×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 14 августа. Забрала дочку с дачи

14 августа. Забрала дочку с дачи

За день столько всего происходит, что не знаешь про что писать.

Забрала дочку с дачи. Стрелять перестали, а то, что происходит в городе сейчас нужно видеть. Ей еще внукам об этом рассказывать.

Сделали с ней огромный круг по району.

Возле одной школы просто список комиссии и надписи: "Позор!" и немного дипломов.

Что творится у 13 гимназии вы видели.

Я читала возмущенные комментарии о том, что ничего еще не доказано.

Объясняю еще раз. На этим выборах отработали сотни людей. Независимые наблюдатели были во всех школах. Их оттуда выгоняли, на них писали кляузы, вызывали ОМОН, независимых наблюдателей сажали. И некоторые до сих пор сидят.

Выпускники 13 гимназии написали очень красивое письмо к комиссии до выборов с просьбой посчитать, с верой в них.

Получили плевок в лицо.

Нет никакой огульной травли учителей.

Но то, что случилось невозможно забыть.

И простить, боюсь, тоже невозможно.

При этом в 13 гимназии работают прекрасные учителя. Их много. И им придется как-то все это проживать вместе с детьми...

И, чтоб вы понимали, совсем рядом, в том же районе есть 157 школа, где на обоих участках победила Тихановская, там мир, счастье и все спят спокойно.

А пока мы гуляли по району, в центре прошел марш честных учителей.

Это тоже к вопросу об огульной травле. Почему-то на эту запись в моей ленте никакой реакции.

Прекрасные учителя прошлись огромной колонной от филармонии по педагогического университета, спели там песню "Дважды два четыре, дважды два четыре, а не шесть, а не семь, это ясно всем".

А потом они возложили цветы в министерству образования.

Которое, как мы помним, не спит все это время а напряженно работает.

Придумали вот вчера тему первого урока в новом учебном году.

Она звучит так: «Я вырос здесь, и край мне этот дорог».

Очень богатая тема сейчас. Очень.

14 августа. 14 أغسطس. August 14. Picked up my daughter from the summer cottage 14 de agosto. Recogí a mi hija de la casa de campo 14 août. Je suis allé chercher ma fille au chalet Забрала дочку с дачи Picked up my daughter from the cottage

За день столько всего происходит, что не знаешь про что писать. There's so much going on in a day, you don't know what to write about.

Забрала дочку с дачи. Стрелять перестали, а то, что происходит в городе сейчас нужно видеть. The shooting has stopped, but what's going on in the city now needs to be seen. Ей еще внукам об этом рассказывать. She's got grandkids to tell.

Сделали с ней огромный круг по району.

Возле одной школы просто список комиссии и надписи: "Позор!" Outside one school, there's just a list of the commission and a caption that says, "Shame!" и немного дипломов.

Что творится у 13 гимназии вы видели.

Я читала возмущенные комментарии о том, что ничего еще не доказано. ||||||||||proven

Объясняю еще раз. На этим выборах отработали сотни людей. Hundreds of people have worked in this election. Независимые наблюдатели были во всех школах. Их оттуда выгоняли, на них писали кляузы, вызывали ОМОН, независимых наблюдателей сажали. И некоторые до сих пор сидят.

Выпускники 13 гимназии написали очень красивое письмо к комиссии до выборов с просьбой посчитать, с верой в них.

Получили плевок в лицо.

Нет никакой огульной травли учителей. There is no indiscriminate persecution of teachers.

Но то, что случилось невозможно забыть.

И простить, боюсь, тоже невозможно. And I'm afraid it's also impossible to forgive.

При этом в 13 гимназии работают прекрасные учителя. Их много. И им придется как-то все это проживать вместе с детьми...

И, чтоб вы понимали, совсем рядом, в том же районе есть 157 школа, где на обоих участках победила Тихановская, там мир, счастье и все спят спокойно.

А пока мы гуляли по району, в центре прошел марш честных учителей. And while we were walking around the district, a march of honest teachers took place in the center.

Это тоже к вопросу об огульной травле. Почему-то на эту запись в моей ленте никакой реакции.

Прекрасные учителя прошлись огромной колонной от филармонии по педагогического университета, спели там песню "Дважды два четыре, дважды два четыре, а не шесть, а не семь, это ясно всем". ||||||||||||||||twice|||||||||||

А потом они возложили цветы в министерству образования.

Которое, как мы помним, не спит все это время а напряженно работает. Which, as we remember, does not sleep all this time but works hard.

Придумали вот вчера тему первого урока в новом учебном году. came up with|||||||||

Она звучит так: «Я вырос здесь, и край мне этот дорог».

Очень богатая тема сейчас. Очень.