История девять: У Андрея новая девушка
|neuf||d'Andrei||
Story|nine|At|Andrey|new|girlfriend
|||Andrej|neue|Freundin
hikaye|dokuz|da|Andrey|yeni|kız
|||Andrej|nya|
|||Andrzeja|nowa|dziewczyna
historia|||||
القصة التاسعة: لدى أندريه صديقة جديدة
Die Geschichte von Neun: Andrey hat eine neue Freundin.
Story nine: Andrei has a new girlfriend
Historia nueve: Andrei tiene una nueva novia
Neuvième histoire : Andrei a une nouvelle petite amie
Kilencedik történet: Andrejnak új barátnője van
Storia numero nove: Andrei ha una nuova ragazza
A história do nove: O André tem uma nova namorada
Hikaye dokuz: Andrei'nin yeni bir kız arkadaşı var
У Андрея новая девушка.
|Andrej|neue|Freundin
At|Andrei|new|girlfriend
da|Andrey'in|yeni|kız
|||fille
أندرو لديه صديقة جديدة.
Endrünün yeni sevgilisi var.
Andrey hat eine neue Freundin.
A) Andrey has a new girlfriend.
Andrey tiene una nueva novia.
Andrey a une nouvelle petite amie.
Andrejnak új barátnője van.
Andrea ha una nuova fidanzata.
アンディ は 新しい 彼女 が います 。
A) 형석이는 새로운 여자친구가 있다.
A) Andrey heeft een nieuwe vriendin.
O André tem uma nova namorada.
A) Andrey har en en ny flickvän.
Andrey'nin yeni bir kız arkadaşı var.
A）安德烈有一个新女友。
Его девушку зовут Сара.
|||Sara
|fille||Sara
His|girlfriend|is called|Sara
|kız arkadaşı||Sara
|dziewczynę||Sara
اسم صديقته سارة.
Rəfiqəsinin adı Saradır.
Seine Freundin heißt Sara.
His girlfriend is Sarah.
Su novia se llama Sara.
Sa petite amie s'appelle Sarah.
A barátnőjét Sarah-nak hívják.
La sua fidanzata si chiama Sara.
彼 の 彼女 の 名前 は サラ です 。
그의 여자친구의 이름은 효진이다.
Zijn vriendin heet Sara.
A namorada dele se chama Sara.
Hans flickväns namn är Sara.
Kız arkadaşının adı Sarah.
他女朋友的名字叫莎拉。
Андрей хочет приготовить ужин для Сары.
André||préparer|dîner|pour|Sasha
Andrey|wants|to cook|dinner|for|Sara
||preparar|jantar||
Andrei||zubereiten|Abendessen||Sary
||hazırlamak|akşam yemeği||
Andrzej|chce|przygotować|kolację||Sary
أندريه يريد أن يطبخ العشاء لسارة.
Andrey Saraya şam yeməyi bişirmək istəyir.
Andrey will ein Abendessen für Sara zubereiten.
Andrey wants to make dinner for Sarah.
Andrey quiere preparar la cena para Sara.
Andrei haluaa laittaa Sarahille ruokaa.
Andrey veut cuisiner un dîner pour Sarah.
Andrei vacsorát akar főzni Sarah-nak.
Andrea vuole prepararle la cena.
アンディ は サラ の ため に 夕食 を 作り たい です 。
형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Andrey wil vanavond koken voor Sara.
Andrei chce ugotować obiad dla Sarah.
O André quer preparar o jantar para a Sara.
Andrey vill laga en middag till Sara.
Andrei, Sarah için yemek pişirmek istiyor.
安德烈想为莎拉做饭。
Он идёт в магазин.
|||magasin
He|goes|to|the store
يذهب إلى المتجر.
Mağazaya gedir.
Er geht zum Supermarkt.
He goes to the store.
Va al supermercado.
Il va faire les courses au supermarché.
Elmegy a boltba.
Va al negozio di alimentari.
彼 は 食料 品店 に 行きます 。
그는 마트에 간다.
Hij gaat naar de supermarkt.
Ele vai ao supermercado.
Har går till mataffären.
Mağazaya gider.
他去商店。
Андрей берёт корзину и тележку.
|prend|panier||chariot
Andrey|takes|basket|and|cart
André|pega|cesta||carrinho
Andrej|nimmt|den Korb||Wagen
|alıyor|||
Andrej||||
|bierze|koszyk||wózek
Andrés|toma|cesta||carrito
أندريه يأخذ سلة وعربة.
Andrey bir səbət və bir araba götürür.
Andrey nimmt einen Korb und einen Einkaufswagen.
Ο Andrei παίρνει το καλάθι και το καροτσάκι.
Andrey takes a basket and a cart.
Andrey toma una cesta y un carrito.
Andrei ottaa korin ja kärryt.
Andrey prend un panier et un chariot.
Andrej elviszi a kosarat és a kocsit.
Prende un cestino e un carrello.
アンディ は バスケット と カート を 手 に します 。
형석이는 장바구니와 카트를 가져간다.
Andrey neemt een mandje en een winkelkar.
