现在开始学习这个课程

Первые шаги (First Steps), ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 79 ИЗУЧАТЬ, УЧИТЬ(что?) - УЧИТЬСЯ(где? как?)

ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 79 ИЗУЧАТЬ, УЧИТЬ(что?) - УЧИТЬСЯ(где? как?)

79.

ИЗУЧАТЬ, УЧИТЬ( что?) – УЧИТЬСЯ (где? Как? ИЗУЧАТЬ (to study something- в целом, последовательно, глубоко)

Я изучаю английский язык.

А какой язык ты изучаешь?

Мы изучали в школе химию, но я всё уже забыл.

В следующем году мы будем изучать биологию.

УЧИТЬ (to learn something-конкретно; to teach somebody)

Я учу новые русские слова каждый день.

Почему ты снова смотришь телевизор и ничего не учишь?

Моя бабушка учила меня немецкому языку.

УЧИТЬСЯ(to learn, to study – where?

How? Где ты учишься?

Я учусь в университете.

Два года назад я еще училась в школе.

Она учится хорошо, а он учится плохо.

Учиться никогда не поздно.

ПЕРВЫЕ ШАГИ, урок 79 ИЗУЧАТЬ, УЧИТЬ(что?) - УЧИТЬСЯ(где? как?) |||estudar|ensinar||estudar|| FIRST STEPS, Lektion 79 Lernen, Lernen(was?) - Lernen(wo? wie?) FIRST STEPS Lesson 79 STUDY, TEACH(what?) - LEARN(where? how?) PREMIERS PAS, Leçon 79 Apprendre, Apprendre (quoi ?) - Apprendre (où ? comment ?) PIERWSZE KROKI, Lekcja 79 Ucz się, Ucz się (czego?) - Ucz się (gdzie? jak?) PRIMEIROS PASSOS, lição 79 Aprender, Aprender (o quê?) - Aprender (onde? como?) İLK ADIMLAR Ders 79 ÇALIŞ, ÖĞRET (ne?) - ÖĞREN (nerede? nasıl?)

79. 79.

ИЗУЧАТЬ, УЧИТЬ( что?) STUDIEREN, LEHREN (was?) LEARN, LEARN (what?) ETUDIER, ENSEIGNER (quoi ?) ESTUDAR, APRENDER (o quê?) ÇALIŞIN, ÖĞRENİN (ne?) – УЧИТЬСЯ (где? - LEARN (where? - Étude (où ? – ESTUDAR (onde? – ÇALIŞMA (nerede? - 研究（在哪里？ Как? How? Como? Nasıl? 怎么做？ ИЗУЧАТЬ (to study something- в целом, последовательно, глубоко) ||estudar|algo||no geral|sequencialmente|profundamente Etwas studieren - allgemein, konsequent, gründlich. STUDY (to study something- in general, consistently, deeply) Étudier quelque chose - de manière générale, cohérente, approfondie. STUDEREN (iets bestuderen - in het algemeen, consequent, diepgaand) ESTUDAR (para estudar algo - em geral, consistentemente, profundamente) ÇALIŞMA (bir şeyi incelemek- genel olarak, tutarlı bir şekilde, derinlemesine) 一般地、持续地、彻底地研究某件事情。

Я изучаю английский язык. I study English. J'apprends l'anglais. Eu estudo inglês. İngilizce çalışıyorum. 我是一名英语学习者。

А какой язык ты изучаешь? What language do you study? Quelle langue apprenez-vous ? Qual idioma você está estudando? Hangi dili okuyorsun? 你在学习什么语言？

Мы изучали в школе химию, но я всё уже забыл. ||||química|||||esqueci Wir haben in der Schule Chemie gelernt, aber ich habe das alles vergessen. We studied chemistry in school, but I already forgot. Nous avons étudié la chimie à l'école, mais j'ai tout oublié. Estudamos química na escola, mas esqueci tudo. Okulda kimya okuduk ama her şeyi unuttum.

В следующем году мы будем изучать биологию. |próximo|||||biologia Nächstes Jahr werden wir uns mit Biologie beschäftigen. Next year we will study biology. L'année prochaine, nous étudierons la biologie. Volgend jaar gaan we biologie studeren. No próximo ano vamos estudar biologia. Önümüzdeki yıl biyoloji okuyacağız.

УЧИТЬ (to learn something-конкретно; to teach somebody) ||||especificamente|ensinar|ensinar|alguém TEACH (to learn something-specific; to teach somebody) enseigner (apprendre quelque chose - en particulier ; enseigner à quelqu'un) ENSINAR (aprender algo especificamente; ensinar alguém) ÖĞRETMEK (özellikle bir şeyi öğrenmek; birine öğretmek) 传授

Я учу новые русские слова каждый день. ||||||dia Ich lerne jeden Tag neue russische Wörter. I learn new Russian words every day. J'apprends chaque jour de nouveaux mots russes. Eu aprendo novas palavras russas todos os dias. Her gün yeni Rusça kelimeler öğreniyorum. 我每天都在学习新的俄语单词。

Почему ты снова смотришь телевизор и ничего не учишь? ||de novo||||||estuda Warum siehst du wieder fern und lernst nichts? Why do you watch TV again and learn nothing? Pourquoi regardes-tu encore la télévision sans rien apprendre ? Waarom kijk je weer tv en leer je niets? Por que você está assistindo TV de novo e não aprende nada? Neden yine televizyon izliyorsun ve hiçbir şey öğrenmiyorsun? 你怎么又在看电视，却什么也没学到？

Моя бабушка учила меня немецкому языку. ||||alemão|idioma My grandmother taught me German. Ma grand-mère m'a appris l'allemand. Minha avó me ensinou alemão. Büyükannem bana Almanca öğretti. 我的祖母教我德语。

УЧИТЬСЯ(to learn, to study – where? LEARN (to learn, to study - where? Apprendre (apprendre, étudier - où ?) ESTUDAR (aprender, estudar - onde? ÇALIŞMA (öğrenmek, çalışmak - nerede?

How? How? nasıl? Где ты учишься? Wo gehst du zur Schule? Where do you study? Où allez-vous à l'école ? Onde é que estás a estudar? Nerede çalışıyorsun?

Я учусь в университете. Ich bin an der Universität. I study at University. Je suis à l'université. Eu estudo na Universidade. Üniversitede okuyorum.

Два года назад я еще училась в школе. |||||estava aprendendo|| Vor zwei Jahren war ich noch in der High School. Two years ago I was still in school. Il y a deux ans, j'étais encore au lycée. Twee jaar geleden zat ik nog op school. Dois anos atrás eu ainda estava na escola. İki yıl önce hala okuldaydım.

Она учится хорошо, а он учится плохо. Sie studiert gut und er studiert schlecht. She studies well, and he studies poorly. Elle étudie bien et il étudie mal. Ela estuda bem e ele mal. İyi çalışıyor ve kötü çalışıyor.

Учиться никогда не поздно. |nunca||tarde Es ist nie zu spät, etwas zu lernen. It's never too late to learn. Il n'est jamais trop tard pour apprendre. Het is nooit te laat om te leren. Nunca é tarde para aprender. Öğrenmek için asla geç değildir. 现在学习还为时不晚。