×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

вДудь, Поперечный - о цензуре, геях и чувствах верующих / вДудь (5)

Поперечный - о цензуре, геях и чувствах верующих / вДудь (5)

Я понимаю, что чеченцы — народ такой, жесткий.

И это прям, ну… Очень по грани я прошелся.

Но я придумал вот как: я сделаю пародию

так, чтобы… ну, постараюсь, чтобы не обижать чеченцев,

но и все-таки это была пародия на Кадырова.

И чтоб там была сатира внутри.

Просто, чтобы показать: «Смотрите, на него можно делать пародию

не так, как Галустян, заранее приезжая и договариваясь с ним, или, там, пост-фактум снимая видео».

Видео — просто, ну, вот Кадыров.

Вот он, да. Про «Салам Алейкум» он говорил Канделаки.

— Да. — Типа он так разговаривает.

Я попытался — я не гипертрофировал, я попытался похоже на него выглядеть и говорить.

Новость смешная, абсурдная ситуация.

И даже в этом ролике все пишут: «Пизда, братан! Все, тебе… Все, блядь, прощаемся».

И вот это мне не нравится, я хочу вот эту штуку двигать.

— А тебе же было страшно?

— Азарт был какой-то.

Мне не было, знаешь как, типа… Я понимал, что может быть пиздец.

И я попытался все углы сгладить.

— Это поступок, и он, безусловно, заслуживает уважения. — Спасибо.

— Но в итоге получилось несмешно.

— А знаешь чего? — Ну прям вообще!

— Вот тебе такой вопрос: ты перед тем как смотреть это видео, только честно ответь, знал об этой новости?

— Конечно.

— Ты понял, помимо пародии, более глубокую сатиру, которая там?

— А, какой новости? Про Деда Мороза? — Да.

— Нет. — Вот. Это обыгрывание заголовка.

Вот в чем проблема. Я сдолбоебил в том плане, что надо было сначала, перед началом ролика, пустить скрины этой статьи, вообще статей.

— Да. — Но тогда панчлайн рушится, короче, надо быть в теме.

— Хоть какое-то движение, помимо комментария официального человека по информполитике Чечни, было после этого?

— В чеченские какие-то Инстаграмы запостили куски этого видео.

И там 50 на 50 от чеченцев комментарии, типа:

«Пизда тебе, найду — урою».

И половина: «Ха-ха-ха! Кек».

— Ты написал сатиру на Рамзана, потому что тебя достало, насколько абсурдна свобода слова в России сейчас, насколько ее мало.

Последний момент, когда…

…ты подумал, что «ну блядь, ну так нельзя,

ну нельзя настолько кастрировать свободу слова на Руси».

— Слушай, я не думаю, что ее сейчас… Сейчас ее, наоборот, больше, чем когда бы то ни было.

Я просто знаю истории того, что

советские сатирики и комики, которые с миниатюрами ездили — они, блядь,

лицензии получали на миниатюры.

Прикинь, какой пиздец? Ты придумал сценку, и тебе ее надо утверждать в органах.

Которые, блядь, фильмы

а-ля «Смерть Сталина» запрещают, потому что там вождь, видите ли, обоссанный лежит.

Короче, типа сейчас есть Интернет.

И это не манна небесная в том плане, что и там, конечно, могут тебя достать и заблокировать,

если ты черту перешел.

Но все равно такого, как сейчас, никогда вообще в истории человечества не было.

Что любой чувак может сделать все, что он хочет.

И это увидят все.

(музыкальная заставка)

— Блиц!

Человек, чувству юмора которого ты завидуешь?

— Ну, наверное, ну, их несколько.

Луи Си Кей, Джо Роган, Даг Стэнхоуп — очень люблю их.

— Как ты переживал скандал вокруг Луи Си Кея?

— Сильно. И я аж кусок материала в новую программу написал про это говно.

— Но можно ли дрочить без спроса перед людьми?

— Нет. Без спроса нельзя.

Поэтому мне так неловко перед той проводницей и было.

Слушай.

Многие спекулируют тем, что говорят: «Он же спрашивал».