Andrey bierze koszyk i wózek.
O André pega uma cesta e um carrinho.
Andrey tar en korg och en vagn.
Andrey bir sepet ve bir araba alır.
安德烈带着推车和推车。
Он проходит мимо рядов с овощами.
|passe|à côté de|rangées||légumes
He|walks|past|rows|with|vegetables
|passa|perto de|fileiras||legumes
|经过||||
|geht|vorbei|Reihen||Gemüse
|geçiyor||raflar||sebzelerle
|przechodzi|obok|rzędów||warzywami
|pasa|junto a|filas||verduras
يمشي متجاوزًا صفوف الخضروات.
Tərəvəz sıralarının yanından keçir.
Er geht an den Gemüseregalen vorbei.
Περνάει μπροστά από τις σειρές των λαχανικών.
He walks past rows of vegetables.
Pasa por el pasillo de las verduras.
Hän kävelee vihannesrivien ohi.
Il passe à côté du rayon de légumes.
Elsétál a zöldségsorok mellett.
Passa la corsia delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나간다.
Hij wandelt voorbij de gang met groenten.
Przechodzi obok rzędów warzyw.
Ele passa por fileiras de legumes.
Han går förbi gången med grönsaker.
Sebzelerin yanından geçiyor.
他带着蔬菜走过去。
Он смотрит на рыбу в холодильнике.
|regarde||poisson||réfrigérateur
He|looks|at|the fish|in|the refrigerator
||para a|peixe|no|
|schaut||Fisch||Kühlschrank
|||||buzdolabında
|mira||||refrigerador
|patrzy||rybę||lodówce
ينظر إلى السمكة في الثلاجة.
Soyuducudakı balıqlara baxır.
Er schaut sich den Fisch im Kühlschrank an.
Κοιτάζει τα ψάρια στο ψυγείο.
He looks at the fish in the fridge.
Mira el pescado en el congelador.
Hän katsoo jääkaapissa olevaa kalaa.
Il regarde le poisson au rayon surgelé.
A hűtőszekrényben lévő halat nézi.
Guarda il pesce nel congelatore.
彼 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
그는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Hij kijkt naar de vis in de diepvriezer.
Ele olha para o peixe na geladeira.
Han tittar på fisken i frysen.
Buzdolabındaki balığa bakar.
他看着冰箱里的鱼。
Он стоит рядом с прилавком с салатами.
|est|près||comptoir||salades
He|stands|next|to|counter|with|salads
|está|perto||banco de vendas||saladas
|steht|neben||Theke||Salaten
|duruyor|||tezgahı||
|stoi|obok||stołem||sałatkami
|está|||mostrador||ensaladas
إنه يقف بجانب كشك السلطة.
O, salat stendinin yanında dayanır.
Er steht neben dem Salatstand.
Στέκεται δίπλα στον πάγκο με τις σαλάτες.
He stands next to the salad counter.
Se para cerca del mostrador de las ensaladas.
Hän seisoo salaattitiskin vieressä.
Il s'arrête au comptoir des salades.
A salátapult mellett áll.
Si ferma vicino al banco delle insalate.
彼 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
그는 샐러드 코너 근처에 선다.
Hij staat bij het saladebuffet.
Stoi obok blatu sałatkowego.
Ele fica ao lado da bancada de saladas.
Han står nära salladsdisken.
Salata tezgahının yanında duruyor.
他站在沙拉柜台旁边。
Наконец, он уходит из магазина.
finalement||part||magasin
Finally|he|leaves|from|the store
finalmente||||
endlich||geht||
sonunda||||
w końcu||odchodzi||sklepu
finalmente||||tienda
أخيرًا ، يغادر المتجر.
Nəhayət, mağazadan çıxır.
Schließlich verlässt er den Laden.
Finally, he leaves the store.
Al final, se va de la tienda.
Lopulta hän poistuu kaupasta.
En fin de compte, il quitte le magasin.
Végül elhagyja a boltot.
Alla fine, lascia il negozio.
最後に 、 彼 は お店 を 出ます 。
결국 그는 가게를 나간다.
Uiteindelijk verlaat hij de winkel.
W końcu wychodzi ze sklepu.
Finalmente, ele sai do supermercado.
Till slut lämnar han affären.
Sonunda mağazadan ayrılır.
最后，他离开了商店。
Андрей идёт домой и заказывает пиццу.
||à la maison||commande|pizza
Andrey|is going|home|and|orders|pizza
||||pede|pizza
||||bestellt|Pizza
||||sipariş veriyor|pizza
||||zamawia|pizzę
Andrés|va|||pide|pizza
أندرو يذهب إلى المنزل ويطلب البيتزا.
Endryu evə gedir və pizza sifariş edir.
Andrey geht nach Hause und bestellt Pizza.
Andrey goes home and orders pizza.
Andrey se va a casa y pide una pizza.
Andrei menee kotiin ja tilaa pizzan.
Andrey rentre chez lui et commande une pizza.
Andrej hazamegy, és rendel egy pizzát.
Andrea va a casa e ordina delle pizze.
