237. СТРАННЫЙ СОН 237. STRANGE DREAM 237\. STRANGE DREAM

237\\\\\\\\. СТРАННЫЙ СОН WEIRD DREAM

Вчера приснился странный сон: молодой человек, хорошо одетый, с роскошной шевелюрой волос и без очков, погрозил мне пальцем и сказал насмешливо: Yesterday I had a strange dream: a young man, well dressed, with luxurious head of hair and without glasses, shook his finger at me and said mockingly:

«Ты знаешь, кто я?.. "You know who I am?.. Я человек из того «мрачного прошлого», о котором вам, в вашем «светлом будущем», остаётся только мечтать». I am a person from that “dark past” that you, in your “bright future”, can only dream about ”. Sono una persona di quel "cupo passato" che tu, nel tuo "fulgido futuro", puoi solo sognare.