Но проблема в том, что он во многих очень случаях не получал никакого ответа.

Я не хочу заниматься виктимблеймингом, но

я бы, на месте дам,

которым предлагает Луи Си Кей посмотреть, как он дрочит,

обрадовался бы, потому что: «Бля, я это увижу первее, чем это выйдет на Нетфликсе».

— Три самых остроумных человека, говорящих на русском языке?

— Мне нравится, как Слава Комиссаренко пишет материал.

Мне нравится, как Комаров пишет материал.

Ребята из Stand-up Club #1 многие хорошо шутят, тут ты не можешь чиркнуть.

Я, короче… У меня есть топ

любимых русских комиков, андеграундных.

Но я тебе их никогда в жизни не скажу здесь, знаешь, почему?

— Оторвет башню? — Потому что…

Я хочу, чтобы у них все было плохо,

и они не становились знаменитыми.

Потому что именно поэтому их материал замечательный.

Это мои ребятки, и я типа их…

— Ургант?

— Мне не очень нравится его юмор.

Я типа, нет. У меня большой респект Ване,

он классно шутит,

просто это вкусовщина, юмор он весь вкусовой, и… такое.

— Самая смешная шутка, придуманная не тобой.

— У меня есть одна шутка, которую я услышал у какого-то комика. Я, блядь,

прости меня, пожалуйста, мужик, за то, что я никак не могу выучить твое имя и фамилию, мне даже присылали, как его зовут.

Я очень разъебался, я где-то ее услышал вживую.

Чувак, ну, звучит вот так:

«Мой друг очень хочет стать геем, но у него кишка тонка». *Дудь смеется*

— Я сижу: «Блядь, почему не я это придумал?» — Смешно?

— Данила?

— Ася? 2,5 на 0,5.

— В контексте выступления охуенно было.

— Три лучших русских рэпера? — Тот, который к тебе не пришел.

И дизреспект тебе выписал, сказал: «Пошел на хуй, Дудь, без тебя соберем все». Вот этот парень.

— ATL не говорил так.

— Так сказал Oxxxymiron. — А-а, так.

— Мне очень нравится Скриптонит.

Прям пиздец вкатывает.

Я его долго раз пробовал.

И как только я его раскушал, я такой: «Ух!»

Мне даже последние два его, как его, альбома?

— «Уроборос». *шепотом* — Охуенно.

— И третий?

Да хер его знает, я не очень по русскому рэпу, конечно, угораю.

Но Хаски некоторые вещи прикольно делает, да.

— А три любимые группы вообще?

— Музыка, на которой ты вырос, или то, что ты слушаешь? — Ой. Doors, Nirvana, Хендрикс — такое.

— Самый смешной русский фильм?

— Блядь, ну «Zомбоящик», естественно.

— Нет, ну. — Ну он постиронично смешной, ты знаешь? Ты смотришь его и такой: «Ебать, как плохо, ха-ха-ха».

Типа тебя смешит то, что:

«Вы че, дауны? Вы че, правда это… Ой, блядь!»

Типа, тебя накрывает каким-то таким, мета-юмором, вот.

— А то, что круто? Ебать как хорошо?

— Слушай, наверное, очень плоская будет из моих уст названа картина.

Я прям вырос и затер до дыр, и я до сих пор влюблен в

«Иван Васильевич меняет профессию». Обожаю это дерьмо! Прям *причмокивает губами*

Я люблю пиздец «Назад в будущее», вторую часть особенно.

И это вот русский сай-фай с перемещением во времени, который…

Я, блядь, я в детстве знал каждую, сука, строчку из этого фильма.

— Великое кино, это правда. — Да.

— О чем ты мечтаешь?

— У меня очень…

…инфантильные и дегенератские мечты в розовых очках

о том, что мое вот это вот говеное творчество однажды возымеет эффект,

эффектом бабочки каким-то, воздействие на

будущее места, в котором я вырос, ну, страны.

Типа, мне хочется верить,

что вот то, чем я занимаюсь там,

двигаю свободу слова, чуть-чуть там, знаешь, где-то.