アンディ は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
형석이는 집에 가서 피자를 주문한다.
Andrey gaat naar huis en bestelt pizza.
Andrew idzie do domu i zamawia pizzę.
O André volta para casa e pede pizza.
Andrey går hem och beställer pizza.
Andrew eve gider ve pizza sipariş eder.
安德烈回家并点了披萨。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
maintenant|cette|même|||||
Now|the|same|story|told|from|another|perspective
|da|||erzählt|||
|||||||ponto de vista
İndi eyni hekayə fərqli bir perspektivdən danışılır.
Nun dieselbe Geschichte, erzählt aus einer anderen Perspektive.
Now the same story told from a different perspective.
Ahora la misma historia contada desde otra perspectiva.
Nyt sama tarina, kerrottuna eri henkilöllä.
Aujourd'hui, la même histoire est racontée d'un point de vue différent.
Ora la stessa storia raccontata da una prospettiva diversa.
今度は同じ物語を別人格で語る。
Agora, a mesma história contada por outro ponto de vista.
Nu berättas samma historia från ett annat perspektiv.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
У меня есть девушка.
|||fille
I|have|a|girlfriend
Sevgilim var.
Ich habe eine Freundin.
I have a girlfriend.
B) Tengo una nueva novia.
B) J'ai une nouvelle petite amie.
B) Ho una nuova fidanzata.
B ) 私 は 新しい 彼女 が います 。
B) 나는 새로운 여자친구가 있다.
B) Ik heb een nieuwe vriendin.
B) Mam dziewczynę.
Eu tenho uma namorada.
B) Jag har en ny flickvän.
Bir kız arkadaşım var.
B）我理发了。
Её зовут Сара.
|s'appelle|
Her|is called|Sara
ją||
Onun adı Saradır.
Sie heißt Sara.
Her name is Sarah.
Se llama Sara.
Elle s'appelle Sarah.
Si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이다.
Haar naam is Sara.
Ela se chama Sara.
Hennes namn är Sara.
Onun adı Sarah.
她的名字叫莎拉。
Я хочу приготовить ужин для Сары.
||préparer|dîner||
I|want|to cook|dinner|for|Sara
||zubereiten|||
Saraya şam yeməyi bişirmək istəyirəm.
Ich möchte ein Abendessen für Sara zubereiten.
I want to make dinner for Sarah.
Quiero preparar la cena para Sara.
Haluan laittaa Sarahille ruokaa.
Je veux cuisiner un dîner pour Sarah.
Voglio prepararle la cena.
私 は サラ の ため に 夕食 を 作り たい です 。
나는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶다.
Ik wil vanavond koken voor Sara.
Chcę ugotować obiad dla Sarah.
Eu quero preparar o jantar para a Sara.
Jag vill laga middag till Sara.
Sarah için yemek pişirmek istiyorum.
我想为莎拉做晚餐。
Я иду в магазин.
||in|
I|am going|to|store
أنا ذاهب إلى المتجر.
Mən mağazaya gedirəm.
Ich gehe zum Supermarkt.
I am going to the shop.
Voy al supermercado.
Je vais faire les courses au supermarché.
Vado al negozio di alimentari.
私 は 食料 品店 に 行きます 。
나는 마트에 간다.
k ga naar de supermarkt.
Eu vou ao supermercado.
Jag går till mataffären.
Markete gidiyorum.
我要去商店。
Я беру корзину и тележку.
|prends|panier||chariot
I|take|basket|and|cart
|nehme|Korbe||Wagen
|alıyorum|||
|tomo|cesta||carrito
|biorę|koszyk||wózek
آخذ السلة والعربة.
Səbət və araba götürürəm.
Ich nehme einen Korb und einen Einkaufswagen.
I take the basket and the cart.
Tomo una cesta y un carrito.
Je prends un panier et un chariot.
Prendo un cestino e un carrello.
私 は バスケット と カート を 手 に します 。
나는 장바구니와 카트를 가져간다.
Ik neem een mandje en een winkelkar.
Eu pego uma cesta e um carrinho.
Jag tar en korg och en vagn
Bir sepet ve bir araba alıyorum.
我拿了一个篮子和一辆手推车。
Я прохожу мимо рядов с овощами.
|passe|à côté de|||légumes
I|walk|past|rows|with|vegetables
|||||legumes
|gehe vorbei|vorbei|Reihen||
|geçiyorum|yanından|raflar||
|przechodzę||rzędów||
|paso|junto a|filas||verduras
أمشي عبر صفوف من الخضار.
Tərəvəz sıralarının yanından keçirəm.
Ich gehe an den Gemüseregalen vorbei.
I pass by rows of vegetables.
Paso por el pasillo de las verduras.
Kävelen vihannesrivien ohi.
Je passe à côté du rayon de légumes.
Passo il corridoio delle verdure.
私 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
나는 야채 코너를 지나간다.
Ik wandel voorbij de gang met groenten.
Mijam rzędy warzyw.
Eu passo por fileiras de legumes.
Jag går förbi gången med grönsaker
Sebze sıralarının yanından geçiyorum.
