rengine çevirir. А потом ветер срывает их с деревьев, и они медленно падают на землю, покрывая её золотым ковром. ||le vent|les arrache|||des arbres|||lentement|tombent||le sol|||| |||tears off|||from the trees|||slowly|fall down||ground|covering||with a golden|with a golden carpet Und dann bläst der Wind sie von den Bäumen, und sie fallen langsam zu Boden und bedecken ihn mit einem goldenen Teppich. And then the wind tears them off the trees, and they slowly fall to the ground, covering it with a golden carpet. Sonra rüzgar onları ağaçlardan koparır ve yavaşça yere düşerek üzerini altın bir halıyla kaplar. В ноябре приходят первые морозы. |November|come||frosts Im November gibt es den ersten Frost. In November, the first frost comes. Kasım ayında ilk donlar gelir. Снег падает, тает и падает снова. |falls|melts||falls| The snow falls, melts and falls again. La neige tombe, fond et retombe. Kar düşer, erir ve tekrar düşer. А в декабре уже наступает зима. ||December||arrives|winter Und im Dezember steht der Winter bereits vor der Tür. And in December, winter is coming. Ve Aralık ayında kış gelir. Снег покрывает деревья, дома, улицы. Snow covers trees, houses, streets. Kar ağaçları, evleri, sokakları kaplar. На реках и озёрах появляется лёд. |rivers||lakes|appears|ice Ice appears on the rivers and lakes. Nehirlerde ve göllerde buz oluşur. Дети радуются приходу зимы. |se réjouissent|de l'arrivée| |are happy|arrival| Children enjoy the arrival of winter. Les enfants se réjouissent de l'arrivée de l'hiver. Çocuklar kışın gelişiyle sevinirler. Они лепят снеговиков, играют в снежки, катаются на санках, коньках и лыжах. |font des bonhommes de neige|des bonhommes de neige|||boules de neige|font de la luge||sur les luges|patins||sur des skis |build|snowmen|||snowballs|sled||on sleds|skates||skis Sie bauen Schneemänner, spielen mit Schneebällen, gehen Schlittenfahren, Schlittschuhlaufen und Skifahren. They make snowmen, play snowballs, sledding, skating and skiing. Ils fabriquent des bonhommes de neige, jouent à des batailles de boules de neige, font de la luge, du patin et du ski. Kardan adam yaparlar, kartopu savaşı yaparlar, kızakla kaymaya, paten kaymaya ve kayak yapmaya giderler.

(написано Евгением40 для курса "Разговорные темы", 2014) ||||conversationales| (written by Evgeny40 for the course "Conversational Topics", 2014) ("Konuşma Konuları" kursu için Evgeny40 tarafından yazılmıştır, 2014)