Кто-то решит, что я просто пошлю, потому что это типа эпатажно, вся хуйня.

Короче, что сатирой вот этой, может, творчеством,

я чуть-чуть делаю лучше

место, которое мне дорого.

— Ты имеешь в виду Россию? — Да.

Может быть, это и хуйня ебаная, и мне просто нравится себя тешить этими мыслями.

И я просто чел, который ненавидит себя 99% времени,

и ему хорошо, только когда он выходит перед толпой, шутит и видит, как ему хлопают, и

может быть, мне поэтому на самом деле хочется этим заниматься, а не потому что я вижу в этом охуенную цель.

Но я, правда,

по крайней мере верю в то, что

это хотя бы маленькую подвижечку в нужное направление, но делает.

— Оказавшись перед Путиным, что ты ему скажешь?

— У меня…

…какая-то более, знаешь, раболепская хуйня типа:

«Пожалуйста, не сажайте меня».

*сквозь смех* Потому что я уже зашуганный этим говном.

Нет, на самом деле…

Ты всегда вот эту, блядь, фразу спрашиваешь…

Она какая-то, ну, сука…

Это же разговор должен быть.

Типа как можно сказать что-то Путину вот такое, знаешь, емкое?

— Чтобы это и типа мысль донесло или что-то поменяло? — Ну как, на русском!

— Ты на русском говоришь, он на русском говорит.

— Ты думаешь, ему никто ничего не говорил вот из того, что у тебя твои гости рассказывают?

— «Здравствуйте» говорили. «Спасибо за все», наверное, тоже говорили.

— А какие-то другие вещи, предположительно, не говорят уже очень много лет. — Ну это твоя позиция, мне кажется…

— Он уже не парится.

— Ему что ни скажешь… — Так что ты скажешь?

— Готовьте молодых.

(музыкальная заставка)

— Есть место, где люди особенными показались тебе?

— Три города. — Давай.

— Питер, естественно.

Минск.

И Киев.

— Чем?

— У меня сложилось впечатление, когда я выступал в Минске,

что их так там, блядь, цензурой душат,

что я для них глоток воздуха.

Чувак, который приезжает и говорит со сцены: «Слышь, блядь, власть ебучая».

— Про Лукаша ты шутил там? — Какие-то, блядь… Что-то было.

— Я в Киеве шутил про… Я приехал в Киев

первый раз, по-моему, с крупным выступлением.

Полный зал. Я выхожу и говорю типа, ну, я понимаю, что… И это как раз, знаешь, вот…

Конфликт. Россия, Украина, вот это все говно.

Я выхожу и говорю: «Знаете, у нас очень много в стране пропаганды.

У нас постоянно по телевизору говорят, что на Украине одни бандеровцы, а это полная чушь.

Правильно — в Украине.

И зал разъебывается.

И я такой: «Мы поладим. Все заебись».

Я там как дома. Мне комфортно там.

— Конкурс!

Что ты нам принес? Не нам, а нашим зрителям, кот… *Дудь бьет ладонью об бочку, раздается приглушенный звон*

— Зрителям! — Короче, это бочка, большая, красная.

— В ней много нефти, можно это продать. — Так.

— Я видел, что у тебя обычно делают подарки и тебе, и зрителям.

— Это какая-то хрень, которая в этом году началась, и я против! Потому что «Музей капитал-шоу "Поле чудес"» не нужен нам.

— Я решил, что я тебе тоже нихуя не буду дарить, потому что пошел в пизду, зачем тебе что-то дарить? — Фух, спасибо, да.

— Я принес зрителям, короче, шлем из одного из видео.

Мне кажется, он клевый.

Это шлем Сорвиголовы, в котором мы снимали один из роликов, он внутри подписанный.

Это штука, которая неплохо выглядит на полке. Ты можешь это надеть.

— Подписан, действительно.

— Ты задом наперед надеваешь. — А, да? Так.

— Вот так? — Стой. Тебе надо знаешь что сделать?

— У меня большая башка. — Тебе надо нырнуть сюда глазами попробовать, и попытаться продеть себя…

Не, у тебя реально здоровая башка.