我走过一排排蔬菜。
Я смотрю на рыбу в холодильнике.
|regarde||poisson||
I|look|at|fish|in|refrigerator
|sehe||||
|bakıyorum||||
|patrzę||||
|miro||pez||refrigerador
أنظر إلى السمك في الثلاجة.
Soyuducudakı balıqlara baxıram.
Ich schaue mir den Fisch im Kühlschrank an.
I look at the fish in the fridge.
Miro el pescado en el congelador.
Je regarde le poisson au rayon surgelé.
Guardo il pesce nel congelatore.
私 は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 。
나는 냉동고에 있는 생선을 본다.
Ik kijk naar de vis in de diepvriezer.
Patrzę na rybę w lodówce.
Eu olho para o peixe na geladeira.
Jag tittar på fisken i frysen.
Buzdolabındaki balığa bakıyorum.
我看着冰箱里的鱼。
Я стою рядом с прилавком с салатами.
|suis debout|||comptoir||
I|stand|next|to|counter|with|salads
||perto||banco||
|stehe|neben||Theke||
|duruyorum|||||
|stoję|||stołem||sałatkami
|estoy|cerca||mostrador||ensaladas
أنا أقف بجانب طاولة السلطة.
Mən salat piştaxtasının yanında dayanmışam.
Ich stehe am Salatstand.
I'm standing next to the counter with salads.
Me paro cerca del mostrador de las ensaladas.
Je m'arrête au comptoir des salades.
Mi fermo vicino al banco delle insalate.
私 は サラダ コーナー の 近く に 立ちます 。
나는 샐러드 코너 근처에 선다.
Ik sta bij het saladebuffet.
Stoję obok lady sałatkowej.
Eu fico ao lado da bancada de saladas.
Я стою рядом с прилавком с салатами.
Jag står nära salladsdisken.
Salata tezgahının yanında duruyorum.
我站在沙拉柜旁边。
Наконец, я ухожу из магазина.
||pars||
Finally|I|leave|from|the store
||vou embora||
endlich||||
||odchodzę||
||||tienda
وأخيرا، أغادر المتجر.
Nəhayət, mağazadan çıxıram.
Endlich verlasse ich das Geschäft.
Finally, I leave the store.
Al final, me voy de la tienda.
En fin de compte, je quitte le magasin.
Alla fine, lascio il negozio.
最後に 、 私 は お店 を 出ます 。
결국 나는 가게를 나간다.
Uiteindelijk verlaat ik de winkel.
Finalmente, estou saindo da loja.
Till slut lämnar jag affären.
Sonunda mağazadan ayrıldım.
最后，我离开了商店。
Я иду домой и заказываю пиццу.
||||commande|
I|am going|home|and|order|pizza
||||bestelle|
||||sipariş veriyorum|
||||zamawiam|
|||||pizza
Evə gedib pizza sifariş edirəm.
Ich gehe nach Hause und bestelle Pizza.
I go home and order pizza.
Me voy a casa y pido una pizza.
Menen kotiin ja tilaan pizzan.
Je rentre chez moi et commande une pizza.
Vado a casa e ordino delle pizze.
私 は 家 に 帰り ピザ を 注文 します 。
나는 집에 가서 피자를 주문한다.
Ik ga naar huis en bestel pizza.
Idę do domu i zamawiam pizzę.
Vou para casa e peço uma pizza.
Jag går hem och beställer pizza.
Eve gidip pizza sipariş ediyorum.
我回家点了披萨。
Вопросы:
Questions
Suallar:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Frågor:
Sorular:
问题 ：
Один: У Андрея новая девушка, которую зовут Сара.
||Andrei|||qui||
One|At|Andrey|new|girlfriend|whom|is called|Sara
|||||die||
|||||ki||
|||nueva||que||Sara
|||||którą||
الأول: لدى أندريه صديقة جديدة اسمها سارة.
Biri: Andreyin Sara adlı yeni bir sevgilisi var.
Eins: Hat Andrei eine neue Freundin namens Sara?
1) Andrey has a new girl named Sarah.
1) Andrey tiene una nueva novia llamada Sara.
1) Andrey a une nouvelle petite amie Sarah.
1) Andrea ha una nuova fidanzata.
１） アンディ は サラ と いう 名前 の 新しい 彼女 が います 。
1) 형석이는 효진이라는 새로운 여자친구가 있어요.
1) Andrey heeft een nieuwe vriendin die Sara heet.
1) Andrei ma nową dziewczynę o imieniu Sarah.
Um: Andrê tem uma nova namorada chamada Sara.
1) Andrey har en ny flickvän som heter Sara.
1) Andrey'nin Sarah adında yeni bir kız arkadaşı var.
1） 安迪 有 一个 新 女朋友 名字 叫 萨拉 。
У Андрея новая девушка?
at|Andrei|new|girlfriend
Andreyin yeni sevgilisi var?
Hat Andrei eine neue Freundin?
Does Andrey have a new girlfriend?
¿Tiene Andrey una nueva novia?
Andrey a-t-il une nouvelle petite amie?
