12 августа. août 12. August. Liebe neue Abonnenten! August 12. Dear new subscribers! 12 de agosto. Estimados nuevos abonados 12 août. Chers nouveaux abonnés ! 12 agosto. 12 augustus. Beste nieuwe abonnees! Дорогие новые подписчики! Chers|nouvelles| ||subscribers Chers nouveaux abonnés !

Дорогие новые подписчики!, ||subscribers Chers nouveaux abonnés !

В мирное время я подростковый писатель. ||||adolescent| |peaceful times|||teenage| In peacetime, I am a teenage writer. En temps de paix, je suis un écrivain pour adolescents.

Не публицист и не политолог. |publicist|||political scientist I am not a publicist or a political scientist. Pas un publiciste ou un politologue.

Практически белая и пушистая, котиков люблю. pratiquement|blanche||fluffy|| |||fluffy|kittens| Practically fluffy and white, I love cats. Pratiquement blanche et duveteuse, j'adore les chatons.

И матом не ругаюсь. |profanité||je ne jure |swearing||swear I don't swear either. Et je ne jure pas.

Мне 48 лет, по образованию я физик. ||par|formation||physicien |||||physicist I am 48 years old, and by education, I am a physicist. J'ai 48 ans, je suis physicien de formation.

Я много лет в интернете. I have been on the internet for many years. Je suis sur Internet depuis des années.

И у меня на странице довольно жестко. |||sur|la page|assez|strictement |||||quite|harshly And it's pretty tough on my page. Et ma page est assez rigide.

Я с удовольствием отвечу на ваши вопросы. ||plaisir|répondrai||| |||answer||| I will be happy to answer your questions. Je me ferai un plaisir de répondre à vos questions.

Я готова поговорить, если у меня есть силы и время. |||||||forces|| I am ready to talk if I have the strength and time. Je suis prêt à discuter si j'ai l'énergie et le temps nécessaires.

Но если в комментариях начинается ругань, удаляю сразу. ||||commence|les insultes|je supprime|tout de suite |||||fighting|delete it| Mais si des jurons apparaissent dans les commentaires, je les supprime immédiatement.

Это моя страница, это моя частная территория, куда может зайти любой, но останется только тот, с кем мы подружимся. ||page|||privée|territoire|||entrer|tout le monde||restera|seulement|celui||avec qui||devenir amis |||||private|territory|||enter|anyone||stay||||||become friends This is my page, this is my private territory, where anyone can go, but only the one with whom we make friends will remain. C'est ma page, c'est mon territoire privé où tout le monde peut aller, mais où seuls ceux qui se sont liés d'amitié resteront.

Я очень люблю людей. J'aime beaucoup les gens.

И я очень благодарна всем за комментарии и дружбу, у меня просто пока нет физической возможности даже лайкнуть все, что мне написали за эти пару дней. |||reconnaissante|||les commentaires||l'amitié||||||physique|possibilité|même|liker||||écrit|||quelques|jours |||grateful|||||||||||physical|opportunity||like||||wrote|||| And I am very grateful to everyone for the comments and friendship, I simply do not have the physical ability to even like everything that has been written to me over these couple of days. Et j'apprécie vraiment les commentaires et l'amitié de chacun, mais je n'ai pas encore la capacité physique d'aimer tout ce qui a été écrit ces deux derniers jours.

Все хамские комментарии вычищу, если дойдут руки. |les commentaires impolis||je nettoierai||j'aurai le temps|le temps |rude||clean up||get to|hands I will delete all the rude comments if I get the chance. J'enlèverai tous les commentaires désobligeants si je mets la main dessus.

Спасибо за поддержку, это очень важно сейчас для всех белорусов. ||le soutien||||en ce moment||tous|les Biélorusses Thank you for the support, it is very important now for all Belarusians. Merci pour votre soutien, il est très important pour tous les Bélarussiens.

У нас сегодня не стреляют под окнами. ||||||les fenêtres ||||shoot|| Today we do not shoot under the windows. Il n'y a pas de coups de feu sous nos fenêtres aujourd'hui.

Оказывается для счастья нужно не много. Il s'avère|pour|le bonheur||| it turns out||||| Il s'avère qu'il suffit de peu de choses pour être heureux.