— А на тебя налезает? — Не, на меня налезает, я в нем снимался типа.

— Закончи тогда.

— Вот…

Если вы хотите видеть более справедливую Россию,

то шлем адвоката слепого из Адской кухни это, мне кажется, прикольно.

— Ну это приятный артефакт со съемок. — Это супер.

— Друзья, задание очень простое.

Вам нужно придумать окончание панча

«Заходят как-то Данила Поперечный и Виталий Милонов в клуб…»

Что дальше?

Две строчки, четыре строчки, вообще без рифмы —

придумайте! У кого будет ржачнее, веселее, круче,

тот и получит вот эту реально кайфовую штуку — имейте в виду, на такую башку, как у меня,

не знаю, чем она там заполнена, не налезает.

Но на остальных налезет.

— Я знаешь какой вариант придумал?

Заходят как-то Милонов и Поперечный в бар, а бармен говорит:

«Вам как обычно?»

*шепотом* — Типа это гей-бар, и мы там все время тусим. — Можно было не объяснять, я понял.

— У тебя голова, конечно, большая, но непонятно, из-за чего: это заболевание или… — Скорее, заболевание.

— Спасибо!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Поперечный - о цензуре, геях и чувствах верующих / вДудь (5) Poperechny - about censorship, gays and feelings of believers / vDud (5)

Я понимаю, что чеченцы — народ такой, жесткий. I understand that Chechens are such a tough people.

И это прям, ну… Очень по грани я прошелся. And this is straight, well ... I walked very close to the edge.

Но я придумал вот как: я сделаю пародию |||||||parody But I came up with this: I'll do a parody

так, чтобы… ну, постараюсь, чтобы не обижать чеченцев, ||||||offend|Chechens so that ... well, I'll try not to offend the Chechens,

но и все-таки это была пародия на Кадырова.

И чтоб там была сатира внутри.

Просто, чтобы показать: «Смотрите, на него можно делать пародию

не так, как Галустян, заранее приезжая и договариваясь с ним, или, там, пост-фактум снимая видео». |||||arriving||arranging||||||fact|| not like Galustyan, arriving in advance and agreeing with him, or, there, shooting a video after the fact.

Видео — просто, ну, вот Кадыров.

Вот он, да. Про «Салам Алейкум» он говорил Канделаки.

— Да. — Типа он так разговаривает.

Я попытался — я не гипертрофировал, я попытался похоже на него выглядеть и говорить. ||||exaggerated||||||||

Новость смешная, абсурдная ситуация.

И даже в этом ролике все пишут: «Пизда, братан! Все, тебе… Все, блядь, прощаемся». And even in this video, everyone writes: “Pussy, bro! That's it, you… Everyone, damn it, we say goodbye.”

И вот это мне не нравится, я хочу вот эту штуку двигать.

— А тебе же было страшно?

— Азарт был какой-то.

Мне не было, знаешь как, типа… Я понимал, что может быть пиздец.

И я попытался все углы сгладить. |||||smooth

— Это поступок, и он, безусловно, заслуживает уважения. — Спасибо. “This is an act, and it certainly deserves respect. - Thank you.

— Но в итоге получилось несмешно. ||||not funny “But in the end it didn’t work out.

— А знаешь чего? — Ну прям вообще! — Do you know what? - Well, right in general!

— Вот тебе такой вопрос: ты перед тем как смотреть это видео, только честно ответь, знал об этой новости? - Here's a question for you: before watching this video, just answer honestly, did you know about this news?

— Конечно.

— Ты понял, помимо пародии, более глубокую сатиру, которая там? |||parody||||| - Did you understand, in addition to the parody, the deeper satire that is there?

— А, какой новости? Про Деда Мороза? — Да.

— Нет. — Вот. Это обыгрывание заголовка. |||play on| - No. - Here. This is a play on the title.