Andrea ha una nuova fidanzata?
アンディ は 新しい 彼女 が います か ？
형석이는 새로운 여자친구가 있어요?
Ar Andrejus turi naują merginą?
Heeft Andrey een nieuwe vriendin?
Andrê tem uma nova namorada?
Har Andrey en ny flickvän?
Andrey'in yeni bir kız arkadaşı mı var?
安迪 有 了 一个 新 女朋友 么 ？
Да, у Андрея новая девушка.
Yes|has|Andrey|new|girlfriend
Bəli, Endrünün yeni sevgilisi var.
Ja, Andrei hat eine neue Freundin.
Yes, Andrey has a new girlfriend.
Sí, Andrey tiene una nueva novia.
Oui, Andrey a une nouvelle petite amie.
Si, Andrea ha una nuova fidanzata.
はい 、 アンディ は 新しい 彼女 が います 。
네, 형석이는 새로운 여자친구가 있어요.
Taip, Andrejus turi naują merginą.
Ja, Andrey heeft een nieuwe vriendin.
Sim, Andrê tem uma nova namorada.
Ja, Andrey har en ny flickvän.
Evet, Andrew'un yeni bir kız arkadaşı var.
是的，安德烈有一个新女友。
Её зовут Сара.
Her|is called|Sara
Onun adı Saradır.
Ihr Name ist Sara.
Her name is Sarah.
Se llama Sara.
Son nom est Sarah.
Lei si chiama Sara.
彼女 の 名前 は サラ です 。
그녀의 이름은 효진이에요.
Haar naam is Sara.
O nome dela é Sara.
Hon heter Sara.
Onun adı Sarah.
她的名字叫莎拉。
Два: Андрей хочет приготовить Саре ужин.
||||Sarah|dîner
Two|Andrey|wants|to cook|to Sara|dinner
||||Sara'ya|
||||Sarze|
İki: Andrey Saraya şam yeməyi bişirmək istəyir.
Zwei: Möchte Andrei Sara zum Abendessen kochen?
2) Andrey wants to cook Sarah dinner.
2) Andrey quiere prepararle a Sara la cena.
2) Andrey veut cuisiner un dîner pour Sarah.
2) Andrea vuole prepararle la cena.
２） アンディ は サラ に 夕食 を 作り たい です 。
2) 형석이는 효진이를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
2) Andrey wil vanavond koken voor Sara.
Dois: Andrê quer preparar o jantar para Sara.
2) Andrey vill laga middag till Sara.
İki: Andrey, Sarah için yemek pişirmek istiyor.
2） 安迪 想 为 萨拉 做 一次 晚饭 。
Андрей хочет приготовить Саре обед?
|||Sara|Mittagessen
Andrey|wants|to prepare|Sara|lunch
|||Sara'ya|
||||déjeuner
Andrey Saranın naharını bişirmək istəyir?
Möchte Andrei Sara zum Mittagessen kochen?
Andrey wants to cook Sarah lunch?
¿Quiere Andrey preparar el almuerzo para Sara?
Andrey veut-il cuisiner un déjeuner pour Sarah?
Andrea vuole prepararle il pranzo?
アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作り たい です か ？
형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶어요?
Wil Andrey lunch maken voor Sara?
Andrê quer preparar o almoço para Sara?
Vill Andrey laga lunch till Sara?
Andrey, Sarah'nın yemeğini pişirmek mi istiyor?
安迪 想 给 他 的 女朋友 做 午餐 么 ？
Нет, Андрей хочет приготовить Саре не обед.
||||||déjeuner
No|Andrey|wants|to prepare|to Sara|not|lunch
Xeyr, Andrey Saranın naharını bişirmək istəmir.
Nein, Andrei möchte Sara nicht zum Mittagessen kochen.
No, Andrey does not want to cook Sarah lunch.
No, Andrey no quiere preparar el almuerzo para Sara.
Non, Andrey ne veut pas cuisiner un déjeuner pour Sarah.
No, Andrea non vuole prepararle il pranzo.
いいえ 、 アンディ は サラ の ため に 昼食 を 作り たく は ありません 。
아니요, 형석이는 효진이를 위해 점심을 만들어주고 싶지 않아요.
Nee, Andrey wil geen lunch maken voor Sara.
Não, Andrê não quer preparar o almoço para Sara.
Nej, Andrey vill inte laga middag till henne.
Hayır, Andrey Sarah'nın yemeğini pişirmek istemiyor.
不，安德烈想要为萨拉做饭，不吃午饭。
Он хочет приготовить ей ужин.
|||elle|
He|wants|to cook|her|dinner
Onun üçün nahar bişirmək istəyir.
Er möchte ihr Abendessen kochen.
He wants to cook her dinner.
Quiere prepararle la cena.
Il veut lui cuisiner un dîner.
Vuole prepararle la cena.
彼 は 彼女 に 夕食 を作り たい です 。
그는 그녀를 위해 저녁을 만들어주고 싶어요.
Hij wil vanavond voor haar koken.
Ele quer preparar o jantar para ela.
Han vill laga sin middag.
