032 - 25 ОКТЯБРЯ 2013
032 - 25. OKTOBER 2013
032 - 25 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2013
032 - OCTOBER 25, 2013
032 - 25 OCTUBRE 2013
032 - 25 OCTOBRE 2013
032 - 25 OTTOBRE 2013
032 - 25 EKİM 2013
МОЯ МОСКВА
Мое любимое место в Москве – Мосфильм.
My favorite place in Moscow is Mosfilm.
Потому, что с Мосфильма началось мое знакомство с Москвой, и все близлежащие районы к этому прекрасному заведению: улица Пырьева, на которой находится гостиница Мосфильм.
Because with Mosfilm began my acquaintance with Moscow, and all the surrounding neighborhoods to this wonderful institution: Pyryev Street, where the Mosfilm Hotel is located.
Такая же, как она была 10 лет назад, наверное она была такой же 20 лет назад.
The same as she was 10 years ago, she was probably the same 20 years ago.
Эти не большие номера, в которых столько было всего переучено, и столько было волнений и по поводу проб предстоящих, и вот эта краткая дорога от Мосфильмовской гостиницы до КПП на котором нужно предъявлять паспорт, и потом сами пробы… Очень много просто приятных воспоминаний с моими первыми шагами в кино, связаны именно вот с этим районом Мосфильмовским.
These not big rooms, in which so many things were retrained, and there was so much excitement about the upcoming auditions, and this short road from the Mosfilmov hotel to the checkpoint where you need to show your passport, and then the auditions themselves... A lot of just pleasant memories with my first steps in the movie, are associated with this area Mosfilmovsky.
Поэтому мне особенно дорого это место.
That's why this place is especially dear to me.
[ Елизавета Боярская - актриса ]
[ Yelizaveta Boyarskaya - Actress ]
