×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 343. НА ЧЁМ ТЫ ИГРАЛ?

343. НА ЧЁМ ТЫ ИГРАЛ?

НА ЧЁМ ТЫ ИГРАЛ?

Отец только что купил сыну новый планшет. Счастливый сын спрашивает отца:

- Пап, а у тебя в детстве какой планшет был? Как мой или другой?

- Никакого не было, - отвечает отец.- Тогда и компьютеров-то не было, не то что планшетов.

- А на чём же ты тогда играл? – удивляется сын.

- На улице, - отвечает отец.

- Да ну?..- не может поверить сын.

(из коллекции Евгения40, 2015)

343. НА ЧЁМ ТЫ ИГРАЛ? 343\. WHAT DID YOU PLAY?

НА ЧЁМ ТЫ ИГРАЛ? WHAT YOU PLAYED ON?

Отец только что купил сыну новый планшет. The father just bought his son a new tablet. Счастливый сын спрашивает отца: The happy son asks his father:

- Пап, а у тебя в детстве какой планшет был? - Dad, what kind of tablet did you have as a child? Как мой или другой? Like mine or the other?

- Никакого не было, - отвечает отец.- Тогда и компьютеров-то не было, не то что планшетов. - There was none, - the father replies. - Then there were no computers, let alone tablets.

- А на чём же ты тогда играл? - What did you play then? – удивляется сын. - the son is surprised.

- На улице, - отвечает отец. “On the street,” the father replies.

- Да ну?..- не может поверить сын. - Well? .. - the son can not believe.

(из коллекции Евгения40, 2015)