Ona yemek pişirmek istiyor.
他想做饭。
Три: Андрей идёт в магазин, чтобы купить еды.
|||||pour||nourriture
Three|Andrey|goes|to|store|in order to|buy|food
||||||comprar|
|||||um|kaufen|Essen
|||||||yiyecek
|||||||jedzenie
ثالثًا: يذهب أندرو إلى المتجر لشراء الطعام.
Üç: Endryu yemək almaq üçün mağazaya gedir.
Drei: Geht Andrei zum Laden, um Essen zu kaufen?
3) Andrey goes to the store to buy food.
3) Andrey va al supermercado a comprar comida.
Kolme: Andrei menee kauppaan ostamaan ruokaa.
3) Andrey va faire les courses au supermarché.
3) Va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
３） アンディ は 食料 を 買う ため に 食料 品店 に 行きます 。
3) 형석이는 음식을 사러 마트에 가요.
3) Andrey gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Três: Andrê vai à loja comprar comida.
3) Andrey går till mataffären för att köpa mat.
Üç: Andrew yiyecek almak için dükkana gider.
3） 安迪 去 超市 买菜 。
Андрей идёт в магазин?
Andrey|is going|to|store
Andrey mağazaya gedir?
Geht Andrei zum Laden?
Does Andrey go to the store?
¿Va Andrey al supermercado?
Andrey va-t-il au supermarché?
Andrea va al negozio di alimentari?
アンディ は 食料 品店 に いきます か ？
형석이가 마트에 가요?
Gaat Andrey naar de supermarkt?
Andrê vai à loja?
Går Andrey till mataffären?
Andrey mağazaya mı gidiyor?
安迪 去 了 超市 么 ？
Да, Андрей идёт в магазин купить еды.
||||||Essen
Yes|Andrey|is going|to|store|to buy|food
Bəli, Andrey yemək almaq üçün mağazaya gedir.
Ja, Andrei geht zum Laden, um Essen zu kaufen.
Yes, Andrey goes to the store to buy food.
Sí, Andrey va al supermercado a comprar comida.
Oui, Andrey va au supermarché faire les courses.
Si, va al negozio di alimentari per comprare del cibo.
はい 、 アンディ は 食料 を 買う ため に 食料 品店 に 行きます 。
네, 형석이가 음식을 사러 마트에 가요.
Ja, Andrey gaat naar de supermarkt om eten te kopen.
Sim, Andrê vai à loja comprar comida.
Ja, Andrey går till mataffären för att köpa mat.
Evet, Andrey yiyecek almak için markete gidiyor.
是 的 ， 安迪 到 超市 去 买菜 。
Четыре: Андрей идёт мимо овощных рядов.
|||à côté de|légumes|étals
Four|Andrey|walks|past|vegetable|stalls
|||passando||
|||vorbei|Gemüse-|
||||sebze|
||||warzywnych|
|||pasando|vegetales|filas
أربعة: أندريه يمر عبر صفوف الخضار.
Dörd: Andrey tərəvəz sıralarının yanından keçir.
Vier: Geht Andrei an den Gemüseständen vorbei?
4) Andrey goes past vegetable rows.
4) Andrey pasa por la sección de verduras.
Neljä: Andrei kävelee vihannesrivien ohi.
4) Andrey passe à côté du rayon de légumes.
4) Passa la corsia delle verdure.
４） アンディ は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
4) 형석이는 야채 코너를 지나가요.
4) Andrey wandelt voorbij de gang met groenten.
4) Andrei przechodzi obok rzędów warzyw.
Quatro: Andrê passa pelos corredores de vegetais.
4) Andrey går förbi avdelningen med grönsaker.
Dört: Andrei sebze sıralarının yanından geçiyor.
4）安德烈走过蔬菜行。
Андрей покупает овощи?
|achète|légumes
Andrey|buys|vegetables
||sebzeleri
||legumes
||warzywa
أندريه يشتري الخضار؟
Andrey tərəvəz alır?
Kauft Andrei Gemüse?
Andrey buys vegetables?
¿Compra Andrey verduras?
Andrey achète-t-il des légumes?
Andrea compra le verdure?
アンディ は 野菜 を 買います か ？
형석이가 야채를 사요?
Koopt Andrey groenten?
Andrey kupuje warzywa?
Andrê compra vegetais?
Köper Andrey grönsaker?
Andrey sebze mi alıyor?
安迪 买 了 蔬菜 么 ？
Нет, Андрей не покупает овощи.
No|Andrey|does not|buy|vegetables
||||sebzeleri
||||legumes
لا، أندريه لا يشتري الخضار.
Xeyr, Andrey tərəvəz almır.
Nein, Andrei kauft kein Gemüse.
No, Andrey does not buy vegetables.
No, Andrey no compra verduras.
Non, Andrey n'achète pas de légumes.
No, non compra le verdure.
いいえ 、 アンディ は 野菜 を 買いません 。
아니요, 형석이는 야채를 사지 않아요.
Nee, Andrey koopt geen groenten.
Não, Andrê não compra vegetais.