Вот в чем проблема. Я сдолбоебил в том плане, что надо было сначала, перед началом ролика, пустить скрины этой статьи, вообще статей. |||||screwed up||||||||||||screens||||

— Да. — Но тогда панчлайн рушится, короче, надо быть в теме. |||punchline||||||

— Хоть какое-то движение, помимо комментария официального человека по информполитике Чечни, было после этого? |||||||||information policy||||

— В чеченские какие-то Инстаграмы запостили куски этого видео. ||||Instagrams|posted||| - Some Chechen Instagrams posted parts of this video.

И там 50 на 50 от чеченцев комментарии, типа: And there are 50 to 50 comments from Chechens, like:

«Пизда тебе, найду — урою». bitch||find|bury

И половина: «Ха-ха-ха! Кек». |||||kek And half: “Ha ha ha! Kek.

— Ты написал сатиру на Рамзана, потому что тебя достало, насколько абсурдна свобода слова в России сейчас, насколько ее мало. ||||||||||absurd||||||||

Последний момент, когда…

…ты подумал, что «ну блядь, ну так нельзя,

ну нельзя настолько кастрировать свободу слова на Руси». |||censor|||| Well, you can’t castrate freedom of speech in Rus' like that.”

— Слушай, я не думаю, что ее сейчас… Сейчас ее, наоборот, больше, чем когда бы то ни было.

Я просто знаю истории того, что

советские сатирики и комики, которые с миниатюрами ездили — они, блядь, |satirists||comedians|||sketches|||

лицензии получали на миниатюры. |||miniatures

Прикинь, какой пиздец? Ты придумал сценку, и тебе ее надо утверждать в органах. |||||skit||||||| Guess what the fuck? You came up with a sketch, and you need to approve it in the authorities.

Которые, блядь, фильмы

а-ля «Смерть Сталина» запрещают, потому что там вождь, видите ли, обоссанный лежит. |||||||||||pissed| a la "The Death of Stalin" is banned, because there the leader, you see, lies pissed.

Короче, типа сейчас есть Интернет.

И это не манна небесная в том плане, что и там, конечно, могут тебя достать и заблокировать, |||manna|heavenly||||||||||||

если ты черту перешел.

Но все равно такого, как сейчас, никогда вообще в истории человечества не было.

Что любой чувак может сделать все, что он хочет.

И это увидят все.

(музыкальная заставка)

— Блиц!

Человек, чувству юмора которого ты завидуешь? |sense||||envy A person whose sense of humor you envy?

— Ну, наверное, ну, их несколько.

Луи Си Кей, Джо Роган, Даг Стэнхоуп — очень люблю их. Louis C.K., Joe Rogan, Doug Stanhope - I love them so much.

— Как ты переживал скандал вокруг Луи Си Кея?

— Сильно. И я аж кусок материала в новую программу написал про это говно. |and||even||||||||| - Strongly. And I already wrote a piece of material in the new program about this shit.

— Но можно ли дрочить без спроса перед людьми? |||||permission|| - But is it possible to masturbate without asking in front of people?

— Нет. Без спроса нельзя. - No. You can't do it without demand.

Поэтому мне так неловко перед той проводницей и было. therefore||||||conductor|| Therefore, I was so embarrassed in front of that conductor.

Слушай.

Многие спекулируют тем, что говорят: «Он же спрашивал». |speculate||||||

Но проблема в том, что он во многих очень случаях не получал никакого ответа. |||||||many|very|||||

Я не хочу заниматься виктимблеймингом, но ||||victim blaming|

я бы, на месте дам,

которым предлагает Луи Си Кей посмотреть, как он дрочит, ||||||||masturbates

обрадовался бы, потому что: «Бля, я это увижу первее, чем это выйдет на Нетфликсе». ||||||||first|||||

— Три самых остроумных человека, говорящих на русском языке? ||witty||||| - The three most witty people who speak Russian?

— Мне нравится, как Слава Комиссаренко пишет материал.

Мне нравится, как Комаров пишет материал.

Ребята из Stand-up Club #1 многие хорошо шутят, тут ты не можешь чиркнуть. |||||||joke|||||crack

Я, короче… У меня есть топ |||||list

любимых русских комиков, андеграундных. ||comedians|underground

Но я тебе их никогда в жизни не скажу здесь, знаешь, почему?

