394. СНОВА РАЗЛЁГСЯ НА ДИВАНЕ! |lay down (separated)||on the couch 394. WIEDER AUF DEM SOFA AUSGESTRECKT! 394\. LAYING ON THE SOFA AGAIN! 394. ¡DESPARRAMADO EN EL SOFÁ OTRA VEZ!

394. СНОВА РАЗЛЁГСЯ НА ДИВАНЕ! LOST ON THE SOFA AGAIN!

Жена мужу: |to her husband Wife to husband:

- Ты снова разлёгся на диване! - You are lying on the couch again!

Муж жене: Husband to wife:

Ну и что?.. So what?.. Зато ты всегда знаешь, где меня можно найти. (из коллекции Евгения40) But you always know where you can find me. (from the collection of Evgeniy40)