Nej, Andrey köper inte grönsaker.
Hayır, Andrei sebze almaz.
不，安德鲁不买蔬菜。
Он проходит мимо овощей.
|||légumes
He|walks|past|vegetables
|passa||
|geht|vorbei|
|||sebzeler
|||warzyw
يمشي بجوار الخضار.
O, tərəvəzlərin yanından keçir.
Er geht an den Gemüseständen vorbei.
He passes by the vegetables.
Andrey pasa por la sección de verduras.
Il passe à côté du rayon de légumes.
Lui supera il settore delle verdure.
彼 は 野菜 コーナー を 通り 過ぎます 。
그는 야채 코너를 지나가요.
Hij gaat voorbij de gang met groenten.
Ele apenas passa pelos vegetais.
Han går förbi grönsakerna.
Sebzelerin yanından geçiyor.
他走过蔬菜。
Пять: Андрей смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
||||||réfrigérateur||||
Five|Andrey|looks|at|fish|in|the refrigerator|but|not|buys|it
||||||Kühlschrank||||
cinco||olha||||||||
خمسة: أندرو ينظر إلى السمكة في الثلاجة لكنه لا يشتريها.
Beş: Endryu soyuducudakı balığa baxır, amma almır.
Fünf: Schaut Andrei sich den Fisch im Kühlschrank an, kauft ihn aber nicht.
5) Andrey looks at the fish in the refrigerator but does not buy it.
5) Andrey mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
5) Andrey regarde le poisson au rayon surgelé mais il n'achète rien.
5) Guarda il pesce nel congelatore.
５） アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、 しかし 彼 は 何 も 買いません 。
5) 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
5) Andrey kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar koopt er geen.
Cinco: Andrê olha para o peixe na geladeira, mas não o compra.
5) Andrey tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
Beş: Andrew buzdolabındaki balığa bakar ama almaz.
5） 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。
Андрей смотрит на рыбу?
Andrey|looks|at|the fish
Andrew balığa baxır?
Schaut Andrei sich den Fisch an?
Does Andrey look at the fish?
¿Mira Andrey el pescado?
Andrey regarde-t-il le poisson?
Ma non ne compra. Andrea guarda il pesce?
アンディ は 魚 を 見つけます か ？
형석이가 생선을 봐요?
Kijkt Andrey naar de vis?
Andrê olha para o peixe?
Tittar Andreas på fisken?
Andrew balığa mı bakıyor?
安迪 看 鱼 了 么 ？
Да, Андрей смотрит на рыбу в холодильнике, но не покупает её.
||||||réfrigérateur|||achète|
Yes|Andrey|looks|at|fish|in|the refrigerator|but|not|buys|it
||||||Kühlschrank||||
||tittar||||||||
||||peixe||||||
Bəli, Andrey soyuducudakı balığa baxır, amma almır.
Ja, Andrey guckt auf den Fisch im Kühlschrank, aber kauft ihn nicht.
Yes, Andrey looks at the fish in the fridge but does not buy it.
Sí, Andrey mira el pescado en el congelador, pero no compra nada.
Oui, Andrey regarde le poisson au rayon surgelé, mais il n'achète rien.
Si, guarda il pesce nel congelatore, ma non lo compra.
はい 、 アンディ は 冷凍庫 に 魚 を 見つけます 、しかし 彼 は 何 も 買いません 。
네, 형석이는 냉동고에 있는 생선을 보지만 한 마리도 사지 않아요.
Ja, Andrey kijkt naar de vis in de diepvriezer, maar hij koopt er geen.
Sim, Andrei olha para o peixe na geladeira, mas não o compra.
Ja, Andrey tittar på fisken i frysen, men han köper ingen.
Evet, Andrei buzdolabındaki balığa bakar ama almaz.
是 的 ， 安迪 看 了 看 冰柜 里 的 鱼 ， 但 他 并 没有 买 。
Шесть: Андрей наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
|||à|sort|||||
Six|Andrey|finally|that|exits|from|the store|and|walks|home
||finalmente||||loja||vai|
||endlich|mal|geht hinaus|||||
||||çıkıyor|||||
|||för||||||
||||wychodzi|||||
||finalmente||sale|||||
ستة: أخيرًا يغادر أندري المتجر ويعود إلى المنزل.
Altı: Andrey nəhayət mağazadan çıxıb evə gedir.
Sechs: Endlich verlässt Andrey den Laden und geht nach Hause.
6) Andrey finally leaves the store and goes home.
6) Andrey al final se va de la tienda y se va a casa.
Kuusi: Andrei tulee vihdoin ulos kaupasta ja kävelee kotiin.
6) Andrey part du magasin en fin de compte et rentre chez lui.
6) Andrea alla fine lascia il negozio e va a casa.
６） アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
6) 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
6) Andrey verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Seis: Andrei finalmente sai da loja e vai para casa.
6) Andrey lämnar tillslut affären och går hem.
Altı: Andrei sonunda mağazadan ayrılır ve eve gider.