— Оторвет башню? — Потому что… — Tear off the tower? - Because…

Я хочу, чтобы у них все было плохо,

и они не становились знаменитыми. ||||famous and they didn't become famous.

Потому что именно поэтому их материал замечательный.

Это мои ребятки, и я типа их…

— Ургант? Urgant — Urgant?

— Мне не очень нравится его юмор.

Я типа, нет. У меня большой респект Ване,

он классно шутит,

просто это вкусовщина, юмор он весь вкусовой, и… такое. ||||||tasteful|| it's just taste, humor is all taste, and ... like that.

— Самая смешная шутка, придуманная не тобой. |||made||

— У меня есть одна шутка, которую я услышал у какого-то комика. Я, блядь, |||||||||||comedian||

прости меня, пожалуйста, мужик, за то, что я никак не могу выучить твое имя и фамилию, мне даже присылали, как его зовут.

Я очень разъебался, я где-то ее услышал вживую. I was very upset, I heard it live somewhere.

Чувак, ну, звучит вот так:

«Мой друг очень хочет стать геем, но у него кишка тонка». *Дудь смеется* |||||||||guts|guts|| “My friend really wants to be gay, but he has a thin gut.” *Dud laughs*

— Я сижу: «Блядь, почему не я это придумал?» — Смешно? - I'm sitting: "Fuck, why didn't I come up with this?" - Funny?

— Данила?

— Ася? 2,5 на 0,5. - Asya? 2.5 by 0.5.

— В контексте выступления охуенно было. - In the context of the performance, it was awesome.

— Три лучших русских рэпера? — Тот, который к тебе не пришел. |||rappers|||||| - Three best Russian rappers? The one that didn't come to you.

И дизреспект тебе выписал, сказал: «Пошел на хуй, Дудь, без тебя соберем все». Вот этот парень. |disrespect||wrote|||||||||||| And he issued a disrespect to you, he said: “Fuck you, Dud, we’ll collect everything without you.” Here is this guy.

— ATL не говорил так.

— Так сказал Oxxxymiron. — А-а, так.

— Мне очень нравится Скриптонит. |||Scriptonite

Прям пиздец вкатывает. ||hits

Я его долго раз пробовал.

И как только я его раскушал, я такой: «Ух!» |||||figured out|||

Мне даже последние два его, как его, альбома?

— «Уроборос». *шепотом* — Охуенно. Ouroboros|whisper|

— И третий?

Да хер его знает, я не очень по русскому рэпу, конечно, угораю. |||||||||rap||laugh Yes, dick knows, I'm not very good at Russian rap, of course, I'm dying.

Но Хаски некоторые вещи прикольно делает, да.

— А три любимые группы вообще?

— Музыка, на которой ты вырос, или то, что ты слушаешь? — Ой. Doors, Nirvana, Хендрикс — такое.

— Самый смешной русский фильм?

— Блядь, ну «Zомбоящик», естественно. - Fuck, well, "Zomboyaschik", of course.

— Нет, ну. — Ну он постиронично смешной, ты знаешь? Ты смотришь его и такой: «Ебать, как плохо, ха-ха-ха». ||||post-ironic(1)|||||||||||||| - No, well. “Well, he’s post-ironically funny, you know? You watch it and you're like, "Fuck that's bad, ha ha ha."

Типа тебя смешит то, что: ||amuses||

«Вы че, дауны? Вы че, правда это… Ой, блядь!» ||idiots|||||| “What are you, downs? You che, the truth is ... Oh, damn it!

Типа, тебя накрывает каким-то таким, мета-юмором, вот. ||overwhelms|||||humor|

— А то, что круто? Ебать как хорошо? - What's cool? Fuck how good?

— Слушай, наверное, очень плоская будет из моих уст названа картина. ||||||||named| - Listen, probably, the picture will be called very flat from my lips.

Я прям вырос и затер до дыр, и я до сих пор влюблен в ||||wore||holes||||||| I just grew up and wiped to holes, and I'm still in love with

«Иван Васильевич меняет профессию». Обожаю это дерьмо! Прям *причмокивает губами* ||||||||smacks| "Ivan Vasilyevich is changing his profession." I love this shit! Straight up *smacks lips*

Я люблю пиздец «Назад в будущее», вторую часть особенно. I love the fucking Back to the Future part 2 especially.