6）安德烈终于离开商店回家了。
Андрей остаётся в магазине?
|reste||
Andrey|stays|in|the store
|fica||
|bleibt||
|kalıyor||
|zostaje||
Andrey mağazada qalır?
Bleibt Andrey im Laden?
Does Andrey stay in the store?
¿Se queda Andrey en la tienda?
Jääkö Andrei kauppaan?
Andrey reste-t-il dans le magasin?
Andrea resta nel negozio?
アンディ は お店 に います か ？
형석이가 가게에 남아있어요?
Blijft Andrey in de winkel?
Andrey zostaje w sklepie?
Andrei fica na loja?
Stannar Andrey i affären?
Andrey mağazada mı kalıyor?
安迪 呆 在 超市 里 了 么 ？
Нет, Андрей наконец-то выходит из магазина и идёт домой.
||||geht|||||
No|Andrey|finally|that|exits|from|the store|and|walks|home
||||||||va|
|||||||e||
لا، أندريه يغادر المتجر أخيرًا ويعود إلى المنزل.
Xeyr, Andrey nəhayət mağazadan çıxıb evə gedir.
Nein, Andrey verlässt endlich den Laden und geht nach Hause.
No, Andrey finally leaves the store and goes home.
No, al final Andrey se va de la tienda y se va a casa.
Ei, Andrew pääsee vihdoin ulos kaupasta ja lähtee kotiin.
Non, Andrey quitte le magasin et rentre chez lui.
No, lascia il negozio e va a casa.
いいえ 、 アンディ は とうとう お店 を 出て 家 に 帰ります 。
아니요, 형석이는 결국 가게를 나가서 집에 가요.
Ne, galiausiai Andrejus išeina iš parduotuvės ir grįžta namo.
Nee, Andrey verlaat uiteindelijk de winkel en gaat naar huis.
Nie, Andrei w końcu wychodzi ze sklepu i idzie do domu.
Não, Andrei finalmente sai da loja e vai para casa.
Nej, Andrey lämnar tillslut affären och går hem.
Hayır, Andrei sonunda dükkandan ayrılır ve eve gider.
没有 ， 安迪 后来 离开 超市 回家 了 。
Семь: Андрей заказывает пиццу.
||commande|
Seven|Andrey|orders|pizza
||bestellt|
سبعة: أندريه يطلب البيتزا.
Yeddi: Endryu pizza sifariş edir.
Sieben: Andrey bestellt Pizza.
7) Andrey orders pizza.
7) Andrey decide mejor pedir pizza.
7) Andrey commande une pizza à la place.
7) Andrea ordina delle pizze.
７） アンディ は 代わり に ピザ を 注文 します 。
7) 대신 형석이는 피자를 주문해요.
7) In plaats daarvan bestelt Andrey pizza.
Sete: Andrei pede pizza.
7) Andrey beställer pizza istället.
Yedi: Andrew pizza sipariş eder.
7） 安迪 回到 家 叫 了 批萨 外卖 。
Андрей готовит ужин?
|prépare|
Andrey|cooks|dinner
أندري يطبخ العشاء؟
Andrey nahar bişirir?
Bereitet Andrey das Abendessen vor?
Andrey is preparing dinner?
¿Prepara Andrey la cena?
Andrey cuisine-t-il le dîner?
Andrea prepara la cena?
アンディ は 夕食 を 作り ます か ？
형석이가 저녁을 만들어요?
Maakt Andrey eten klaar?
Andrei está cozinhando o jantar?
Lagar Andrey middag?
Andrey akşam yemeği mi pişiriyor?
安迪 做 碗饭 了 么 ？
Нет, Андрей не готовит ужин.
|André|||
No|Andrey|not|cooks|dinner
لا، أندريه لا يستعد العشاء.
Xeyr, Endryu nahar bişirmir.
Nein, Andrey kocht kein Abendessen.
No, Andrey does not cook dinner.
No, Andrey no prepara la cena.
Non, Andrey ne cuisine pas le dîner.
No, non prepara la cena.
いいえ 、 アンディ は 夕食 を 作り ません 。
아니요, 형석이는 저녁을 만들지 않아요.
Nee, hij maakt geen eten klaar.
Não, Andrei não está cozinhando o jantar.
Lagar Andrey middag?
Hayır, Andrew akşam yemeği pişirmez.
不，安德鲁没有准备晚餐。
Вместо этого он заказывает пиццу.
au lieu de|cela|||
Instead of|this|he|orders|pizza
||||pizza
statt|dieses|||
yerine||||
zamiast|tego|||
|||pide|pizza
يطلب البيتزا بدلاً من ذلك.
Əvəzində pizza sifariş edir.
Stattdessen bestellt er Pizza.
Instead, he orders pizza.
Pide mejor pizza.
Il commande une pizza à la place.
Invece ordina delle pizze.
彼 は 代わり に ピザ を 注文 します 。
대신 그는 피자를 주문해요.
In plaats daarvan bestelt hij pizza.
Zamiast tego zamawia pizzę.
Em vez disso, ele pede pizza.
Han beställer pizza istället.
Bunun yerine pizza sipariş eder.
相反，他点了披萨。