И это вот русский сай-фай с перемещением во времени, который…

Я, блядь, я в детстве знал каждую, сука, строчку из этого фильма. ||||||||line||| I fucking knew every fucking line from this movie as a kid.

— Великое кино, это правда. — Да.

— О чем ты мечтаешь? |||dream

— У меня очень…

…инфантильные и дегенератские мечты в розовых очках infantile||degenerate|||pink| ...infantile and degenerate dreams in pink glasses

о том, что мое вот это вот говеное творчество однажды возымеет эффект, |||||||crappy|||have| about the fact that my shitty creativity will one day have an effect,

эффектом бабочки каким-то, воздействие на effect of|||||

будущее места, в котором я вырос, ну, страны.

Типа, мне хочется верить,

что вот то, чем я занимаюсь там,

двигаю свободу слова, чуть-чуть там, знаешь, где-то. move||||||||

Кто-то решит, что я просто пошлю, потому что это типа эпатажно, вся хуйня. ||||||send|||||provocatively||

Короче, что сатирой вот этой, может, творчеством,

я чуть-чуть делаю лучше

место, которое мне дорого.

— Ты имеешь в виду Россию? — Да.

Может быть, это и хуйня ебаная, и мне просто нравится себя тешить этими мыслями. |||||fucking||||||comfort||

И я просто чел, который ненавидит себя 99% времени, And I'm just a dude who hates himself 99% of the time

и ему хорошо, только когда он выходит перед толпой, шутит и видит, как ему хлопают, и

может быть, мне поэтому на самом деле хочется этим заниматься, а не потому что я вижу в этом охуенную цель. ||||||||||||||||||awesome|

Но я, правда,

по крайней мере верю в то, что

это хотя бы маленькую подвижечку в нужное направление, но делает. ||||movement|||||

— Оказавшись перед Путиным, что ты ему скажешь?

— У меня…

…какая-то более, знаешь, раболепская хуйня типа: ||||submissive||

«Пожалуйста, не сажайте меня». ||plant|

*сквозь смех* Потому что я уже зашуганный этим говном. ||||||scared||

Нет, на самом деле…

Ты всегда вот эту, блядь, фразу спрашиваешь…

Она какая-то, ну, сука…

Это же разговор должен быть.

Типа как можно сказать что-то Путину вот такое, знаешь, емкое? ||||||||||concise

— Чтобы это и типа мысль донесло или что-то поменяло? — Ну как, на русском! |||||got through|||||||| - So that this kind of thought conveyed or changed something? - Well, in Russian!

— Ты на русском говоришь, он на русском говорит. You speak Russian, he speaks Russian.

— Ты думаешь, ему никто ничего не говорил вот из того, что у тебя твои гости рассказывают? “Do you think no one said anything to him from what your guests tell you?”

— «Здравствуйте» говорили. «Спасибо за все», наверное, тоже говорили. “Hello,” they said. "Thank you for everything" probably also said.

— А какие-то другие вещи, предположительно, не говорят уже очень много лет. — Ну это твоя позиция, мне кажется…

— Он уже не парится. |||worries - He doesn't sweat anymore.

— Ему что ни скажешь… — Так что ты скажешь?

— Готовьте молодых. prepare|

(музыкальная заставка)

— Есть место, где люди особенными показались тебе? ||||special||

— Три города. — Давай.

— Питер, естественно.

Минск.

И Киев.

— Чем?

— У меня сложилось впечатление, когда я выступал в Минске,

что их так там, блядь, цензурой душат, |||||censorship|suppress

что я для них глоток воздуха. I'm a breath of fresh air for them.

Чувак, который приезжает и говорит со сцены: «Слышь, блядь, власть ебучая». ||||||||||fucking

— Про Лукаша ты шутил там? — Какие-то, блядь… Что-то было. — Did you joke about Lukas there? - Some, damn it ... There was something.

— Я в Киеве шутил про… Я приехал в Киев

первый раз, по-моему, с крупным выступлением. ||||||performance

Полный зал. Я выхожу и говорю типа, ну, я понимаю, что… И это как раз, знаешь, вот…

Конфликт. Россия, Украина, вот это все говно. Conflict. Russia, Ukraine, that's all shit.

Я выхожу и говорю: «Знаете, у нас очень много в стране пропаганды.

У нас постоянно по телевизору говорят, что на Украине одни бандеровцы, а это полная чушь. ||||||||||Banderites|||| We constantly say on TV that there are only Bandera in Ukraine, and this is complete nonsense.

Правильно — в Украине.

И зал разъебывается. ||goes wild

И я такой: «Мы поладим. Все заебись». ||||get along||great

Я там как дома. Мне комфортно там.

— Конкурс!

Что ты нам принес? Не нам, а нашим зрителям, кот… *Дудь бьет ладонью об бочку, раздается приглушенный звон* ||||||||||||palm|||rings|muted|

— Зрителям! — Короче, это бочка, большая, красная. - Viewers! - In short, this is a barrel, big, red.

— В ней много нефти, можно это продать. — Так. — There is a lot of oil in it, you can sell it. - So.

— Я видел, что у тебя обычно делают подарки и тебе, и зрителям.

— Это какая-то хрень, которая в этом году началась, и я против! Потому что «Музей капитал-шоу "Поле чудес"» не нужен нам. - This is some kind of crap that started this year, and I'm against it! Because we don't need the Field of Miracles Capital Show Museum.

— Я решил, что я тебе тоже нихуя не буду дарить, потому что пошел в пизду, зачем тебе что-то дарить? — Фух, спасибо, да.

— Я принес зрителям, короче, шлем из одного из видео. - I brought the audience, in short, a helmet from one of the videos.

Мне кажется, он клевый.

Это шлем Сорвиголовы, в котором мы снимали один из роликов, он внутри подписанный. ||||||||||||signed This is the Daredevil helmet we shot in one of the videos, it's signed inside.

Это штука, которая неплохо выглядит на полке. Ты можешь это надеть. This is something that looks good on the shelf. You can wear it.

— Подписан, действительно. Signed indeed.

— Ты задом наперед надеваешь. — А, да? Так. |backwards|||||

— Вот так? — Стой. Тебе надо знаешь что сделать?

— У меня большая башка. — Тебе надо нырнуть сюда глазами попробовать, и попытаться продеть себя… |||head|||dive||||||thread|

Не, у тебя реально здоровая башка.

— А на тебя налезает? — Не, на меня налезает, я в нем снимался типа. |||crawls||||||||| - Does it fit on you? - No, it fits me, I starred in it like.

— Закончи тогда.

— Вот…

Если вы хотите видеть более справедливую Россию, |||||fairer|

то шлем адвоката слепого из Адской кухни это, мне кажется, прикольно. |||blind|||||||

— Ну это приятный артефакт со съемок. — Это супер. |||artifact||||

— Друзья, задание очень простое.

Вам нужно придумать окончание панча You need to come up with an ending to the punch

«Заходят как-то Данила Поперечный и Виталий Милонов в клуб…» “Somehow Danila Poperechny and Vitaly Milonov enter the club ...”

Что дальше?

Две строчки, четыре строчки, вообще без рифмы — Two lines, four lines, no rhyme at all -

придумайте! У кого будет ржачнее, веселее, круче, ||||funnier||

тот и получит вот эту реально кайфовую штуку — имейте в виду, на такую башку, как у меня, ||||||awesome|||||||head|||

не знаю, чем она там заполнена, не налезает. |||||filled||

Но на остальных налезет. |||will creep

— Я знаешь какой вариант придумал?

Заходят как-то Милонов и Поперечный в бар, а бармен говорит:

«Вам как обычно?»

*шепотом* — Типа это гей-бар, и мы там все время тусим. — Можно было не объяснять, я понял. ||||||||||hang out||||||

— У тебя голова, конечно, большая, но непонятно, из-за чего: это заболевание или… — Скорее, заболевание.

— Спасибо!